The Blacklist

Negli episodi precedenti di "The Blacklist"...

Ho trovato qualcosa.

Un'impronta sull'angolo della scrivania dell'imam.

È di un uomo che è in prigione da quindici anni.

- Arturo Ruel. - Riguardo la mia cartella .

- Non l'ho guardata. - Ti sarei grato se non...

Dicessi nulla a Elizabeth.

- Chi sei? - Perché non lasci che sia io...

A fare le domande?

Raymond!

Perché ti fidi così tanto delle parole degli uomini?

Non erano semplici uomini. Erano profeti.

Hanno riportato la parola di Allah.

Come fai a sapere che quelle del libro sono parole di Allah?

La fede.

Anch'io sono una persona di fede.

Ho fede in me stessa.

Credere...

Nei falsi profeti...

È peggio del non credere affatto.

Siamo entrambi...

Innocenti.

Bloccati nella rete di inganni di qualcun altro.

In quella di Raymond Reddington.

Come fai a saperlo?

Per lo stesso motivo per cui so chi sei.

Dembe.

Sei il suo padre confessore.

È per questo che non tradirò mai la sua fiducia.

Neanche per salvare la mia vita.

Non saprei come fare.

No. Ma Dembe lo sa.

- E se si è confidato con te... - Sono tenuto al segreto.

Anche se mi può uccidere.

È questo che richiede la tua fede?

La mia fede richiede che io preghi per te.

La tua fede...

È una sentenza di morte!

Perché dovrei onorare la tua fede se non onora me?

Onori la fede perché altrimenti senza... sei perso.

Dembe è fedele?

Lo è.

Me lo stavo chiedendo.

Chiaramente la mia possibile morte non disturba la tua fede.

Vediamo se la tua possibile morte...

Disturba la sua.

Perché non preghi per questo?

I parametri vitali vanno...

Bene.

Battito.

Serve una risonanza magnetica e una TAC.

Raymond.

Ehi. Mi stai ascoltando?

Magari riesci a farlo ragionare.

- Improbabile, ma ci proverò. - Sforzati.

Ne va della sua vita.

Cosa?

Tutti sanno che il vino disidrata.

Se non vuoi farti aiutare per te stesso...

Sakiya. Ha trovato...

- Qualcosa? - Fallo per chi ti vuole bene.

Ha una pista?

Sì.

Ma non ha senso.

Ci sbagliavamo. Io... mi sbagliavo.

L'imam Asmal non è stato...

Rapito dagli estremisti,

o perché era coinvolto nelle attività degli estremisti.

Dembe lo sapeva,

e... io ho ignorato la sua opinione.

Posso solo sperare che non...

Si trasformi in un errore fatale.

Hai detto che hai una pista.

Uno dei miei addetti alle pulizie è tornato sul...

Luogo del rapimento.

E ha preso un campione...

Di DNA da un'impronta che ha trovato

sulla scrivania dell'imam.

Aram, saresti così gentile...

Ecco a voi Arturo Ruel.

Il suo curriculum include

due soggiorni al Wallens per...

Aver portato a termine dei rapimenti mirati

negli USA e in Messico.

Qual è il suo legame con l'imam?

- Nessuno. - Possiamo tornare al perché

dopo avere capito il come.

I due giretti al Wallens?

Uno dei due lo sta facendo ora.

Ruel è in prigione.

In totale...

Isolamento.

Ci fornisce

un enigma piuttosto coinvolgente.

Forse l'impronta è stata messa lì per mandarci fuori strada.

Perché mettere un'impronta di un uomo che...

Ha un alibi perfetto?

Esatto, adoro un bel mistero della camera chiusa.

Dove la vittima viene uccisa in una stanza

- a cui nessuno ha accesso. - Questo è ancora meglio...

Il criminale è dentro una stanza da cui nessuno può uscire.

Ressler, Keen, andate al Wallens.

Chiamerò il direttore, gli farò sapere che state andando a parlare con Ruel.

Vorrei una lista di tutti i prigionieri

che sono stati lì negli ultimi sei mesi.

Ruel potrebbe non avere un legame con l'imam Asmal,

ma forse qualcun altro ce l'ha.

Consideralo fatto.

CARCERE STATALE DI WALLENS RIDGE

Com'è possibile?

È proprio quello che stiamo cercando di capire.

- E siete sicuri che è il suo DNA? - Non abbiamo dubbi.

Arturo Ruel ha passato gli ultimi tre anni in isolamento.

Ha un'ora di libertà. Non parla, non sta all'aria aperta,

è come un vampiro.

Il suo DNA sembra dare un'altra versione.

- Forse l'hanno incastrato. - Per quanto ne sappiamo,

si è trasformato in un pipistrello ed è volato sulla scena del crimine, ma...

Non lo sapremo con certezza finché non parleremo personalmente con Ruel.

Allora, facciamo il possibile per tirare fuori la bestiolina dalla sua grotta.

Signor Ruel,

grazie per avere accettato di parlare con noi.

Chi dice che parlerò?

Sono qui per la visuale.

Sì, sono bello, lo so, però...

Non è il mio tipo.

Ci spiega perché abbiamo trovato una sua impronta

su una scena del crimine meno di 48 ore fa?

Non lo so.

- Cos'avrei fatto? - Io penso che non abbia fatto niente.

Credo che fosse nella sua piccola cella di cemento.

- Allora sono libero di andare, no? - È libero di essere accusato di rapimento.

E in base a dove si trova la vittima e alle sue condizioni,

potrebbe affrontare accuse dall'aggressione

all'omicidio quando avremo finito.

Ok, lo metta pure sul mio conto.

Quindi, perché non ci dice semplicemente chi l'ha incastrata?

Posso?

Ecco qui.

Questo è il mio agente,

a Tepito.

Chiamatelo e chiedetegli perché il suo cartello mi sta lasciando a...

Marcire qui negli Stati Uniti.

Quando vi avrà risposto, ok,

vi dirò tutto quello che volete sapere sulle mie impronte...

E il luogo in cui pensate di averle trovate.

Ma fino ad allora,

beh...

Alzate i tacchi

e andate.

Può pure ridere quanto vuole, ma quel tipo ci aiuterà.

Cosa te lo fa pensare?

Sembra che l'amico Ruel sappia come oltrepassare una porta chiusa a chiave.

Voglio parlare. Non qui.

Il processo è iniziato due settimane fa.

Pensavo che ad oggi i nostri se ne sarebbero già occupati.

Dimmi della donna.

Il caso è basato sulla sua testimonianza.

Ha assistito di persona.

Lo Stato prevede di convocarla lunedì come prima cosa.

- Non c'è abbastanza tempo. - Capisco.

Ed ero convinto che potessimo sbrigarcela da soli, ma...

Non è così.

Questa donna,

la sua testimonianza,

diciamo che è cosa ben più grossa di un omicidio.

- Chi è la bambina? - Un danno collaterale.

Le stanno tenendo tutte e due in una casa sicura federale.

- Sotto stretta sorveglianza. - C'è troppo poco tempo.

Per questo mi sono rivolto a te.

Ho meno di 48 ore.

So da fonti certe che per te non è un problema.

So che hai contatti con delle persone,

persone con abilità speciali

che possono aiutare in situazioni così imminenti.

Puoi farlo o no?

Io e te dobbiamo discutere dei soldi,

ma sì... possiamo occuparci della donna.

Prima però, ci occupiamo dei soldi.

The Blacklist - Stagione 7 Episodio 18 "Roy Cain (n. 150)"

#NoSpoiler

Una lista di detenuti entrati e usciti dal Wallens Ridge nell'ultimo anno.

A che punto siete con Arturo Ruel?

È disposto a parlare.

Adesso, stiamo lavorando sull'immunità.

- Un nuovo punto di ritrovo? - Lo chef è un mio amico.

A lui serviva un investitore,

e a me serviva la sua Vichyssoise piccante alla zucca!

Ti sei comprato un ristorante per poter mangiare la Vichyssoise?

Ho comprato un ristorante perché ne ho la possibilità.

Un privilegio di cui godrai a breve.

Non mi piace la Vichyssoise.

E poi, ha un nome terribile. Mi sembra il nome di un nazista.

Zuppa di pollo, allora!

Zuppa di aragosta.

Qualunque cosa tu voglia, dovunque tu voglia!

Appena il passaggio sarà terminato.

Che passaggio?

Dei beni.

Da me a te.