Queen For Seven Days (7ì¼ì˜ 왕비)
Descargar subtítols en Arabic
Información d'a versión
Etiquetas
Anvista previa d'os subtitulos en Arabic
As primeras 190 linias.
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من قبل فريق راويّ التأريخ @ Viki
دعونا لا نرى بعضنا مجدّدًا، الوداع
رجاءً إعفِ عن حياتي، إعفِ عنّي
يا أخي الكبير
الحلـقــــ ٥ ــــة -
واحد، إثنان!
رجاءً خذوا هذه
أين هو؟
هل أنتَ متأكّدٌ بأنّه على متن هذه السفينة؟
- إنّه هو هناك! - كن صبورًا
مهلًا، أيّها السيّد الصغير ناك تشيون
أهلًا وسهلًا في هان يانغ
لقد اشتقتُ إليكَ أيّها الشقيّ!
هذا الوجه ليس... وجهه
لقد قالوا بأنّه قد أشرف على الموت. ربّما لقد تجسّد ثانيةً، لقد جدّدتَ شبابكَ حقًّا
أين هو ناك تشيون؟
إذًا أنتَ سيو نو المشهور؟
دونغ جيوك جيون
- ماذا؟ - لم أكن أعرف بأنّ هذا هو المكان، لم أكن أعرف، رجاءً لا تقتلوني
تعال معي، تعال
كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟
توقّف! ألمْ ترى للتو كيف يُسحب ذلك النذل؟ هذه هي أرض الصّيد لجلالته
لا يمكنكَ الدّخول بدون إذنٍ. عُدْ أدراجكَ حالًا!
هل ستُعصي الأمر الملكي؟
يا إلهي، كيف يمكنكَ أن تقول شيئًا مخيفًا كهذا؟ آه هذه الأرجل!
تثير لي رِجلاي المتاعب، أنا لا أعرف لمَ أتيتُ من هذه الطّريق
هذه هي أرض الملك؟ إنّها لكَ يا أخي الكبير؟
سأمزّق عالمكَ إلى أشلاءٍ
سآخذ أيضًا عرشكَ
السّنة العاشرة من ولاية يون سان
يا جلالة الملك، لقد فقدنا القماش الخام الأسود، الأمفيبول ومروحة بيضاء غير مزخرفة
ماذا حدث؟ ألم أطلب منكِ أن تكون حاضرة اليوم؟
أنا أسفٌ جدًّا يا جلالة الملك، بما أنّه موسم الرياح الموسمية
السّفن الّتي تنقل الضّرائب لم تصل بعد إلى هان يانغ
إذن، أخذ التّغيّرات الموسميّة بعين الإعتبار، كان عليكم التّحضير مسبقًا
أيّ وقتٍ أبكر قد يكون صعبًا، إنّه موسم زراعةٍ حافل والنّاس يواجهون فترةً زراعيّةً صعبةً
إذن، ماذا عنكم جميعًا؟
هل هذا موسم الزراعة وأنتم تواجهون صعوباتٍ زراعيّة أيضًا؟
خذ، أنتَ إلبس هذه، لقد لبستُها لوقتٍ طويلٍ
ي-يا صاحب الجلالة، رجاءً تراجع عن الأمر الملكي
لقد كنتُ ليّنًا قليلًا معكم مؤخّرًّا
هذه هديّة لكي نستطيع أن نتّفق مجدّدًا
لقد سمعتُ بأنّ حفيدتكَ ستتزوّج الشّهر المقبل
طيبتُكَ هائلة لتذكّركَ هذا
لنُعطي هذه أيضًا
تفضّل، أضفها إلى المهر
فضلكَ غير محدودٍ يا صاحب الجلالة!
غير محدود! غير محدود!
لا تقولوا هذا فقط!
إذا تعتقدون حقًّا بأنّ فضلي غير محدودٍ، يجب عليكم أن تظهروا الإخلاص أيضًا
يا صاحب الجلالة
يبدو وكأنّه ينتكس
أتسائل كم ستدوم هذه المرّة
يا رئيس الوزراء، هل لديكَ أيّة كلماتٍ لنا؟
أودّ أن أسمع رأيكَ المقدّر حول كيفيّة إظهار إخلاصنا لإرضاء جلالة الملك
سيعود لطبيعته في النّهاية... تمامًا مثل أيّ وقتٍ آخر
أين هي؟
تنحّوا جانبًا، إبتعدوا
تنحّوا جانبًا، تنحّوا جانبًا
أتركاني! ألن تتركاني أيّتها الفتاتان؟ أتركا!
أتركا أيّتها الفتاتان!!
ستصبح أنتَ ملك هذه الأمّة
عليكَ أن تكون مرتبًا دائمًا
والدة جلالتكَ لم تمت من المرض
لقد قُتِلَتْ يا صاحب الجلالة!
أسرعنَ يا أخواتي
هنا!
هنا!
يا سيدي!يا سيدي!
هذا غير ممكن. لا بد أني أخطئت.
يا صاحب الجلالة.
يا سيدي!يا سيدي!
يا سيدي!
يا جلالتك!
من أنت؟ كيف تعرفني؟
إنها أنا.تشاي غيونغ يا جلالتك.
يا خالة من فضلك أعطني كوبان من حساء الأرز.
تعالي و اجلسي.
هل هذا طبيعي؟كلما أتيت إلى هانيانغ،أنا التقي بجلالتك بالشوارع بدلاً من القصر.
على الأرجح كلما كنت أتخفي في الشوارع، أنت تأتي إلى هانيانغ.
يا إلهي،ما هذا الذي على وجهك؟
أوه هذا.
أحاول نشر إشاعة أني قبيحة.أنا لا أريد الزواج.
بدون بذل جهد،أنت تملكين وجه قد يستغرق وقت طويل لتتزوجي.
إذا أنا أملك هذا النوع من الوجه،إذاً لمَ لم تعرفني من النظرة الأولى؟
لأنك قبيحة للغاية.
فهمت.بما أنك معجب بي لهذه الدرجة،سوف أرافقك اليوم.
هل تعرفين مخططاتي؟
كيف لي أن لا أعرف؟أعرفها بأكملها.هل تود المراهنة على ذلك؟
عليك مراهنة على حياتك.
هل كنت حاولت لو لم أكن جاهزة؟
كما تشاء. بالمقابل لا تنادني أخي الأكبر (هيونغ تيم التي تقال من قِبل الشبان الأصغر للأخ الأكبر)
هيا بنا أخي الكبير. ( التي تقال من قِبل الفتيات للأخ الأكبر)
لقد مرّ وقت طويل منذ أن وبخ من قبل جلالتها الملكة الأرملة،مع ذلك هو لم ينسَ الأمر؟
إذا استمررت بالتصرف بشقاوة،لن اعطيك هذا.
هذا...
إذا أذيت أحد عليك الإعتذار.
هل جميع الشبان بـ (هانيانغ) مثلك يا سيدي الشاب؟
التونة، الحبار،كورفينا الصفراء المجففة .
مهلاً يا سيدة،اشتري بعض الـ كورفينا الصفراء المجففة.
حسناً يا آنسة.إثنان نيانغ.
أي نوع من كعكة الأرز تحبين؟ المحشو بالعسل؟
اعطني فحسب هذا مجاناً.
توقف حالاً !
سأبيعك إياه لسعر أرخص. نيانغ و 5 بون.
أوه، علينا شراء بعض الجوجوب؟
هذا يبدو كوجهك.
ما الأمر؟
كنت أتساءل إذا كان هناك بقع ذهب على وجهك.
لمَ تتصرف هكذا؟
لأني أحاول تقليدك.
المعذرة،هل صحيح أنك تقبل التبديل لكيس من الأرز؟
لكن ما يمكنني التبديل لكيس من الأرز؟
أحضرت مجموعة من أواني النحاس.
نحن لسنا في حاجة إلى أشياء من النحاس.
نحن فقط نتجار بالمعلومات.
أولاً، أخبرني عن اسمك ومكانك.
ما نحتاجه يعتمد على الشخص. كـ كمية الأرز الذي نتبادله.
أنا.أنا أعمل كخادم لعائلة نبيلة.
أوه هذا عمل مرغوب به بشدة.
تفضل.ادخل.
ادخل.
من هنا.
أوه!
أي عائلة نبيلة؟ما عملك هناك؟
أنا أخدم بمنزل العَالِم يون.
حسناً عائلة يون.
يا سيدي.يا سيدي.هل هي بهذه البساطة؟
إذاً هل عليّ تعقيد الأمر؟
لا،أنا فقط ممتن.
تفضل يا سيدي.
شكراً للمعلومات المفيدة.
سوف أجلب جميع الخادمين من تلك الحيّ.
شكراً.شكراً.
انتظر بالداخل.
أوه،سأدخل.
هل أنت،هل أنت التي كانت من المفترض المجيء اليوم؟
أعتقد كذلك.إنها جميلة.
أجل،كان عليك تعريف نفسي من قبل،أنا...
لنتعرف بالداخل.
قد يكون هناك زبائن تدخل.
كيف عرفت عن ذلك المكان؟
لا أعرف.
من أنت؟
إنها تتصرف على أنها سيدة المنزل.
يا أيتها الشابة.لقد سمعت عنك منذ زمن لكن هذه المرة الأولى التي نلتقي به شخصياً،
لنحترم أنفسنا.
لا أدرع لمَ كل عالِم من جوسون يجدال عن الآداب.
ألا تعرف من أنا؟
لم أتوقعك أن تكوني جميلة لهذه الدرجة...
هذه الفتاة العنيدة...
لم أتوقع هذا أبداً.
أنا سيو نو.
يا إلهي.
انظر.
هذا ما كان مدين لي به.
أخي ناك تشيون كاد أن يمت بسببه.
المراء قد يتمنى الموت بدلاً من الجحيم الذي عشه.
هذه الصفة لا شيء مقارنة بذلك.
عليك دفع الدين حتى لو مت.
سأحتفظ بهذا بذهني.
حسناً بما أن الترحيب انتهى،
أنا قدمت نفسي.
لكن أين أخي ناك تشيون؟
أمرٌ ملكيّ؟ إنّه أمرٌ ملكيّ؟
لن أتبع بعد الآن جوسيون الخاصّة بأخي الكبير
يا عمّتي، من فضلكِ أعطيني طبقين من حساء الأرزّ
لقد أغلقنا أبواب العمل اليوم
لنذهب إلى مكانٍ آخر
لديكِ الإذن الكامل بالدّخول إلى المطبخ، لكن لا تكسري الأشياء
أفهم
يا أخي الكبير
هذا يذكّرني بلقائنا الأول
أيمكنني أن أثق بمالكة هذه الحانة؟
وماذا إذا هي سارقة؟ سأنقذكَ مجدّدًا وأطلب منكَ أمنية أخرى
واو، أنتَ قويّ!
يا أخي الكبير، من فضلكَ افتح الباب
نصب تذكاري للسيدة يون المخلوعة
إذا هذه والدة جلالتكَ
فهي أيضًا كوالدةٍ لي
نصب تذكاري للأمير الكبير جين سيونغ لي يوك
مثلما موت والدتي لم يكن خطئي
موت يوك لم يكن خطأكِ أيضًا
إذا أردتِ أن تلومي نفسكِ، إستائي منه بدلًا عن ذلك
لرحيله في سنٍّ يافعٍ جدًّا
لماذا ترككِ ورائه
إذًا، هل تستاء منها؟
أنتَ فقط تشتاق إليها
لقد سمعتِهِ
جلالته مشتاقٌ لوالدته
Queen For Seven Days subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Queen For Seven Days
- Queen for Seven Days NF WEB-DL · 60 downloads · 2020-07-03
- Queen for Seven Days-NF-OMMOfans · 39 downloads · 2019-07-04
- Queen For Seven Days E01 To E20 End Complete · 42 downloads · 2017-09-23
- Queen For Seven Days E20 END 170803 HDTV H264 480p-SS · 33 downloads · 2017-09-23
- Queen For Seven Days E19 170802 HDTV H264 480p-SS · 35 downloads · 2017-08-04
- Queen For Seven Days E18 170727 HDTV H264 480p-SS · 31 downloads · 2017-07-31
- Queen For Seven Days E17 170726 HDTV H264 480p-SS · 24 downloads · 2017-07-31
- Queen For Seven Days E16 170720 HDTV H264 480p-SS · 35 downloads · 2017-07-28
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.