The Last Letter From Your Lover

The Last Letter From Your Lover

Descargar subtítols en Swedish

Información d'a versión

The Last Letter From Your Lover 2021 NORDiC 1080p WEB-DL x264 DDP5 1 Atmos-ZOO swe
Un comentario de HitmanDK
ZOO - CynicalGen.org - Passer til EVO

Etiquetas

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Publicau o: 2021-09-22
Descargas: 42
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en Swedish

As primeras 200 linias.

"Älskling, jag lever inte överhuvudtaget när jag inte är tillsammans med dig."

Ernest Hemingway Farväl till vapnen

SISTA BREVET FRÅN DIN ÄLSKADE

Allt kommer att bli bra, älskling.

Så roligt att se frun.

Välkommen hem från sjukhuset.

- Jenny, det är mrs Cordoza. - Ja.

Tack.

Jag visar frun till rummet.

Allt är som frun vill ha det.

Skönt att ha dig hemma igen.

God natt, kära Jenny.

God natt, Lawrence.

Larry.

- Du brukar säga Larry. - Larry.

Hallå där.

Hej.

Oj, hej...

Är du här?

Jag måste fixa till mig innan jag går till jobbet -

så jag måste nog be dig...

Det är faktiskt min lägenhet.

Å fan...

Ja, då kan du ju ta det lugnt.

Inga problem

-Jag vill gärna ses igen. Det var jättetrevligt i går

Det är så här, Rob...

Jag heter inte Rob.

- Andrew. - Andrew.

Jag har precis...

lämnat en ganska själsdödande...

- Så tack... - Jag kunde ge dig mitt nummer.

Eller inte.

Så slipper jag känna mig skyldig som inte ringer -

och du slipper deppa över det.

- Utnyttjad, alltså... - Ja du, Rob, välkommen i klubben.

- Inte Rob. - Andrew.

Fan också! Förlåt.

Jaha, Andrew...

Trevligt att träffas. Ha det så bra.

Hej då!

- Ellie? - Ja.

NYTT MINNE

TILLSAMMANS 2019

Hur är läget

Personalmöte om fem minuter. - Nick

Jag snackar inte med dig. Jag blir tokig på dig.

Vad då?

Jag fattar att du har haft ett skitår, men det är inte okej att dissa oss.

- Vad menar du? - Du bara gick i går - igen!

Du stack med nån kille. Hur tror du det känns?

Förlåt!

- På min födelsedag! - Förlåt! Nick...

Jag menar det.

Du verkar stressad.

Mary Ellen har dött och Janet vill ha ett reportage.

- När? - Söndagsupplagan.

- Nej, när dog hon? - Ett par dagar sen.

- Av vad? - Av ålderdom.

Så vill jag dö.

Jag kan ta det.

Mitt schema är snart tomt.

Okej?

- Okej, okej... - Jag avlastar dig.

-God morgon, allihop! Hur mår ni

Toppen

- Hej! - Hej.

- Hur är läget? - Bra, tack.

Jag ska skriva om tidningens mångåriga kvinnoredaktör.

- Hon har precis dött. - Jaha? Å nej... Jaha.

Hon donerade sina papper till arkivet...

Vad hade du bokat för tid?

Alltså... jag jobbar här.

Ja, men du måste ändå boka tid.

- Fast jag jobbar här? - Vi släpper inte in folk hur som helst.

Gå ut på nätet och leta upp vår onlinekatalog.

- Där skriver du in vad du vill titta på. - Men förut...

Sen tar jag eller en kollega fram dokumentet åt dig.

Då vill jag gärna boka en tid!

- Man bokar tid på nätet. - Allvarligt?

Via vår nätportal.

Vet du vad? Tack så himla mycket för all hjälp -

så ses vi snart igen.

Jag skulle gärna tappa minnet.

-Då skulle jag raskt ge mig av och glömma att jag varit gift med Francis

Vet du vart jag skulle

Larry sa att det gällde nåt ärende.

Mer än så vet jag tyvärr inte.

- Minns du verkligen ingenting? - Bara glimtar.

Jag vet inte hur jag förväntas uppföra mig. Jag vet inte...

Jag vet inte vad jag tyckte om mitt liv. Jag vet inte...

Ingen fara, raring. Jag kan berätta.

Du är underbar.

Och rolig.

Och full av joie de vivre.

Du har ett perfekt liv, den allra bästa väninnan -

en rik, snygg man som avgudar dig.

Vet du varför vi inte har barn?

Din man är bortrest väldigt ofta.

Ett av skälen till att jag avundas dig.

Det ordnar sig, ska du se.

I väntan på det får du försöka ha roligt i kväll.

Otroligt! Harold Wilson? Den Harold Wilson?

Högst densamme.

Han bjöd dig väl på nåt flott ställe? - Locket's

Han tror att partiet kan få majoritet

Mina herrar, det är gott och väl, men egentligen vill vi veta:

Vad har premiärministern för favoritdessert?

Älskling, det räcker nu.

- Men... - Det har doktorn sagt.

Bara vatten.

Apropå det, minns du verkligen ingenting?

- Vad sägs om kaffe? Nån som vill ha? - Gärna.

ARKIVET PRICK KL. 11

Hej!

- Hej. - Läget?

- Du då? - Toppen.

Allt är framlagt åt dig i läsrummet.

Fantastiskt.

Man får inte ta med mat eller dryck.

Den här vägen...

Det här är allt som finns, från 1965 till 1986-87.

Hennes egna dagböcker?

Ja, det ska det vara.

Tack

-Jag vill bara säga att jag verkligen gillade ditt reportage -.

om proväktenskap och nätdejting.

Jaha?

Det där om skillnaden mellan riktig passion och mer vänskaplig kärlek.

Jag hade inte tänkt på det så förut.

Tack.

Nu känner jag att mitt eget eländiga liv äntligen har fått ett syfte.

Hur kommer det sig att nån som du jobbar i arkiv?

Jag läste konsthistoria -

- och tänkte doktorera i arkivvetenskap.

Då märkte jag att jag gillade att kategorisera saker...

Min största och enda kärlek!

Jag vet att du är rädd, men tro mig: jag har aldrig känt så här förut -

och kommer aldrig mer att göra det.

Jag skulle aldrig nöja mig med bara en del av dig -

- och därför tänker jag ta jobbet i New York.

Jag väntar på perrong 2 på Marylebone på fredag 19.15.

Följ med!

Förskona honom från ert konvenansäktenskap -

och framför allt dig själv. Ta vara på det här, som är sant och äkta

-Ja, det är skrämmande, men att leva i en lögn är värre

Vi kunde bli så lyckliga.

Du håller mitt hjärta och mitt hopp i dina händer. Din Boot.

Det är undervärderat...

Titta här!

- Vad är det? - Ett brev.

Jösses.

- I dag skulle man bara messa. - I Whatsapp.

"Kom till stationen om du är intresserad." Smiley, aubergine, vägskylt, korv.

Det värsta är när man ser att de har läst, på den blå bocken.

- Och så har det gått fem dagar... - fem timmar!

- Jag menar... - Sa jag dagar?

Jag tror det.

Får jag titta på kuvertet?

"J.S." Det har nog hamnat här av misstag.

- Vad ska du göra med det? - Bränna det. Nej då. Katalogisera det.

Man kan väl lämna tillbaka det?

Eller försöka spåra avsändaren.

PRESS-STOPP

-Älskade J. Jag vet vad situationen kostar dig, Jenny

-Jag vet också att vi aldrig kommer att sluta älska varandra

Du var ledsen sist, och det är mitt fel.

Jag känner mig så frustrerad.

Tiden räcker aldrig till.

Vi kan väl ses i morgon. B.

Älskade J. Jag kan inte sluta tänka på kvällen på Alberto's -

och när vi var på Rivieran.

Felipe sa att jag blev som en berusad dåre när jag tänkte på det.

Om vi bara ska få timmar och minuter ska jag rista in dem i mitt minne -

- så att jag ser ditt ljuva ansikte så fort jag blundar.

Du är ständigt i mina tankar.

Din Boot.

ETT HALVÅR TIDIGARE

- God dag. - God dag, hur står det till?

Glöm inte att vi har beställt frukost.

Jag ska ta emot en journalist i morgon bitti.

Jag ändrar till lunch då.

- Middag, älskling. - Men Larry...

Inget tjafs.

Kan jag hjälpa till

Ja.

Det hoppas jag.

Känner ni igen mig?

Nej, tyvärr.

Och namnet Felipe? Är det bekant?

- Är ni från polisen? - Nej då.

Varför frågar ni om Felipe då?

Jag tror att vi har en gemensam vän. Ni kanske vet var han finns.

Ni förstår nog inte.

Felipe råkade ut för en olycka.

Han överlevde inte.

Vi brukar stänga läsrummen vid fem.

- Vad är klockan nu? - Tjugo över.

Fan också! Okej... Ge mig två sekunder.

Hittade du allt du ville ha?

More Swedish subtitles for The Last Letter From Your Lover

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left