Love, Victor

Love, Victor

Descargar subtítols en French

Temporada 1

Información d'a versión

Love Victor S01 HULU WEB-DL AAC2 0 h264-BLACKHAT
Un comentario de copieur2

Etiquetas

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Publicau o: 2022-06-19
Descargas: 37
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en French

As primeras 200 linias.

CHAMBRE DE VICTOR

Cher Simon,

tu ne me connais pas. Ma famille arrive d'Atlanta

et c'était mon 1er jour à Creekwood High.

Et j'ai entendu parler de toi.

Tes messages envoyés à un autre garçon gay de Creekwood.

Ta folle et romantique déclaration d'amour.

Votre premier baiser dans la grande roue

devant toute l'école.

Je voulais te dire...

Va te faire voir.

Va te faire voir pour avoir les parents

les plus tolérants au monde.

Les meilleurs amis au monde.

Car, pour certains d'entre nous, ce n'est pas aussi facile.

Dire que, 24 heures plus tôt,

je pensais pouvoir prendre un nouveau départ à Creekwood.

Avoir enfin la chance d'être moi-même.

Ou, au moins, de découvrir qui je suis.

24 HEURES PLUS TÔT

Nous y voici, les Salazar.

Notre chez-nous.

Armando, c'est joli. Quel bel édifice !

Nous serons très heureux ici.

Tu me manques trop.

Je pourrais ramper jusqu'au Texas

pour être dans tes bras.

Pilar, raccroche.

C'est un moment de partage en famille.

Mes ravisseurs m'ordonnent d'arrêter. Appelle à l'aide.

Tu pourrais être contente, non ? Atlanta, c'est sûrement cool.

Maman et papa m'ont fait déménager

loin de mon amoureux.

Tu ne peux pas comprendre.

Oui, tu as sûrement raison.

Tu vas faire toute l'électricité ?

Non. Je vais superviser.

Management intermédiaire.

Félicitations. C'est une super promotion.

- Merci ? - Je vous ai vus vous garer.

Je suis votre voisin du dessus Felix.

Si vous avez besoin de lait, je suis là.

- Je dois aller aux toilettes. - Oui.

Petite vessie. Je compatis.

- Lycée à Creekwood ? - Oui.

Pilar est en première année et, moi, en seconde.

Génial.

Je passe te prendre à 7 h.

D'accord.

J'ai un petit truc pour qu'on reste en contact.

Et par SMS ?

Où est ton sens de la fantaisie ?

Vous êtes prêts ?

Oh, mon Dieu, mi amor.

- Ça te plaît ? Tu vois ? - Oui, ça me plaît.

- Jolie luminosité. - Super.

Tu sais, Simon,

ça craint de déménager en cours d'année

pour le travail de son père.

Mais...

Honnêtement, j'étais excité de recommencer à zéro.

Ce n'est pas comme si ma vie au Texas était si géniale.

La différence n'avait pas sa place.

Ethan a pris une salade, et pas les côtelettes.

Tu es comme ma tante Karen.

Il est tante Ethan.

Et si tu étais différent,

c'était plus facile de faire comme si tu ne l'étais pas.

Quelle élégance !

Je vais vous présenter ma sœur.

C'est trop gentil.

Mais je suis très occupé au salon.

D'accord. Prévenez-moi si vous changez d'avis.

Il a l'air un peu mou, tu ne trouves pas ?

- Un peu. - Arrête.

- On dirait. - Non...

Je n'en sais rien. Bref.

Mais j'imaginais qu'ici, dans une grande ville,

les gens seraient plus tolérants.

Et que j'aurais enfin la chance de découvrir

qui je suis vraiment.

À l'école, au moins.

Si j'étais Jésus,

d'où aimerais-je veiller sur cette famille ?

Probablement pas sur une croix.

Bonjour, tout le monde.

- Bonjour. - Salut.

Bon premier jour !

Qui est-ce ?

Je ne savais plus si on avait dit 7 h ou 7 h 15.

- Donc, tu débarques à 6 h 45 ? - 6 h 40.

J'ai attendu cinq minutes ici.

Je ne voulais pas m'imposer.

Très bien. Bendición.

Oh, oui...

Tu as de la chance.

Je tuerais pour être le nouveau.

Quoi ? Pourquoi ?

Le monde entier est à ta portée.

Tu peux être qui tu as envie d'être.

Nous, nos destins sont déjà déterminés.

Moi, par exemple. En CM2,

un chien m'a mordu à l'entrejambe.

Andrew a laissé entendre

que je n'avais qu'un testicule.

Depuis, on m'appelle "Une Boule".

Maintenant, ça me fait rire, je le revendique,

mais c'était blessant.

Par contre, toi, tu es une toile blanche.

Aujourd'hui, tu peins celui que tu veux être.

Alors, qui es-tu, Victor ?

Bienvenue à Creekwood.

Qui as-tu en première heure ?

Je dois voir le principal adjoint pour mon emploi du temps.

- Il est cool ou... - Alors...

Elle est très cool.

- Bonjour. - Bonjour.

- Mlle Albright, principale adjointe. - Bonjour.

En classe, Une Boule.

D'accord.

Victor Salazar, le nouvel élève.

Je suis nouvelle, aussi, à ce poste.

Avant, j'étais prof de théâtre.

C'est une belle promotion.

Merci. L'ancien principal adjoint

est allé en Inde pour trouver le bonheur

et un singe l'a mordu. Regardez. Mince.

- Bon sang. - Il est en quarantaine

à Delhi pour le moment.

Donc, me voilà. Principale adjointe.

- Félicitations. - Merci.

Je vous amène à votre casier.

Remontez ce pantalon, Bryan !

Vous vous êtes fait des amis ?

Oui. Juste Felix.

Il faut bien commencer quelque part.

La Fête foraine d'Hiver se tient ce soir. Vous vous y ferez des amis.

- Peut-être. - Hé.

Ne sous-estimez pas le pouvoir de la Fête foraine d'Hiver.

De belles choses s'y produisent.

L'histoire que je préfère, c'est celle de Simon Spier.

Qui est-ce ?

C'est une sorte de légende de Creekwood.

Il a fait une déclaration d'amour à un jeune homme

avec qui il conversait en secret.

Puis, il est monté dans la grande roue

en attendant qu'il arrive.

Là, devant toute l'école,

ils ont échangé un baiser.

Votre casier est là-bas.

Merci. Et...

Personne n'a rien dit à ce sujet ?

Sur le fait qu'il soit...

Gay ? Non. Ils ont applaudi.

C'était... C'était magnifique.

Ça m'a rappelé mon premier baiser,

avec un type gay aussi.

Où est votre cartable ? On est au lycée.

C'était incroyable.

Ils étaient encore plus tolérants que je l'imaginais.

Salut, le nouveau.

Salut. Tu fais quoi ?

Je prends une photo pour mon post

sur le nouveau. Nom ?

- Victor Salazar. - Donne-moi des détails.

D'où viens-tu ? Que fais-tu là ? Es-tu menotté ?

- Menotté ? - Maqué.

- Désolé, je ne... - En couple.

Tu débarques de 1984 ?

Du calme, Lake.

Laisse-lui le temps d'ouvrir son casier

avant de le photographier.

- Salut. Je suis Mia. - Victor.

- Excuse-la. - Ce n'est rien.

Je croirais voir ma mère

me prenant en photo pour illustrer ses leçons de piano.

- Tu étais mannequin pour leçon de piano ? - Oui.

Regarde.

Pourquoi le piano est à la hauteur de ton visage ?

C'est un piano haut. C'est bon pour mon dos.

Oui.

Coucou, là.

J'attends ma réponse.

Tu as une copine là-bas ou...

C'était ma chance.

Je n'avais qu'à dire à ces citadins tolérants

que je cherchais encore mon camp,

mais, à la place, j'ai dit...

Non. Je n'ai pas de copine au Texas.

Donc, tu es libre. Noté.

- Viens. - Oui.

On se voit bientôt.

- D'accord. - Salut.

Tu viens de faire rougir Mia Brooks.

- Et alors ? - Tu ne piges pas.

La nana la plus canon de la classe.

Elle ne sort jamais avec personne et tu l'as fait rougir.

Et tu rougis aussi.

- Non. - Si.

Malgré ton magnifique teint cannelle,

More French subtitles for Love, Victor

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left