Shepard

Bonus to 0,5% Bonus referal 15%

Ini kesempatan terakhir, Ray.

Kau tak bisa mengacau lagi.

Aku berusaha membantumu, Ray. Sungguh.

Mereka orang baik.

Bibi Sherry-mu dan sepupu Kim.

Keluarga kandung. Terima itu.

Masuk.

Hai. Sherry? Aku Ernie Williams.

Hai, apa kabar, Kim. Ray?

Ini sangat enak.

Syukurlah aku memesan ukuran keluarga.

Ibu tak pernah masak./ Hei, itu tidak benar.

Aku membuat sesuatu.

Ini pasti sangat sulit.

Sudah berapa rumah totalnya?

Kim.

Apa?

Tidak, tak apa.

Delapan. Sembilan, termasuk di sini.

Aku tak pernah benar-benar mengenal dia. Ibumu.

Hei, Mike.

Duduk di sampingku untuk pelajaran fisika. Aku tidak belajar.

Hei, kawan.

Apa kabar, sobat?

Bagaimana kabarmu?/ Luar biasa.

Kau?/ Aku baik.

Hei./ Hei.

Bagaimana kabarmu?

Wow, aku juga menginginkan itu./ Sangat manis.

Hentikan.

Apa kabar?/ Ray, ini Eric, pacarku.

Zoe. Vic./ Hei.

Kalian sangat tidak mirip.

Sama sekali./ Tidak sedikitpun.

Apa kabar, Ray?

Hei, aku harus pergi./ Baiklah.

Sampai nanti./ Biar kuambil tasku.

Apa?/ Aku punya sesuatu.

Apa?/ Aku membuat ini untukmu.

Kau membuat ini?

Ya, ya. Maksudku, itu bukan hal yang mewah.

Kau suka?

Sangat suka. Terima kasih.

Bagaimana dengan berterima kasih padaku secara berduaan?

Eric./ Kim.

Apa?

Sudah kubilang, aku tak mau pengalaman pertamaku...

...menjadi hal yang singkat saat jam istirahat siang.

Jangan salahkan aku karena bukan itu yang aku katakan.

Kita bicarakan ini nanti.

Ya.

Ayo.

Masih belum ada kesempatan?

Diamlah, mereka di sana.

Astaga, tidak, masih belum.

Aku merasa urusan Ray ini tidak akan membantu.

Jelas tidak.

Mereka sangat tak terlihat seperti kerabat.

Itu yang kukatakan.

Sifat melawan pengasuhan.

Apakah Richard Ramirez dilahirkan sebagai pembunuh?

Atau dia mengenal kekerasan pada usia dini...

...dan itu menjadikan dia Penguntit Malam?

Maksudku, kebanyakan orang mengalami tragedi di hidupnya,

Tapi mereka tak melakukan rangkaian pembunuhan.

Jadi, apa ada sesuatu di DNA Tn. Ramirez...

...yang membuatnya begitu mudah untuk membunuh?

Maksudku, kita tidak sendirian.

Semua binatang membunuh.

Tapi manusia... Manusia memiliki kemampuan...

Untuk memeriksa insting binatang mereka di banyak kesempatan.

Kembali ke Tn. Ramirez.

Jika dia binatang, dia binatang apa?

Ada yang tahu? Ayolah.

Hiu putih?

Mengapa hiu putih sama seperti pembunuh berantai?

Mereka predator soliter.

Mereka tak bepergian secara bergerombol.

Dan mereka tidak memburu untuk makanan.

Benar.

Bagus, Ray.

Anak-anak, ini adalah hari pertamanya dan dia berpartisipasi.

Banyak yang harus dikejar.

Jadi, apa rencanamu malam ini?

Hanya kumpul-kumpul beberapa anak dan bersantai.

Tak ada yang besar./ Oke.

Kenapa kau tanyakan aku?

Ibu hanya ingin tahu jika kau berpikir untuk mengundang Ray,

Mengajaknya ikut.

Kurasa itu bukan ide bagus, Bu.

Dia harus mendapatkan teman.

Ya, tapi Bu, kurasa dia tak begitu sepemahaman dengan teman-temanku.

Kau bisa kenalkan dia, mungkin dia bisa mendapat teman...

...lalu dia takkan terlihat seperti sebuah masalah.

Wow, pertama kalinya kau tidak menabrak.

Astaga, Zoe. Bisa kau matikan itu?/ Terima kasih.

Kau harus berhenti mendesakku.

Hei, Vic, bisa carikan Cheetos pedas?

Ya./ Aku sangat menginginkan itu.

Baiklah./ Hei, Ray.

Pergilah ke meja kasir,

Tanyakan tiket lotre Lucky Duck, oke?

Apa?/ Tiket lotre Lucky Duck.

Itu hanya tiket lotre biasa.

Maaf.

Ada melihat Cheetos?

Tidak, tak ada Cheetos.

Kau tahu apa yang enak? Ini.

Jus nanas./ Terasa enak. Benar?

Ya./ Aku tahu, rasanya enak.

Ini juga. Ini cocok untuk anak-anak./ Tidak, tidak, tidak.

Hei, jangan melakukan hal bodoh.

Kau pikir aku akan melakukan sesuatu?

Ya./ Gadis ini,

Kau pikir siapa yang kau kencani?/ Kau selalu melakukan hal bodoh.

Aku jelas akan melakukan sesuatu yang bodoh.

Hei, Ray. Ray, Ray, Ray. Hei, bung.

Lucky Duck. Ayo.

Hei, Cheetos?/ Tidak, tak ada Cheetos.

Itu aneh. Toko miras macam apa yang tak punya Cheetos?

Tapi Ray ingin menanyakan semacam tiket lotre,

Aku akan menunggu dia dan menemuimu di mobil, oke?

Ya, baiklah./ Baiklah.

Baik, sampai nanti.

Hei, kau punya Lucky Ducks?

Lucky Duck?/ Tiket lotre.

Kami punya Big Spender, Gold Rush, Triple Play.

Tak ada Lucky Ducks, maaf./ Sayang sekali. Tak masalah.

Kami akan cari di tempat lain. Itu yang biasanya Ibuku mainkan.

Lihatlah ini.../ Hei. Hei!

Bajingan! Hei, selamat bersenang-senang, Ray.

Dasar bocah sialan...

Maaf.

Ray. Ya Tuhan. Tunggu, apa dia baik-baik saja?

Ya, dia akan baik-baik saja.

Tapi kita sebaiknya pergi.

Astaga.

Tunggu, kau mendapatkan sesuatu?

Ya.

Kau menungguku?

Kau keluarga.

Aku takkan tinggalkan kau sendiri di sana.

Oke./ Oke.

Naik, ke atas sana.

Zoe, kau mau yang bermain?

Sebenarnya, ya, tapi kau hanya punya dua stik...

Bermainlah dan diamlah. Ayo, cepat.

Oke, biar aku habisi penembak jitunya terlebih dulu.

Kau berhasil./ Sekarang kita berlawanan...

Ya, terima kasih.

Tak masalah.

Bagus, Ray.

Ray berhasil mendapatkannya.

Yang Eric pernah dapatkan adalah sekantung camilan.

Dia pernah mendapat pemantik. Jangan lupakan pemantik itu.

Ya, setidaknya kau berhasil keluar. Tak seperti ketika dia...

Itu sangat lucu, bukan, Ray?

Kami hanya bercanda, Eric, astaga.

Ya, kawan, cerialah.

Ini.

Baiklah. Jadi...

Hei, Ray, kau ada waktu?

Tentu.

Rumah penampungan, panti asuhan, kekerasan fisik.

Tak ada anak-anak yang pantas menerima masa kecilmu.

Aku tak apa.

Anak-anak ini...

Mereka tahu aku sayang mereka.

Tapi seperti yang kau ketahui,

Mereka pada dasarnya sekumpulan anak pemalas.

Aku butuh bantuan bersih-bersih beberapa hari sepulang sekolah.

Bayarannya tak banyak,

Tapi selalu ada camilan enak di ruang staf.

Ya, oke.

Bagus.

Datanglah hari Rabu,

Mata pelajaran terakhir khusus pemain futbol.

Itu area bencana.

Itu saja?

Itu saja.

Apa yang terjadi...

...jika kau mendapat masalah. Apa yang mereka lakukan kepadamu?

Kau mau memukulku?

Kau mau memukulku.

Ayo, Ray. Cobalah memukulku.

Apa salahku kepadamu?

Kau tak punya salah apa-apa.

Kau hanya pengecut.

Halo?

Aku dari toko miras kemarin malam.

Aku temukan dompetmu.

Aku hanya melihat kunci kamar.

Barang antik.

Aku mengumpulkan barang antik.

Terima kasih untuk kemarin malam.

Kuharap kau menghajarnya habis-habisan, siapapun dia.

Kau bertemu dia malam itu.

Temanmu?

Orang yang menjebakmu?