Gangs of London

Không! Làm ơn hãy thả em ra.

Em đã nói hết những gì mình biết rồi. Mẹ nó!

Làm ơn! Xin anh!

Em không biết gì cả, em thề. Em xin anh!

Bọn em đã không ở đó lâu.

Bọn em chỉ phá phách xe của mấy thằng nhóc lang thang, thế thôi! Đó là tất cả!

Chỉ có thế thôi! Thế thôi!

Anh phải tin em!

Không!

Không! Ah! Làm ơn!

Không, làm ơn!

Làm ơn!

Em đã nói với anh hết rồi, Bọn em bỏ chạy liền khi thấy mấy cái xe Rolls.

Bọn em té ngay lập tức khi bọn em thấy mấy cái xe đó.

Bọn em không dám đụng gì 1 chút của anh cả.

Nhìn tao này!

Tao đéo là ai cả.

Tao chả là ai cả!

Không, không! Làm ơn! Làm ơn, đừng giết tao!

Làm ơn! Argh!

Tao biết làm gì khác giờ?

Không, làm ơn!

Làm ơn! LÀM ƠN đừng giết tôi!

Không! Không, làm ơn.

Làm ơn! Làm ơn.

Mày lấy được nó chưa? Im con mẹ mày đi nào.

Mẹ nó.

Vậy mày đã lấy nó chưa?Aye.

Mày sẽ làm chứ?

Có lẽ.

Tao không biết nữa.

Oi, Ioan! Cái đéo gì thế?

Mày nghĩ mày đang đi đéo đâu thế?

Đi lấy vài két bia thôi mà.

Anh có chìa khóa của tôi không? Sẽ không lâu đâu. Tôi sẽ đổ xăng trên đường về luôn.

Đem về cho tụi tao 1 hay 2 thùng bia luôn nhé. Được rồi, Patrick, không thành vấn đề.

Mày mua đấy. Cái đéo!

Mày làm gì thế? Eh! Mày muốn cái xe hay không?

Được rồi, được rồi tôi sẽ mua.

vậy, bọn nó đã nói ai làm chưa?

Tao đã nói với mày rồi.

Chỉ là vài thằng ấu dâm rác rưởi.

3 viên có đủ không hả?

Tao mong nó sẽ đủ.

Mày có chắc mày muốn làm việc này chứ?

Ah, cái địt mẹ.

Địt, đệt, đệt, đệt, đệt, đệt, đệt, đệt, đệt.

Làm ơn nói với tao thằng chó này biết chỗ đậu xe này là của ai.

Tao đéo tin là nó biết đâu. Dù dì, nó cũng sắp biết con mẹ nó rồi nhẽ?

Mày đang nghĩ mày đang làm cái đéo gì thế hả?

Oi! Yo!

Mày mù à?Yo! này! Đang làm chó gì đó?

Cu nào đó? Oi!

Sao giật mình thế, cu? Bị lạc đường à?

Mở cửa ra!

Bố mày nói mở cửa ra!

Bố mày đập xe đấy.

Bật nắp ca-pô đi.

Im con mẹ mày đi! Bật nó lên!

Không, không, làm ơn. Không! Làm ơn đừng có đụng vào chiếc xe! Làm ơn.

Làm ơn, tao đã nói với mày gì? Im mẹ mày đi, bro. Con mẹ nó!

Mở con mẹ nó của ra. Yo, té! Chạy! Chạy! Chạy!

Mau!

Cứ để nó chạy đi, Jack.

Shit, shit, shit, shit, shit, shit.

Shit, shit, shit!

Oh!

Làm ơn bắt máy, bắt máy đi, bắt máy đi.

Oh, làm ơn bắt máy.

Làm ơn hãy để lại tin nhắn sau tiếng bíp.'

Darren, đừng có làm việc đó nữa.

Đó không phải là người mà bọn đó nói.

Có gì không, nhóc?

Yeah, tôi ổn, cám ơn.

Mm-hm?

Nhóc đang làm gì ở Albania, thế này?

Ngay khi các cô gái xuống đây, Bọn em sẽ đi ngay.

Cô ta lúc nào cũng để em đợi hết.

Mấy em gái?

Thật sao?

Cái xe này ư, thật không hả?

Đụ!

Đụ má!

Ioan!

Cái đéo gì thế hả, Darren? Đóng cái cửa lại!

Ngài trước, cậu ấm. Cám ơn.

Chú Alex!

Được rồi.

Cứ dùng phòng ngủ cũ nhé. Đừng quên mấy cái thùng đồ.

Thật là tốt khi gặp cô, Marian.

Danny, giữ cái này.

Cheers. Cheers.

Yeah, Danny... Danny, đừng chạy trong nhà.

Danny! Đừng chạy.

Làm ơn, làm ơn.

Er, làm ơn tiếp viện, chúng ta có 1 vụ tông rồi chạy ở đây.

Biển số xe của tình nghi là Alpha - thôi nào,...62...

giúp chú nè

Lại nè.

Chú Alex, lần cuối chú và mẹ đã ở đây là khi nào thế?

Đã lâu lắm rồi, Danny. Khi chú còn là tuổi con đấy.

Bà Marian nói là giờ nó là phòng con rồi.

Oh, yeah? Được rồi, nhưng vẫn là mấy thứ đồ chơi cửa chú.

cho nên đừng có mà phá nó nghe chưa.

Được zồi. Xong hết rồi.

Xong hết zồi

OK, mọi người đã sẵn sàng.

tìm ông nội đi.

Ông nội?

Thật sao, Alex?

vậy giờ anh là người thế này hả?

ít nhất là hôm nay, cho đến khi ta biết ai đã giết ông Finn và tại sao.

Nó không hợp với anh đâu.

Cái này hơi quá.

Tôi biết, Tôi biết. Tôi hiểu.

Nhưng mọi thứ đều phải như thế này.

Tôi chỉ làm việc của mình thôi.

Được rồi, người anh em. Xong rồi.

Cám ơn ngài.

Làm ơn giơ 2 tay lên.

# CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL: Suzie Q

Tôi nghĩ rằng bố sẽ hài lòng.

Không đâu.

# We'll say that you'll be true

# We'll say that you'll be true

# We'll say that you'll be true...

Cha! Cha! Cha! Cha!

Hãy để con...

# You'll be mine, baby

# All the time, Suzie Q... # All right, Al?

Mọi thử ổn chứ, Billy. Cậu biết tôi mà.

Lúc nào cũng sẵn sàng để tiệc tùng.

Thôi nào Sean, người anh em.

Tôi sẽ không vào trong đó và làm như mọi thứ đều ổn .Yeah,tôi biết

Tôi không thể cứ thế mà bắt tay kẻ đã giết bố tôi.

Không, nhưng tôi có thể.

và khi ta biết hắn là ai, chúng ta sẽ hủy diệt hết tụi nó.

Tôi cũng muốn thứ cậu muốn, Sean. Thật lòng với Chúa, tôi thề.

nhưng chúng ta phải làm theo cách đúng đắn.

Không như tối qua.

Sean, cậu có thể thiêu sống mọi đứa trẻ trong khu đó,

nhưng nó sẽ không giúp việc tìm ra ai đã giết cha cậu.

Nếu chúng ta không đi vào đó và thuyết phục họ rằng việc làm ăn này

vẫn hoạt động bình thường, cậu cũng có thể quên đi việc tìm thằng đã làm điều đó.

Sẽ có 1 cuộc chiến tranh đấy.

Mm. Có lẽ vậy.

Để xem nào.

Alex.

Tới giờ rồi.

Nghe này, Sean, tôi thề với cậu.

Mình và cha mình, sẽ không làm ông ấy thất vọng.

và cũng sẽ không làm cậu thất vọng.

Chúng ta có rất nhiều thứ để thảo luận trong cuộc họp này

và tôi chắc là mọi người điều biết Sean đang rất bận trong thời gian này

Anh ấy cảm ơn tất cả đã tới.

và chúng tôi xin cảm ơn mọi người đã sự kiên nhẫn chờ đợi

over the course of this last week.

Sự kiên nhẫn của chúng tôi không phải là mãi mãi, Ed.

Một số người trong chúng ta vẫn có tàu chở hàng thả neo ngoài biển.

Hi vọng rằng, chúng tôi sẽ nhận gì đó đền bù

cho những mất mát mà chúng tôi đã phải chịu? Phải không? - Không.

Ông có 1 đống đầy những cái lìn silicone giả đang múa lượn ở Ấn Độ Dương.

Còn tôi có 80 kg sản phẩm đang ngồi hóng đợi trong bến cảng.

Với tất cả sự tôn trọng, Tôi chỉ muốn biết chúng ta đang đứng ở đâu.

Chúng ta đóng cửa mọi thứ bởi vì chúng ta cần làm vậy.

Quan trọng hơn bởi vì tên nào đó đã chọn giết ngài Finn Wallace.