The Toys That Made Us

סדרה מקורית של NETFLIX -

מטה מארוול קומיקס -

.בוב, המצאתי כבר את העולם הבסיסי

.הם באים מכוכב הלכת סייברטרון

.החבר'ה הטובים הם הרובוטריקים

.החבר'ה הרעים הם השקרניקים

?אתה קורא לזה רובוט .תראה, הם משנים צורה-

?הם מה

?אתה צריך עזרה

.תן לי שנייה. זה עבד

.תראה. זה אקדח

.די מגניב

.אני צריך שמות וביוגרפיות עד יום שני בבוקר

.צריך להעביר את כל זה ל"הסברו" עד רביעי

.בהצלחה

.מגה... טון

.מגהטרון

,אז במהלך סוף השבוע ,המצאתי את 26 הרובוטריקים הראשונים

.הפרופילים שלהם, השמות שלהם

.הנה המחברת הצהובה המקורית שלי

.זה מגהטרון

."בין השמות שהגשתי בשלב מוקדם היה "היי בים

לא היה לי שום מושג .שפירושו פטמות נשיות זקורות

."אמרתי, "טוב, נחשוב על שם אחר

חוץ מהשם הזה, הגאונות של בוב בודיאנסקי

...הובילה ליצירה של מאות רובוטריקים אהובים

רובוטים בתחפושת

...ששימחו ילדים...

.זה עושה צורות משונות

.ובלבלו הורים במשך דורות...

.אין לי מושג מה אני עושה כאן

...אבל הצעצועים הכול-אמריקאיים

.חבר'ה, הרובוטים מגניבים

...הם למעשה...

.מיפן

.כאן אופטימוס נולד

הגאונות והיצירתיות ...של יצרני הצעצועים האומנים האלה

.תמיד התמקדנו קודם כל באיכות הצעצוע

פתחו את הדלת למסע מדהים... ...מצד אחד של האוקיינוס השקט

.בואו נעשה עסק עם כולם .נביא את כל המוצרים האלה לארה"ב

.ובחזרה...

?איך נתרגם את זה לשוק אמריקאי

מיצרני צעצועים אומנים ...למניפולטורים מומחים

.רובוטים בתחפושת. בעיניי זה גאוני

.לילדים לא היה איפה להתחבא...

.התופעה היפנית הזאת קיבלה הפצצה אמריקאית

!היכונו לקרב

.וקולקציית צעצועים שמעולם לא שגתה

.מלבד כשזה קרה

.זה היה טיפשי להרוג אותו

.טיפשי

.הרובוטריקים שינו את תעשיית הצעצועים לנצח

.רובוטריקים, התגלגלו

רובוטריקים

.אופטימוס פריים. מגדלור של תקווה לאנושות

.דמות אב. חבר

צעצוע שנתן השראה .לילדים ולנהגי משאיות כאחד

...אבל לפני שהוא היה כזה

.הוא היה כזה

.פחית טונה

.ביפן, כלומר. יפן שלאחר המלחמה, ליתר דיוק

.סמל סטיוארט קווין יסביר

צבא ארה"ב למד להכיר היטב את יפן .בשנים האחרונות

...במלחמה, בכיבוש, ולבסוף

.בצעצועי רובוטים? ...בשותפות

.טוב, בשותפות לייצור צעצועי רובוטים

בשנות ה-40 וה-50 השותפות בין יפן ואמריקה

.הייתה הפכפכה כמובן

אך אמריקה עשתה כל שביכולתה .כדי לעזור ליפן להתאושש

,בעזרת תמריצי הסיוע האמריקאי

.התעשייה היפנית החלה להתאושש, ממש מאפס

,לדוגמה, פחית השימורים הצנועה ,שנזרקה בבסיסים של צבא ארה"ב

הפכה לחומר גלם בתחייתה .של תעשיית הצעצועים החשובה של יפן

,עם גישת המסוגלות שלהם לא לקח ליצרני הצעצועים היפנים זמן רב

.להפוך את זה לזה, או לזה, או במיוחד לזה

.בזמנו רובוטים עם מנגנון מכני היו ענקיים

,הם הלכו, טופפו, הסתובבו

,הסתחררו, הכובעים שלהם ירדו מהראש .הפה שלהם נפתח ונסגר

,והם רובוטים אמיתיים

כלומר, הם זזו בעזרת .מנגנוני שעון או מנועים

.יש כל כך הרבה סוגים שונים של רובוטים

ועד מהרה הרובוטים היפניים .עשו את הקפיצה מפח לנייר

.קומיקס מנגה הפך רשמית לאובססיה לאומית

.ורובוטים היו הכוכבים

...אלה שהכרתי מילדותי היו אטום בוי

.גם הוא היה רובוט

,אסטרו בוי, כפי שהיה מוכר בארה"ב

,וג'ייגנטור, טצוג'ין 28-גו ,כמו שהוא מוכר ביפן

פתחו את הסכרים לבידור היפני מבוסס-הרובוטים בארה"ב

.במהלך שנות ה-60 ולתוך שנות ה-70

.יפן בשבילי הייתה אולטרהמן

.יצור-על. אולטרהמן

.לוחמי שוגון היו מגניבים

!השוגון

הצעצועים שאהבתי ,אפילו לא באמת יוצרו באמריקה

.אלא היו מיפן

,עוד משהו שהיה גדול מאוד בשנות ה-60 וה-70

,בגודל 30 ס"מ, ליתר דיוק .היה הלוחם הזז של אמריקה

ג'יי-איי ג'ו לוחם מכף רגל עד ראש

ומי שעקבו אחר ההצלחה של בובת הפעולה הראשונה בעולם

.היו "צעצועי טקרה" ביפן

,חברת הצעצועים הזו לא נודעה ברובוטים .היא ייצרה צעצועי בנות

הידאקי יוקי - - מעצב

בימים ההם "טקרה" התפרסמה .רק בזכות בובות ליקה-צ'אן

.עוד לא הייתה לה קטגוריית בנים

אז "טקרה" קנתה את הזיכיון היפני .לייצור גיבור אמריקאי

,ובפעם השנייה ,יפן נכבשה על ידי כוחות ארה"ב

,בחירה שאפשר לראות כמוזרה .בהתחשב בהיסטוריה שלהם

.מוטיב המלחמה היה עניין רגיש ביותר

...ולא רק זה

.הייתה לו צלקת מהקרב. והפנים שלו חמורי סבר

,ניסינו לעשות משהו שיהיה מוכר לילדים יפנים

.אז ערכנו ניסויים

טקרה" ייצרה, הלבישה והמציאה מחדש" .את ג'י-איי ג'ו

...הם נתנו לו אפילו כוחות על. אבל

הגוף המקורי לא הסתדר היטב .עם תלבושת גיבור-על

,לאחר מחקר רב וניסוי וטעייה

צוות "טקרה" מצא דרך לבסוף

.לשווק את ג'י-איי ג'ו לילדי יפן

.הם הפכו אותו לרובוט, כמובן

,הם לקחו את גוף הג'י-איי ג'ו הבסיסי ,הגוף שנמצא כאן

,את כל 21 החלקים הניתנים להזזה .והוסיפו לו כמה חלקים דמויי-מתכת

.והם החליטו לקרוא לו קיבורג הנשין

.עד היום אני לא יודע מה זה הנשין

...טוב, אנחנו יודעים. ונחשו מה? זה אומר

רובוטריקים

."לא בדיוק. זה אומר "שינוי

.אז אתם מבינים לאן זה מתקדם

.זה היה להיט די גדול

"אבל הקיבורג המשתנה של "טקרה ,ישתנה בקרוב בדרך בלתי צפויה

.הודות לכמה עניינים גאו-פוליטיים מסובכים

,בערך באותו זמן פרץ משבר הנפט .והמחירים הרקיעו שחקים

עם כל האביזרים .זה הפך ליקר מאוד וזו הייתה בעיה קשה

."וזה היה הזמן להציג את "מיקרומן

מיקרומן -

.מיקרומן

,מיקרומן" היה קולקציית קיבורג הנשין" .שהתכווצה כאמצעי חיסכון

הצעצועים הקטנים, המשתנים והמדהימים אלה לכדו עד מהרה את תשומת לבו של מרטי אברמס

."מחברת הצעצועים האמריקאית "מיגו

,כשראיתי את המותג ביפן .ידעתי שנוכל לשווק את זה כאן

.אז הוא עשה את זה וזה היה להיט גדול

.החלפנו את השם למיקרונאוטים

.זה עולמם של המיקרונאוטים

.'מחזור השנה הראשונה היה 45 מיליון ד

.נבנה כדי להתאים לרכב המיקרונאוטים

.בלי תוכנית טלוויזיה. בלי סרט .זאת הייתה פשוט השקה של מותג

.אבל "טקרה" לא סיימה עם קולקציות בנים ...עם ההצלחה של

מיקרומן -

,כן, מיקרומן ...הם השיקו עוד קולקציית משחקי רובוטים

דיאקלון -

דיאקלון -

.דיאקלון הושק ב-1980

...ובעוד שמיקרומן היה קטן, דיאקלון היה

!היי ,אפילו קטן יותר-...

עם טייסים זעירים בגודל שניים וחצי ס"מ .שנוהגים בכלי רכב רובוטיים משתנים

דיאקלון השתנה עד מהרה ."לכסף גדול בשביל "טקרה

לכן זה היה אך הגיוני ...שהקולקציה האחות שלו

...מיקרו .בסדר, הבנו-

,זה היה אך הגיוני שהקולקציה האחות שלו .מיקרומן, תלך בעקבותיו

ובין 1980 ל-83 גם הקולקציה הזאת הייתה ממוקדת יותר

.בדמויות משתנות

.חשבתי על הרעיון הזה. זה הסופר-רובוט

.חמשת הרובוטים האלה יחד

,די מהר שתי הקולקציות נעשו דומות לחלוטין

,וכללו מטולי יד, משגרי טילים מברכיים

.וקוקפיטים יורי-לייזר

.אבל מגמות משתנות

וזמן קצר לאחר מכן הילדים היפנים החליטו שרובוטים

שמשתנים לחלליות אקזוטיות .כבר לא עושים להם את זה יותר

.הגיע הזמן לקרקע את הרובוטים משני הצורה

וב-1982 "טקרה" השיקה .את קולקציית הרכב הרובוטי של דיאקלון

.וילדים התלהבו

וכך, ב-1983, "מיקרומן" ייסדה קולקציה משלה ."'בשם "מיקרו צ'יינג

טקרה - - שעון רובוטי

אלה היו בעיקר דברים ,שילדים מצאו ברחבי הבית

.כמו מצלמות, ווקמנים, מכוניות צעצוע, רובים

.זה סאונד וייב. זה מגהטרון

אדם מידלטון - - אספן

.כל המכוניות הקטנות, ברון, באמבלבי

.'כולן היו מיקרו צ'יינג

בזמן שמיקרו צ'יינג' הייתה בקנה מידה ,של אחד על אחד כמעט בכול

דיאקלון התמקדו בעיקר בכלי רכב ,בקנה מידה של אחד לשישים

כולל המשאית הזאת עם 18 גלגלים ,"שנקראה "באטל קונבוי

.שבסופו של דבר נודעה בשם... אופטימוס פריים

באטל קונבוי וכמעט כל הצעצועים האחרים

,שהתפרסמו כרובוטריקים

."יוצרו כאן בסדנה השותפה של "טקרה", "ניקן

.זה החדר שבו יוצרו הרובוטריקים

קייצ'ירו סקומה - - מעצב

.חדר פיתוח המוצר

השתמשנו בשיטה הזאת .כדי לייצר את באטל קונבוי

,התחלות צנועות, מעץ, לטיטנים ממתכת

שבלי שמעצבי "טקרה" שייצרו ,את אבות הטיפוס שלהם יידעו זאת

עמדו להשתנות הרבה יותר בגדול

.מכפי שמישהו יכול היה לדמיין

,בינתיים, מעבר לאוקיינוס השקט הסברו" השיקה מחדש את ג'י-איי ג'ו"

,הרבה יותר בקטן, בגודל תשעה וחצי ס"מ .והוא נמכר היטב

.מכרנו 125,000 מפקדי קוברה

קירק בוזיגיאן -

.שוויצר