The Black Madonna (Den sorte Madonna)

-Börjar du bli klar?. -Vad är klockan?

-Strax över midnatt. -Tack.

Grattis på födelsedagen, Maria Hartmann.

-Är det inte Maria? -Shit!

-Det ärju Maria Hartmann! -Det är det ju.

-Vem är hon? -Hon går på handelshögskolan.

l Niels studiegrupp!

Åh, Niels, vilken jävla tur du har.

Maria! Vi ska bara ha en bild till skoltidningen.

-Du kan inte bara gå. -Ska vi slå vad?

-De harbetalat för två shower. -Gör den andra själv då. Lycka till!

-Kurt? -Håll käften i två sekunder.

-Jag harinte sagt nåt på 20 minuter. -Du sa precis ''Kurt''.

Fy fan vad du är asocial. Du är jävligt asocial.

GRATTlS

Vad fan håller du på med? Ska du inte skriva på kortet?

Grattis? Det stårju där redan. Du måste skriva vem det är till.

''Hälsningar Batman''... Du brer verkligen på, va?

''Batman''. Det står ju ''farsan''!

Det ser ut som om det står Batman.

Förlåt, älskling.

Jag skulle ha ringt, jag vet.

Ärnåt galet?

-Det här gårinte. -Va?

-Ja, vi och vårt förhållande. -För att jag kommer för sent?

Nej, jag orkarinte med det härkravlösa köret.

Det är inte kravlöst. Vi ses ofta.

Det gör vi inte alls. Jag vill ha nåt mer.

Antingen börjar du jobba mindre, eller så...

-Jag ska nog... -Sluta med det där.

Förlåt.

Förlåt, sa jag.

Va?

Älskling.

Jag ska, älskling.

-Då måste du lova det. -Jag lovar det till 100 procent.

-Ja, då är lastbilen här. -Vi kommer. - Bilen är där. Kör!

När vi ärklara med ryssen harnegern i Halmstad ett jobb.

Det här är mitt sista jobb.

-Det vill jag se innan jag tror det. -Det är det. Kör!

Kör om!

Stanna!

Kom hit. Ut med dig!

Här! Ut!

Här!

ln!

Låt mig vara.

-Var är den? -Va?

Var är den?!

''Svarta madonnan'' liggeri en låda.

Fan också.

-Hej! -Vad händer?

Det är bara motorstopp. Vi harkoll på det.

Om några minuter är vi on the road .

-God arbetslust då. -Tack.

-Vad har du där bak? -Lite gamla tompallar och sånt.

-Får jag titta? -Självklart.

Hallå? Ärdet nån därinne?

Det ärpolisen. Vad fan gör du?

Vad fan gör ni?

Stanna!

Är ni inte kloka? Victor, för helvete!

Efter att en mc blivit påkörd efterlyses en svart lveco-lastbil .

-Förlåt, jag stänger av. - Föraren hade orange jacka .

Du förstår att jag är trött på att jobbet alltid kommer före mig?

-Jag undrarbara om du förstår det. -Jo, jag förstår det. Förlåt.

-Kan du ringa 112? -Va?

-Vad händer? Vad fan gör ni? -Har du hittat den?

lnte än. Härfinns en massa skitmålningar.

-Stanna! Det är polisen! -Vad fan händer?

-Varför träffar du honom inte? -Släpp vapnet!

-Tror du att du ärpå andjakt? -Kurt!

Tio meter från dig och så missar du!

-Jag har den! -Är du blind?

-Kom nu, för helvete, Kurt! -Var fan blir du av? Kurt!

Han är fanimej borta! ln i bilen, för satan!

Det jävla aset. Han har blåst oss!

Jag har aldrig varit med om maken. Det jävla asociala aset.

Vänta bara tills jag får tag på den bedragaren...

-Håll nu käften och kör. -Det kan inte vara så svårt.

Du skjuter och käften glappar.

Han sprang däråt.

Gustav!

Satans helvete. Vad fan gör jag? Fy fan.

Brian, ditt as!

Jävla helvete.

Satans helvete.

Kurt! Stanna nu!

Ja, vad är det?

Kurt, för helvete.

Varför fortsätter du? Vi haffar dig ju varje gång.

Det ärbara var tredje gång, Pedersen.

-Tjena, Kurt. -Hej, Ole.

-Det gick hett till i går kväll, va? -Ja, det...

Är du snäll och kommerin och lämnar din bricka och ditt vapen hos mig?

-Menar du det? -Du är suspenderad till förhöret.

Är det inte att överreagera?

Tänk att man inte kan skjuta elva skott i ett bostadsområde-

-utan att det blir förhör. Det sa jag till justitieministeriet.

Gärningsmännen började skjuta. Det står i rapporten.

Bra. Skaffa lite mer ammunition och stick ut och skjut mer då.

Det är för fjantigt. Jag grep till på köpet en av gärningsmännen.

Åklagaren släpper honom. Kurt Hartmann hade alibin.

Han var tillsammans med halva Ryssland hela kvällen.

Och odla ett riktigt skägg. Du serut som om du sugit på ett avgasrör.

-Du ska kvittera här. -Okej.

Jaha, Kurt.

-Ska jag ha en ursäkt? -Jag vet att du vet vartavlan är.

-Jag ärrörmokare. -Du har inte sett vattenlås på 40 år.

Vi ses igen, Kurt.

-Tack för den här gången, Ole. -Ja, vi ses.

Du glömde ditt kort!

Hej, Kurt.

Var blev du av i går?. lgor såg så fram emot att få träffa dig.

Det körde ihop sig lite, men jag har koll på skiten.

Hoppa in, Kurt. Det är mysigt.

Då var vi framme. Nu behöver vi ett litet glas och nåt gott att äta.

Har du ätit golubtsy förut?

Ryska färsdolmar. Jättegott.

Hej, lgor.

Är det han?

-Har han Madonnan? -Ja.

Ge honom pengarna och låt honom gå.

Är du säker på att han är okej? Han ser lite sliten ut.

Tuschinsky höll sin del av avtalet. Har du ''Svarta Madonnan''?

-Nej. -Det har du inte.

Ett ögonblick bara. Vad händer?. Är det nåt problem?

-Han har inte Madonnan. -Har han inte Madonnan?

Vad är han för en?! Var har du hittat den idioten?!

Nu får du skärpa dig. Få koll på det och få ut honom!

-Vet du var den är?. -Ja, jag vet vem som har den.

Och vädret. Det blir blåsigt med frisk vind till kuling .

Det är Ole på showcentret . Vad i helvete gördu?

Man sticker aldrig från en show . Det dras på din lön, subba!

Maria, det ärpappa . Ta telefonen om du är hemma .

Hallå, det är pappa . Jag harskickat ett paket till dig .

Det är viktigt att jag fårdet . Du ska få ett nummer ...

- Det var vädret, Caroline . - Och nu en ny dansk konststöld .

Stölden i gårkväll kallas den största konststölden ...

Du har ringt Maria Hartmann . Lämna ett meddelande .

Maria? Jag glömde numret . Du fårdet nu ... Hallå?

-Skicka inga presenter. - Det är ingen present .

Målningen ärden berömda ikonen ''Svarta Madonnan'' .

Du har ringt Maria Hartmann . Lämna ett meddelande .

Det är jag igen . Förtåt att jag ringer .

Men jag måste få tag på dig .

Du har ringt Maria Hartmann . Lämna ett meddelande .

Maria! Det är viktigt!

-Vad fan gör du? - Fick du ett brev från mig i dag?

-Ja. Det varför lite frimärken på. - Det ärviktigt att jag fårdet .

Det trorjag polisen också tycker.

Hur mycket ska du ha för att inte gå till polisen?

-10 000. - Det ärokej. Okej .

Okej? Jag skulle ha sagt 20. När får jag pengarna?

Det kommeren och hämtartavlan och gerdig pengarna .

- Och, du ... -Ja?

Grattis .

-Kan du inte sluta med det där? -Vad då?

Du andas inte. Du andas in och andas inte ut sen.

Det ärför att jag är koncentrerad.

Det är jävligt irriterande.

Gustav. Kan du inte hålla kortet stängt?

Han harbara skrivit ''grattis''. Varför det när det redan står det?

Det är ett olöst mysterium.

Du harrätt, Gustav, det är en skitbra melodi.

Särskilt om man hör den om och om igen.

Ska du inte hem?

-Hur storvar den stulna tavlan? -lnte särskilt stor, men dyr.

-Cirka så här stor? -Cirka. Vi ses i morgon.

Får jag åka med?

Det känns lite som om man har ätit för mycket färs.

Man känner sig lite uppblåst...

Då kan man få ligga vaken halva natten.

Det är fanimej snuten.

Det är fan snuten. Kör! Vilka nyfikna jävlar.

-Maria Hartmann? -Ja.

Gustav Pedersen. Har du hört av din pappa i dag?

-Har du pengarna? -Pengarna?

-Har du pengarna eller inte? -Jag kommer från polisen.

-Visst... -Jag utreder en stöld.

-Visa mig din bricka. -Min bricka?

Om du ärfrån polisen så har du en polisbricka.

-Rent tekniskt har jag en bricka... -Stick, annars ringerjag polisen.

Jag är från polisen.

Låt mig få förklara.

-Var är gnomen? -l duschen.

lgor? lgor!

Det kryllade av snutar där. Det var två snutar hos hans dotter.

-Är du säker? -100 procent.

De hade både saftblandare och vattenkammat hår.

De jävla asen. Skjut fjanten med mössan och kasta honom i vattnet.

-Vad händer? -Vad synd.

-Polisen kom först till Maria. -Polisen?

Jag hade annars sett fram emot att vi skulle ha lite trevligt nu.

Är det poliser i lägenheten så vill lgor inte vara med.

Nu vill han hem. Det var ju inte det vi avtalade, va, Kurt?

Du skulle ha kommit med tavlan i går.

Det är för jävligt, Kurt.

Skitdag. Hockeypungsvett. Skitdag.

Rumpfan. Grisrumpa-rottweiler-skitdag.