GOAT

Korzenie to istnienie.

Korzenie to istnienie.

- Will! - Mamo, już prawie jesteśmy.

- Nie nadążam za tobą. - Tam jest.

- Wyślę cię na olimpiadę. - Chodź, już blisko.

Dzięki, że pokazałaś mi nowy billboard Jett.

- Jest ogromna! - Will, uśmiech!

Will za trzy.

Lepiej nie marnuj energii.

No tak. Pewnie pora iść.

Lecisz do pracy, nie?

Chwileczkę. Obrócę.

Udało się! Dobra.

A może ty i ja

obejrzymy Kolce na stadionie?

Bo zabieram mojego syneczka

na jego pierwszy mecz rykówki!

Że co?

Mówisz serio?

Chyba że nie masz czasu.

Kochanie.

- Już dobrze. - Dziękuję.

Dziękuję. Kocham cię.

Ja ciebie też.

- Szybko. Korzenie to istnienie. - Lecimy!

To tutaj. Nasze miejsca.

Mamo, przestań.

Dalej!

Witajcie w Szklarni!

Zaczyna się!

Czy jesteście gotowi?

Kto jest wielki?

Kto jest naprawdę wielki?

Oto bohaterka Pnączogrodu, nasza pięciokrotna zawodniczka All-Stars,

Jett Fillmore.

Tak! Dalej, Pnączogrodzie.

Do boju, Jett!

Dobrze się bawisz, kochanie?

Też taki będę.

Gdy dorosnę,

będę taki jak ona.

WIELKA MAŁA KOZA

DZIESIĘĆ LAT PÓŹNIEJ...

Raz... Tak!

Potęga umysłu. Ból to fikcja.

Zrób przerwę. Nie rób przerwy.

Dasz radę.

Ciśnij.

Żyję!

Hej, Will. Trenujesz?

Hej, Theo. Się wie.

Jak Jett nie bierze urlopu, to ja też nie.

MIERZ WYSOKO

Tata mówi, że jesteś za mały na rykówkę.

Każdy tak mówi.

Jak będę w Kolcach, dam ci najlepsze bilety na mecz, gryziomeczku.

Czad.

Do boju, Kolce!

WĄSIK DOSTAWA

Zero litości.

Hej, Will!

Chyba nie próbujesz się wymknąć

bez płacenia czynszu.

Właśnie.

Zapłacę ci, gdy tylko naprawisz dziury w suficie.

Jakie znowu dziury?

Lecę do roboty. Na razie, Frank.

Will!

Dzień dobry, Pnączogrodzie!

Ciszej tam.

WĄSIK JADŁODAJNIA

Korzenie to istnienie!

Witajcie ponownie.

Dziś Jett Fillmore, weteranka,

zmierzy się z Grzywą Kopytowskim, mistrzem.

To prawdziwa walka o wielkość.

Kolce kontra Magma.

Do boju, Magmo!

Do boju, Dreszcze!

Czy kto tam gra przeciw Kolcom. Mam to gdzieś.

Gerald!

Przyjdź jeszcze raz w koszulce innej drużyny, a cię wywalę.

Carol, jestem hejterem.

Zabieram ci ciasto.

Chimera. Zabrała.

Przez grę Kolców w końcu pękło mu serce.

To Pnączogród, Geraldzie.

Nie poddajemy się. Nadzieja umiera ostatnia.

Wystarczy, że mnie zrekrutują.

Od razu podskoczyliby w rankingu.

Po co im koza dostawcza?

Mnie jedna się przyda.

A właśnie, pani Carol, dałaby mi pani podwyżkę?

Podwyżkę?

Każ Kolcom wygrać kilka meczów, to zwierzęta znów zaczną do nas wpadać.

Gdy Jett była świeżakiem, w jadłodajni były tłumy.

Potem zrozumieliśmy, że nie wygra Pazura.

Carol, oddasz mi ciasto?

Mów dalej, a lodów też nie dostaniesz.

- Tylko ostrożnie. - Jasne.

Moe potrzebuje kawy,

a przyjezdni chcą rachunek.

Jak ty to robisz? Ciarki mnie przechodzą.

Jestem kozą. Widzę wszystko.

- Podaj. - OK!

- Hej. - Na razie, Will!

Kolce tracą już 20 punktów.

No nie.

Tutaj.

Dobra, nie ma sprawy.

- Dzięki. - Spoko.

MASZ ZAMÓWIENIA!!

NASTĘPNE ZAMÓWIENIA

Odskok. Tak!

- Dzięki. - Dzięki.

- Masz. - Serdeczne dzięki.

Mój ty ssaku. W końcu.

Wyluzuj, Daryl. Zamówiłeś wodę.

Woda to też jedzenie.

Hannah, jak tam Jett?

Grzywa daje jej popalić.

Głupio mi to przyznać, ale może jej czas już minął.

No coś ty. Poradzi sobie z tym kucem.

Tak się składa, że ten kuc wymiata w rykówkę.

Świetnie rzuca, podaje...

- Mięśnie ma jak z obrazka. - I to włosie.

Grzywa to petarda.

POWTÓRKA

Ojej!

- Grzywa pokazał... - W głowę?

...byłej liderce, Olivii Burke...

- Słabo. - ...gdzie jej miejsce.

No nie.

Już są z tego memy?

„Do kosza z nią”? Wredni są.

Tak, to niemiłe.

Dobra, spadam. Potrenuję w Klatce.

Co? Nie obejrzysz z nami meczu?

Nie, teraz w Klatce jest pusto.

Po meczu zrobi się tłok.

Niech Grizz cię nie złapie.

Spoko.

Korzenie to istnienie.

KORZENIE TO ISTNIENIE

Odskok. Jett!

Trybuny szaleją.

Jeszcze raz.

Zostało pięć sekund, piłka do Harrisa.

Nikt go nie kryje.

Trzy, dwa, jeden...

Co się dzieje?

Zerują zegar?

Trzeba to uszanować.

Ma czas na ostatni rzut.

Trzy, dwa, jeden...

SZKLARNIA

Korzenie to istnienie.

Nasz dzień nadejdzie. Kiedyś.

Zabieraj stąd te cztery kopyta.

Jaki masz problem, Grizz?

Jesteś tu codziennie.

I codziennie cię wywalam.

Jakie są zasady?

Mali nigdy nie wygrali.

Nie jestem mały. Jestem średni.

Średnie to są frytki.

Nigdy nie trafisz do RYK-u.

No weź, daj mi pobiegać.

Jestem lepszy niż połowa z was.

Pokażę, na co mnie stać.

Piłka.

Pobiec to możesz do domu.

Więc spadaj stąd.

Jak chcesz.

Pa, pa, laseczko. Ja tu rządzę.

Koniec meczu. Kolce przegrywają 26 punktami.

Zegar tyka, Jett.

Jett, podpiszesz mi się?

Oczywiście. Dla kibica wszystko.

Masz, mały.

Dzięki.

Dlaczego nie zdobędziesz mistrzostwa?

Idź na emeryturę!

Mogę zdjęcie?

Trzecia porażka z rzędu.

- Jakie to uczucie? - Gdzie Flo?

- Kiedy przestaniemy dawać ciała? - Flo? Hej, Flo.

Ktoś widział Flo?

PRZEGRANA!

Jest i nasza kocia zrzęda.

Jaki wynik meczu?

Przestałam oglądać. Wolałam uniknąć chlewu.

Myślisz, że to zabawne?

Jesteś właścicielką tej drużyny.

Jak mam wygrać,

jeśli w drużynie mam szajbusów i przebrzmiałe gwiazdy?

Pracuję nad tym.

Brakuje nam gracza, ale ciebie stać na robienie kopyt.

Słuchaj, wolni strzelcy chcą szybko zarobić.

Więc jeśli nie masz kandydata