Your Fault: London

Betapa cepatnya kehidupan berubah.

Setahun lalu, aku mulakan hidup baharu di London

dan semua yang aku cuba elak, tetap menemuiku.

Tapi aku bertahan juga

dan jatuh hati kepada seseorang yang tak sepatutnya.

Klise budak nakal,

yang ibu selalu pesan agar kau jauhi.

Malangnya, ibuku kahwini ayahnya dan kami tinggal bersama.

Aku memang tiada peluang.

Ya Tuhan, mana boleh aku tolak Nick Leister?

Bukan mencari cinta sejati yang sukar,

tapi mempertahankannya.

LONDON

Ayuh.

Tangkap saya!

Aku tak percaya dia milikku.

Aku nak beritahu satu dunia,

tapi Nick suruh rahsiakannya.

Aku faham. Kita berahsia untuk melindunginya.

Tapi ada rahsia tak boleh disorok.

Ia akan terbongkar dan menimpa kau.

Tak guna.

Aduhai!

Apabila itu berlaku,

betapa cepatnya kehidupan berubah.

Baiklah. Awak menang.

Mengejutkan.

Awak nak hadiah apa?

Awak tahu itu.

Awak kena datang ambil.

-Ayuh. -Apa?

Nick.

Hei, tolonglah.

Mari sini.

Nick.

Nick?

Awak buat apa?

Nick.

Oh Tuhan, awak memang…

Kejutan!

Oh Tuhan, kalian.

Selamat hari jadi.

Siapa mereka ini?

Golongan terhormat dan beradab dalam masyarakat Inggeris, sayang.

Senyum dan lambai.

-Saya tak tahu. -Okey.

-Helo! -Maddie!

Selamat hari jadi.

Saya tak sangka awak buat semua ini. Hebatnya.

Nick betul-betul meyakinkan?

Ya, terlalu meyakinkan.

Mereka tiada yang warna biru.

Mak.

Yang biru?

Semasa Noah lima tahun,

saya beri dia taman kecil untuk dijaga,

dan dia cuma mahu tanam mawar biru.

Seperti bunga tiruan di kedai seni itu?

Sebenarnya, saya rasa ia cantik.

Gadis dan Florida berpisah tiada…

Hei!

Itu pun dia.

Apa ini?

Untuk awak bawa ke Oxford.

Awak boleh peluk dia kalau rindu rumah.

-Aduhai, kucing. -Saya suka!

Saya takkan sunyi di kolej.

Jenna! Saya datang untuk awak!

Bir dah habis.

-Saya simpan dua untuk kita. -Terima kasih.

Minum, kawan.

Awak boleh simpan rahsia?

Apa?

Saya dapat cincin nenek, saya nak melamar Jenna.

Apa? Hari ini?

-Tidak. -Tidak?

-Bukan hari ini. -Betulkah?

-Betul. -Tahniah.

-Terima kasih. -Pengapit?

Ya, pengapit.

-Bagus. Saya suka. -Ya.

Ada perkara saya nak uruskan dulu.

Saya nak selesaikan hutang,

tiada beban lagi.

Saya ada. Saya nak tolong.

Nick, saya tak nak duit awak, tapi…

ada perlumbaan.

Saya dah pertaruhkan gim.

Tidak.

-Saya dah tak buat itu. -Tidak.

Awak boleh kalahkan dia tutup mata.

Cukup. Saya dah janji dengan Noah, Saya ada kerja.

Awak menang dan saya bebas.

Ia bodoh, tapi saya tak boleh tarik diri…

Hei, kalian.

Kenapa awak nampak mencurigakan?

Kenapa awak nampak mencurigakan?

Soalan yang bagus.

Ayuh berkumpul.

Awak kenakan dia.

Nick…

tunggu, tolonglah…

Jika saya lakukannya,

Noah tak boleh tahu.

Pastinya.

Jangan beritahu mereka.

-Ya? -Baiklah.

Mungkin ada yang tahu,

tapi hari ini sambutan berganda.

Bukan saja hari lahir anak gadis saya yang cantik dan bijak,

tapi dia juga berjaya masuk Oxford,

dia akan belajar sains kejuruteraan.

Tak mustahil dia akan jadi pengarah teknikal pasukan Formula One.

Untuk Noah.

Untuk Noah.

Serta masa depannya yang cerah.

Ada satu lagi kejutan?

-Ya. Mari ikut saya. -Ayuh.

Apa sedang berlaku?

-Apa jadi? -Dah dekat.

Semakin dekat.

Apa?

Selamat hari jadi.

-Biar betul? -Ya.

Agar perjalanan ke Oxford lebih seronok.

Tunggu.

Saya suka.

Terima kasih!

Apa?

Ayuh, hidupkannya!

Hidupkannya, Noah.

Jadi, kejutan yang baik?

Ya. Saya tak suka betapa mudahnya awak berbohong.

Mengatur majlis mengejut

-bukannya bohong, ia romantik. -Yalah.

Noah, hei.

Maaf kejut awak, tapi kita ada kira-kira tiga minit.

Baiklah.

Saya akan rindu pemandangan ini.

Awak tengok saya?

Jangan nakal.

Baiklah, tutup mata.

Kenapa?

Tutup mata.

Mari sini.

Buka.

Selamat hari jadi.

Saya suka.

Ini… agar awak tak lupakan saya semasa di Oxford.

Saya cinta awak.

Tak pernah bosan,

mendengar itu.

Ayuhlah.

Balas balik.

Balas.

Saya cinta awak juga, Nick.

Baiklah.

Tunggu!

Jam penggera dia berbunyi dua minit lalu. Alamak.

Bila kita nak beritahu mereka?

Tak lama lagi. Cuma…

Nanti. Ayah tengah serabut.

-Kita akan beritahu. Cuma bukan sekarang. -Ya.

Awak nampak cantik.

Saya cuma nak bersama awak.

Okey.

Jumpa nanti.

Selamat pagi, Nick.

Selamat pagi. Hei.

-Awal bangun. -Ya, tak boleh tidur,

saya ingat nak siapkan ucapan pengambilalihan.

Saya perlukan bantuan awak, jika awak tak kisah.

-Saya boleh tolong. -Bagus.

Saya sangat kagum dengan dedikasi awak terhadap pelancaran ini.

-Jom ke pejabat saya. -Baik.

Ya, jadi saya ada tiga pembukaan.

Ya?

Saya dapat Porsche untuk hari jadi?

Selamat pagi.

Tidak.

Gim tinju okey? Perniagaan okey?

Bagus. Jenna banyak buat kutipan dana kebelakangan ini.

Melibatkan budak-budak daripada latar belakang berbeza.

Sejujurnya, ia ada potensi yang besar.

Mereka dapat banyak manfaat daripadanya.

-Baguslah. -Dia bijak, saya kuat.

Saya nak lawat nanti. Sungguh.

Cantiknya rantai ini.

Ya, ini hadiah.

Siapa yang bagi?

Jenna.

Hadiah hari jadi.

-Apa? -Rantai ini.

-Saya belikan dia rantai itu. -Ya?

Bajet saya tinggi untuk hadiah tahun ini.

Tengok Krismas nanti.

Siapa nak kopi?

-Ya. -Ya. Terima kasih.

Saya akan rindu ini,

dan awak Cik Adik Oxford.