With You (Zai Yi Qi Tong Xing / 在一起同行)

Good.

Great!

= Director Tan Songlin Calling = = Wuhan, Hubei =

Begin.

OK.

= Director Tan Songlin Calling = = Wuhan, Hubei =

Begin.

Tan Songlin, what’s up?

Where are you?

Where am I?

I’m watching my son’s match.

I asked for a leave before.

Something happened.

Come back.

What’s wrong with you?

I’ve asked for a leave.

I told you my son’s match

was very important.

It’s something important.

= With You = = Episode 1 =

= The Turning Point of Life = Part I =

Don’t be on your cellphone.

You’re here to watch the match.

I didn’t.

Where are you going?

I have to go back to the hospital.

Now?

Explain it to our son.

What? How do I explain it?

Find a way to explain.

When will you be back?

Remember to take photos of the award ceremony.

But... When will you be back?

Hello, Songlin.

What is it?

Sir.

Something bad happened.

= Jianghan Infectious Disease Hospital =

Not knowing what virus it is,

they ask to shift the patients here.

Are they kidding?

It is the urgent notice from the CDC.

We should understand it.

Do as they command.

Tan Songlin,

do you think Director of Hospital is only a decoration?

I owe you this time.

You do!

Songlin called me saying there was an emergency.

Two CDC experts came.

He couldn’t handle it himself.

Did you go biking?

No.

You sold it.

Where do I get one?

Really.

I’m serious.

Don’t joke on me.

Why don’t you believe me?

Call Songlin now.

You’ll believe what he says.

Don’t forget to take medicine.

= The Second Yangtze River Bridge in Wuhan =

Come and check it out.

There are ground-glass opacities on the two lungs.

The daily routine examination shows

the lymphocyte index

decreases obviously.

Yes, it is a critical patient.

He needs treatment right now.

= Wuhan Xinhua Hospital =

Did you stop the emergency ward service?

No.

Why not?

To welcome accidents?

The virus strain is under isolation.

CDC only informed us

of patient transfer,

but didn’t say to raise the pre-warning level.

It’ll be late when they do.

Wasn’t the lesson of

the bird flu impressive?

They’re coming.

How many people?

Seven.

Stop the emergency ward service.

From now on,

no more leaves are permitted.

and cancel the leaves already permitted.

Vacate the eighth and ninth floor.

They’ll serve as the quarantine area.

Before the outpatient service opens tomorrow morning,

disinfect the whole hospital.

Okay.

Cheer up.

It’s the first time to deal with it,

so it’s reasonable to be in a flurry.

Last time when the bird flu came,

I had butterflies in my stomach.

Fortunately, you’re not retired.

Are you waiting for me to retire?

Because I block your path of promotion?

When I retire,

you must treat me crawfish.

Crawfish?

These seven cases

showed similar symptoms.

Similar to the one in Tongji Hospital.

They all manifested fever, fatigue

and dry cough.

Director Zhang,

three patients have diarrhea.

Critical patients have respiratory distress.

All these patients’

blood routine examinations show that

the number of lymphocytes decreased.

The chest CT scan result

shows ground glass-shaped changes,

and they are all around the lungs.

It is sure

to be viral pneumonia.

Have we received

any formal notification from CDC?

Not yet.

Probably it will be tomorrow at least.

Don’t wait for them.

We shall come up with some measures.

The important things are already mentioned just now.

I forgot one point.

Add this one.

Find the source of the virus?

Right.

But now,

they are all severe cases.

I cannot ask them.

To control the infectious disease

is to run against time.

Better early than late.

I’ve already booked the plane tickets

to Ethiopia

on New Year’s Eve.

I cannot get a refund because it is preferential.

It’s been three years

since Yuchao went to aid Africa.

Every year he says to go back for Spring Festival.

But when it is almost the time,

either there is no ticket available,

or he has an urgent mission.

He needn’t go back.

Let’s go there.

The patient has a V-fib.

Someone comes to check!

The heart rate is falling too fast!

The blood pressure and oxygen saturation are also falling.

Intubate!

Let me.

The laryngoscope.

The phlegm is sticking together.

Okay.

The heart stops.

Adrenaline.

Adrenaline is ready.

Inject the adrenaline.

Adrenaline is injected.

The condition has deteriorated so fast.

It was a mild case at the consultation.

Has the genetic sequence comparison result

of that patient in Tongji Hospital

come out?

The Institute of Virology

had a report.

Saying it is like...

Like what?

SARS.

No more waiting.

Find the source of infection.

On it.

But several patients

are still in a coma.

I’ll make some contacts.

We’ll cooperate with the CDC to confirm it.

We can’t totally rely on

the CDC and the IOV.

We need to take virus samples

on our own.

Okay.

I’ve scheduled

throat swab tests.

Perform bronchoscopy first,

and then do the alveolar lavage.

Let’s wait for the test result first.

The infection starts

at inferior lobar bronchus

and directly goes to the alveoli.

We have to wait

until the infection fully fills up the alveoli

and there is an overflow from the alveoli,

then the throat swab test can have a result.

Patients who have

an overflow from the alveoli