Crazy Love (크레이지 러브)

میدونی چیه؟

...راستش... من

!فر..ا..مو..شی ندارم

!من فراموشی ندارم

تمام مدت داشتم نقش بازی میکردم

!باورش برات سخته؟

سرزنشت نمی کنم

!خودمم سورپرایز شدم که چه بازیگر قابلیم

بسیار خب، چطوره در مورد اولین ملاقاتمون حرف بزنیم؟

شما در تاریخ 21 فوریه سال گذشته به شرکتم اومدید

ساعت 21:53 دقیقه و 28 ثانیه

یه شلوار چهارخونه خاکستری جذب و کفشهای مشکی پوشیده بودید

و مزاحم ساعت مطالعه ام شدی

از همون موقع شروع کردی به خط خطی کردن اعصابم

هرگز قاعده 5.5 سانت کلاسور رو رعایت نکردی

نوت جلساتت به اندازه یه رمان بود

ازت راننده میخواستم تو چای تحویلم میدادی

بدتر از همه، قهوه های ولرمی درست میکردی !که اگه جلوی سگ میزاشتی، لب نمیزد

با تمام این اوصاف

مهم تر از همه

!اتفافی بود که تو ویلام افتاد

!هی

هی، فکر کردی لال مونی گرفتم چون ازت میترسم؟

!نه! فقط نمیخواستم وقتمو حروم تو کنم

-!چون تو یه بازنده ی بی خاصیتی -!چون تو یه بازنده ی بی خاصیتی

-نه، در واقع هرگز باهات بحث نمیکردم -نه، در واقع هرگز باهات بحث نمیکردم

-!چون نمیخواستم وقتمو برای توی حرومزاده هدر بدم -!چون نمیخواستم وقتمو برای توی حرومزاده هدر بدم

چطور بود؟

کلمه به کلمه شو یادمه، نه؟

ولی

!به غش زدنت خیلی ضایع بود

"!منم... نامزدت"

این دیگه آخرش بود، نه؟

تنها من نبودم که بازیگریم حرف نداشت

نامزدمم بازیگر کاربلدیه !جوری که مو به تنم سیخ شد

شاید کار کردنت تعریفی نداشته باشه

ولی گویا بازیگریت حرف نداره

تو که اینکاره ای !چرا تغییر حرفه نمیدی؟

متاسفم

به لطف سرکار عالی، کلی پیاز نوش جان کردم

و همه رو بالا آوردم

تا خود گوشم پیاز رفته بود

به لطف نامزد عزیزم، کلی دردسر کشیدم

چطور میخوای تمام اینها رو جبران کنی؟

!متاسفم، قربان

نیازی به معذرت خواهی نیست

!وقتی رفتی پشت میله های هلفدونی، می فهمی

همه کت و شلورای نسخه محدود و همه گلدونامو سوراخ سوراخ کردی

کاکتوسای نازنینم رو تبدیل به خیار کردی

تمام موجودی کارت اعتباری شرکتُ خرج کردی

و ماشینمم خط خطی کردی

کم کمش 1 میلیارد وون خرج برمیداره

!و مهم تر از همه، تظاهر کردی که نامزدمی

این

!کلاهبرداری تو روز روشن نیست؟

!با این اوصاف، میتونی بشی سرتیتر اخبار

"نامزد قلابی"

"و اخاذی یک میلیارد وونی"

!بهتره هر چه زودتر برای خودت یه وکیل دست و پا کنی

!و مطمئنا همه اینارو به آقای لی یونگ گو تو استان گانگوون بگو

چون قراره خونه و زمین ناچیزش

مصادره بشه

پدر بیچاره

!باید جور شیادی دخترشو بکشه

این شوک ناگهانی تو اون سن و سال !میتونه خطرناک باشه

مطمئن شو پیش پیش همه رو بهشون بگی !تا خدای نکرده پس نیفتن

دارید چیکار میکنید؟ دارید چیکار میکنید؟

!نه

!بابا

!بابا! بیدار شو، بابا

!این کارا چیه میکنید؟

!بابا

-شما به جرم شیادی بازداشت هستید -!چی؟

!بابا

متهم لی شینا به جرم سوء استفاده از قضیه فراموشی آقای نو گوجین

ادعای نامزدی

و خسارت مالی یک میلیارد وونی محکوم میشوند

و با توجه به اینکه هیچ نشانه ای دال بر ندامت در ایشان مشاهده نمی شود

بنابراین ایشان را به 10 سال حبس محکوم میکنم

!نه

!نه، شما نمیتونید اینکارو با من بکنید

قربان، قربان... متاسفم حتما عقلمو از دست داده بودم

!به پاتون میفتم، فقط همین یه بار !تمنا میکنم

!همتون همون حرفای همیشگی رو تکرار میکنید

خودت بهتر میدونی !من کسی نیستم که به این راحتی کسی رو ببخشم

میدونی دیگه؟

!ببخشید؟

اون کیه؟

کی دستور اینکارو بهت داده؟

منظورتون کیه که کی بهم دستور داده؟

!همچین چیزی نیست !کسی به من دستور نداده

!کسی بهت دستور اینکارو نداده

در اون لحظه، الکی الکی تو منو فریب دادی و منو از ویلام کشوندی بیرون

و باز الکی الکی، در حالیکه داشتم تلفنی باهات صحبت میکردم یه ماشین زد بهم

و دوباره، الکی الکی

برداشتی منو بردی بیمارستان

و یهویی شدی نامزدم؟

...راستش... دلیل

دارم راست میگم، کسی بهم دستور نداده !همشو خودم تنهایی کردم

پس اینطوریاس؟

پس خودت تنهایی اینکارو کردی؟

...بسیار خب

دستام بسته اس

پس باید از جلوی چشام گم شی

!به هلفدونی

!نه قربان، صبر کنید !خواهش میکنم

براتون جبران میکنم !هر طور که شده، جبران میکنم

از خیر خونه پدریم بگذرید !بهتون التماس میکنم

!هر کاری ازم بخواید، انجام میدم

خواهش میکنم، قربان !فقط همین یه بار

هر کاری بگم انجام میدی؟

بله

-واقعا؟ -!بله، هر کاری، هر کاری باشه انجام میدم

بهتون التماس میکنم همین یه بارُ ببخشید !خواهش میکنم

!قربان، خواهش میکنم

!خواهش میکنم

!امضاش کن

این... چیه؟

قرارداد گروگانگیری

گروگانگیری؟

"از امروز لی شینا گروگان نو گوجین خواهد بود"

"یا چنین چیزی"

(وی به نقش بازی کردن به عنوان نامزد ادامه خواهد داد و رانندگی و کارهای منزل را نیز انجام خواهد داد)

چیه؟؟ دلت نمیخواد؟

!اگر دلت نمیخواد که میتونی همون بری گوشه زندان

!نه

!خوب گوشاتو باز کن

باید به این بی شرمیت ادامه بدی

و همچنان تظاهر کنی که نامزدمی

تظاهر کنم که نامزدتونم؟ چرا؟

!تو یه گروگانی، ازم سوالم میپرسی؟

...نه

!خوب رفتار کن

اگر به احدی بگی که من فراموشی ندارم

با این کار کردن مفتکی، قال قضیه کنده نمیشه

جوری تلافیشو سرت درمیارم

!که حتی نمیتونی تصورشو بکنی

!یک انتقام خونین در راه خواهد بود

...اگه میمیردم

!اگه میمردم که بهتر بود

!میخوام برگردم

قطار در حال نزدیک شدن است

لطفا حین سوار و پیاده شدن

فاصله بین قطار و جایگاه را حفظ کنید

!روز خوبی داشته باشید

ممنون

اینم سفارشتون

همه پیازاشو از توش برداشتید، دیگه؟

بله... همینطوره

ممنون

خدا به همراهتون

قضیه چیه؟

فکر کردم منشی جدید گرفته

همینو بگو، خانم گونگ گفت که منشی لی استعفا داده تا به کارای عروسی برسه

-بهم گفت یه منشی جدید آوردن -آره

پس الکی بوده

خبرا الکی بود

خانم گونگ، سردسته خبرچینای گو تاپ

!از مرحله پرته

میدونی اگر دمای کنونی کُره زمین تنها یک درجه

افزایش پیدا کنه، چه اتفاقی میفته؟

یک یخچال غول پیکر ذوب میشه

!و یک قحطی بی پایان در انتظار خواهد بود

بیشتر از 50 میلیون نفر، آب کافی برای نوشیدن نخواهند داشت

و 10% از حیوانات کُره خاکی

!در خطر انقراض قرار خواهند گرفت

پس تفاوت یک درجه دما چیه؟

!این یک اشتباه مهیب و غیرقابل پذیرشه

دمای این قهوه 69 درجه اس

!رد شدی

این قیاقه ی

عبوس چی میگه؟

!این قهوه یخُ بزاری جلوی سگ، نمیخوره

یکی دیگه میخرم

عذر میخوام

خونه رو گرد و خاک برداشته

...آخ کمرم

زودی تمیزش میکنم دارم تمیز میکنم

امروز یهویی هوس پولگوگی کردم

اسمش "پولگوگی استاد" بود

شنیدم همیشه جلوی مغازه اش صفه

همین الان میرم میخرم

شنیدم خوردن گوشت زیاد برای سلامتی مضره

!اون موقع که دردسر میشه

دلم میخواد یه اختاپوس زنده تازه

!تازه ی تازه بخورم

!دستتو میبوسه

!روغن کنجدشو زیاد کن

...آخه

...نمیشه خوردش

!دلم برای اختاپوس بدبخت میسوزه

!هیچ ایرادی نداره

به جاش ساندویچ میخورم

-چی؟ -چطور؟

!مگه نگفتی هر کاری میکنی؟

!واو، چقدر خوش تیپ

سلام عرض شد، قربان

یه چیزی این وسط تغییر کرده

!آدم دهنش وا می مونه

خب بیاید دنبالم