Step Up 3D

Tässä Luke. Tämä on mun leffa. Pari kysymystä.

MlKSl TANSSlT?

Se on kuin hengittämistä. Kuin kävelyä.

Kun tanssin, en teeskentele.

Olen enemmän itseni kuin koskaan muulloin.

Tanssin tullakseni joksikin toiseksi.

Tässä maailmassa rassaa niin moni asia.

Kun tanssii, on vapaa.

Aloitettiin 7-vuotiaina meidän olkkarissa.

Matkittiin Michael Jacksonia.

Kuuntelen musaa ruokakaupassa -

ja tanssin käytävillä. Se on ihan: " Rauhoitu nyt"

Ja mä olen: "En voi, pakko tanssia" .

Kun muut nukkuivat, harjoittelin autotallissa.

Tiesin rakastavani sitä, sillä -

en ollut koskaan ennen nähnyt niin paljon vaivaa minkään eteen.

Tanssilla on oma kielensä.

Argentiinasta -Pohjois-Ugandasta.

Floridan Miamiasta.

Oli paljon jengejä ja väkivaltaa. -En voinut jäädä sinne loppuiäksi.

Kylääni hyökättiin. -Mua ei haluttu enää vanhempien nurkkiin.

Åiti heitti mut ulos. -Oli pakko mennä.

Tanssi pelasti minut.

En tiedä, mitä tehtäisiin ilman tanssia.

Mulla ei ollut rahaa eikä mitään. Elin Nykissä 1 5 dollarilla viikossa.

Tanssi toi meidätkin yhteen.

Jokainen on sisimmissään tanssija.

Sydän lyö. -Rytmi on sisällä.

Mikä se sun sanonta on? -Miksi kutsut meitä.

Syntynyt kannettavasta boomboxista. -Toi on hyvä!

Kuulostaa tyhmältä, mutta tuntuu siltä.

Jos kuuntelemme tarpeeksi tarkkaan -

tajuamme kytkeytyvämme kaikki samaan biisiin.

Tervetuloa yliopiston fuksit.

Puisto on urbaanin kampuksemme keskus.

lsä ja äiti, voitte jo mennä.

Viemme sinut ja Camillen syömään. Lupasimme ruokkia hänet.

Me maksamme jo kouluruoasta. -Me pärjätään ihan hyvin.

Meidän pitäisi mennä. -Viimeinen kuva.

Lähemmäs. Olette parhaita kavereita.

Olemme lähekkäin. -Lähemmäs.

Laita kätesi hänen ympärilleen.

Sanokaa: " Åiti on kaunis" . -Åiti on kaunis.

Kiitos! Valmiina?

Hyvä. Sain kuvan hatusta. Hattu ja tukkaa.

Näkisipä isä minut hyvästelemässä poikani -

tulevan insinöörin. Et tiedä kuinka iloitsen tanssin loppumisesta.

Kyllä tiedän. -Hyvä on. Teet minut ylpeäksi.

Ok. Nyt riittää.

Voisinko päästä reppuusi?

Voit olla ylpeä jos vain pääsen luennolle.

Olet pikku poikani. -Kaikki lähtivät jo.

Soitan kun pääsen asuntolaan. -Käytä deodoranttia. Joka päivä.

Se on tärkeää. Olet nyt mies.

Mennään, ehditään ennen ruuhkia.

He todella... -Ovat noloja.

Olin sanomassa rakastavat sinua.

Tsekkaa nuo, Cam. Nike Dunks Gunmetal, rajoitettu erä.

Tiedän tuon ilmeen.

Seuraavana esittelyssä Union Square.

Haluan katsoa lähemmin. Palaan pian. Selitä puolestani.

Niin kai.

Kenen puolesta lyötte vetoa? -25 taalaa Kid Darknessin puolesta.

Rahat tänne!

Kymppi laiheliinin puolesta.

Anna mulle 20! Anna ne!

Katsos tuota!

Se on siinä.

Menkää kotiin.

Näytä, mitä osaat.

Annat sen kilpailla Kid Darknessin kanssa?

Liikkuu hyvin nyhveröksi.

Kuka maksaa ilmapalloista? Täällä! Ottakaa kiinni!

Seis!

Ne on sun perässä! Tule!

Tästä näin! Mennään!

Aikalisä! En voi... -Ei ole aikaa. Tule.

Seis! Pois tieltä!

Mitä sä teet? -Hyppää ensin, pelkää myöhemmin!

Anteeksi!

Hitaammin, hitaammin. Mun rintakehä...

Oksensin juuri suuhuni. Se polttaa.

Minne menet?

Kuinka sä tuon teit?

Vitsi, sähän lensit. Kuin ninja.

Luke.

Ei vaan näin. Sen pitää räjähtää.

Entäs tämä?

Hyvä on. Olen muuten Robert Alexander lll.

Kun kerran kysyit, mutta sano vain Moose.

Eipä olla nähty. Aloitan juuri NYU:ssa.

lnsinööriopiskelija. -Aiot kuitenkin tanssiakin?

En enää. Tanssi oli siistiä koulussa -

mutta nyt on aika kohtaa todellisuus.

Et siis tajua mitä teit tuolla puistossa?

Olet SBB. -Mikä se on?

Syntynyt Boomboxista.

Jotkut oppivat, toiset syntyvät tanssimaan.

Ja olet Nykissä, maailman tanssikeskuksessa.

Tsekkaas tämä.

Maailman suurin tanssikilpailu ja palkinnot.

Tyypit puistossa harjoittelee sitä varten. Mene mukaan.

Onko tuo auto sinun? lhan sairaan hieno.

Hyppää sisään.

Näit puistossa vain alun.

Tässä.

Mikä hiton mesta tämä on? -Tule.

Tervetuloa Pirates-taloon.

Kiva mesta. Vähän pieni asumiseen.

Vanhempani laittoivat sen uusiksi.

Asutaan ylhäällä ja alakerran klubi elättää.

Salainen piilopaikka.

Tätä kutsumme Holviksi.

Täällä tanssi on identiteettimme. Asumme, toimimme

-ja kilpaileme yhdessä. Muista poiketen meillä on eri tyylejä.

Löysin heidät. He tarvitsivat harjoituspaikan.

Meistä on tullut kuin perhe. Voimme olla oma itsemme ilman sääntöjä.

Tämä mesta on ihan huippu.

Nuo ovat Santiagon kaksoset.

Sinä siinä. Nähtiin sun tanssivan puistossa. Olit... lhmeellinen.

Toiselta planeetalta. Omaltasi. Omasta maailmastasi. Olet ihmeellinen.

Yksi kysymys... -Ei kysymyksiä.

Asia selvä. Olet loistava.

Mitä jätkä?

Chillailen. -Tässä on Moose.

Tämä jätkä on laivan kapteeni.

Pikemminkin perämies. Teit kuulemma hienoa työtä puistossa tänään.

Kuinka kaikki tietää sen? -Sana leviää, kun voittaa Kid Darknessin.

Luke, jutellaan hetki kahden. -Hetki. Näytän hänelle paikkoja.

Anna meidän näyttää.

Enpä tiedä, jätkät. -Mitä Jeesus tekisi?

Hyvä on. Ålkää satuttako sitä.

Moose, tässä Ticks. Lykkyä tykö.

Tämä tuli pankista tänään. Laskut on puoli vuotta myöhässä.

Maksoimme niille viime kuussa. -Entä muut viisi?

Klubilla ei tienaa kuten ennen.

Pankki ei varmaan halua kuulla tuota.

He haluavat rahat ja jos eivät saa siitä Holvi menee myyntiin.

Eikö minulla aina ole suunnitelmaa?

Moose voitti Kid Darknessin. Tyylillä.

Pikku treenillä tyyppi olisi se kipinä jotta kaikki yhdessä voittaisi skabat -

ja maksaisimme velat.

Ei me menetetä Holvia. Emme anna sen tapahtua.

Voittoa Kid Darknessista ei ole ennen kuvattu.

Luuletko, että Samurait antaa sun jatkaa? Ne haastaa sut taas battleen.

Sama-kuka? -Samuraijoukkue.

Pahin vastustajamme.

Miten niin ne löytää mut? -Niillä on teknologiaa.

Kuin GPS-karhuilla.

Ålä säiky niitä. Olet meidän kanssa.

Kukaan ei käy meille, ei Samuraitkaan.

Paitsi jos haluavat saada turpiinsa.

Paitsi jos haluavat patadan trasteensa.

Et tajua, mutta tiedän mitä sanon.

Se tuli takaisin. Se, josta kerroin sulle.

Hei Moose, tule. Näytän sulle alakerran klubia.

llonpilaaja!

Tänne näin.

Varo, ne puree.

Hullua vai? Hengaile, palaan pian.

Kukaan ei matsaa Samurain kanssa vain kerran.

Nyt on tosi taistelun aika.

Mitä? Pelottaako?

Minne luulet meneväsi? Ei ole vielä ohi.

Näytä sille, Baba!

Haluan pari erää pennun kanssa. Meillä jäi vähän bisnekset kesken.

Haluatko haastaa sen? Haasta meidät ensin.

Åläs nyt, Luke. Ole reilu.

Mitä teet täällä, Julien? -Hauska nähdä sinuakin.

Ala vetää meidän mestasta. -Se ei ole teidän enää kovin kauan.

Ålä huoli, kun ostan tän pidän siitä huolta.

Kun voitetaan World Jam, et voi meille mitään.

Sun poitsus jättää hommansa kesken.

Kuplia ja ilmapalloja? Amatöörimäistä. - Homma hoidetaan World Jamissa.

Sun puheesta ei saa tolkkua. -Ålä dissaa mun jengiä.

Vien sut täältä. Näpit irti siitä!

Oletko kunnossa?

Kiitti.

Olen Luke.

Natalie.

Miksi nuo laukut?

Mun kaveri ei taida tulla tänne.

Mitä aiot tehdä? -En tiedä vielä.

Voit olla täällä.

Klubillako? -Ei, vaan yläkerran olkkarissa.

Et edes tunne minua.

Olet Natalie ja tarvitset yöpymispaikan.

Ok. Kiitti.

Ota kamasi.

Eivätkö ne varmasti välitä? -Jokainen tietää, mitä on olla koditon.

Mistä olet kotoisin? -Täältä.

Mutta olen viime aikoina asunut Lontoossa.

Tämä paikka on sitten uutta.

Kiitos. -Ole hyvä.

Oletko valmis?

Sänkyyn? -World Jam -battleen.

Sinunlaisesta voisi olla hyötyä. Miten olisi pikku kilpailu?

Olen kilpaillut koko ikäni.

Ja voitatko? -En ikinä häviä.

Hyvä.