Son of a Gun

Translate By : i7hwan 15/04/2015

Buka mulutmu. Wider.

Palingkan kepalamu ke samping, kita lihat dibelakang telingamu.

Dan telingamu yang lain.

Apa saja didalam saku mu?

Kosongkan dan serahkan kepadaku.

Benar. Aku ingin semua perlengkapanmu di lepaskan, Letakkan dalam kantong plastik ini.

OK, Lihat aku.

Angkat tangan mu, kita lihat apa yang ada di ketiakmu.

Turunkan tanganmu, gerakkan jarimu.

Angkat satu kaki.

gerakkan jari kakimu.

silahkan jongkok dan batuklah.

Kau pernah di penjara sebelumnya? atau pernah tertangkap?

Kau punya Musuh?

atau bermasalah dengan seseorang disini?

Bagus. jaga hidungmu.

Dalam enam bulan kau akan bebas dari sini.

Kau ingin menghubungi seseorang?

- Tdak. - Keluarga?

Tidak.

Waktunya untuk penyegaran, kemudian.

Hadap samping.

kedepan.

Lihat kamera.

A dan D, ambil apa yang kau mau,

teralis tertutup dalam dua menit.

Buka teralis B dan D.

Ayo, Jalan.

Rock'n'roll!

Baiklah. Silahkan.

Ayolah, .

Siputih dirumah.

Hey, nak.

Mau kemana sekarang, teman, hey?

Ayolah, teman. Ayo.

Hey? Ayo.

Tidak bisa terlalu nyata.

apa yang kau mau?

Langkah yang buruk.

Apa?

Dia akan Skakmat

Tidak apa-apa. Apa?

Dia akan skakmat dalam tiga langkah.

brengsek.

Dia tak akan bisa

Perlihatkan padaku.

Baiklah, Raja mu terbuka...

Wow, wow. Apa yang kau lakukan?

Aku tidak berkata padamu untuk duduk. Aku bilang perlihatkan langkahnya.

Baiklah.

Skakmat.

Bangsatt.

Jadi apa semua melihat?

kau lihat cahaya kecil padaku?

Aku membaca tentangmu. Kau adalah orang yang...

Tutup!

Aku bukan siapapun.

kau mengerti? disini kita semua bukan siapa - siapa.

- Iyakan? - Iya.

Dan itu termasuk mereka.

Hajar. Ayo.

Apa yang kau lakukan?

Woo. Tenang. Hanya mencoba bersikap ramah. OK?

Persetan dengan tetangga.

Itu tidak akan membantu.

Kau punya saran yang lebih baik?

Kurasa tidak.

Ayo, Pukul aku. kau bisa memukulku.

Pukul aku!

Putih, bangun.

Kau benar-benar tidak mendengarkanku dari awal.

Jaga hidungmu keluar dari jangkauan.

brengsek.

brengsek.

brengsek.

Pusat perawatan darurat.

dapatkah kau mengirim penjaga, tolong? Ben's sekarat.

dia berdarah dimana-mana.

Tolong cepat, kirim penjaga sekarang.

Brengsek. Berengsek.

Menjauh darinya.

Bertahan, teman. Tetap disana, teman.

Hubungi regu B, teman.

Tekan disini, Denis.

Sampai jumpa teman kecil tidak akan berhasil.

Sampai jumpa lagi.

Whoa-ho-ho.

Disana kau rupanya.

Ada masalah, dapatkah kita?

Pergi sana

Pergi sana!

Apa kupingmu sakit? Kau dapat mendengar.

- Pergi sana! - Pergi sana!

bawa poodles mu brengsek

Merv,Masuk ke sel mu

Kesini, duduk.

Duduk.

Dalam pertandingan tiga yang paling terkenal dalam sejarah turnamen catur

antara Bobby Fischer dan Boris Spassky,

Bobby bermain dengan langkat terbuka dia tidak pernah bermain sebelumnya.

hah?

itu berarti 'anak dalam duka'.

Jika Anda berkomitmen untuk ini, ada tidak ada akan kembali.

Jika kau bermain dalam pembuakaan ini,

Kau mengatakan Aku tidak tertarik seri

Sebuah Cannae imbang membantu saya. Ini semua atau tidak sama sekali.

Ini adalah pertarungan sampai mati

Sekarang, jika Anda ingin untuk mengambil tindakan ..

..lalu mulai menghitung

tidak ada setengah-setengah

kecuali Anda berencana memerangi plak,

ini tidak akan berhenti Dave dan kroni-kroninya.

Sekarang, nak, Saya bisa menyelesaikan masalah ini untuk Anda

Tapi kemudian aku akan membutuhkan bantuan Anda di luar.

Untuk Melakukan apa?

Bagaimana menurutmu?

Aku sedang melihat 20 tahun tanpa pembebasan bersyarat dalam lubang sialan ini.

25, setelah saya semacam Masalahmu.

Dan bagaimana jika saya mengatakan tidak?

Nah ... Dave memiliki beberapa teman yang sangat jelek.

baik di dalam dan di luar penjara.

Anda mungkin menemukan yang Anda butuhkan

sesuatu yang lebih dari sikat gigi.

Pergilah. Pikirkan itu.

Pergilah.

Lepaskan saya, sialan '...!

Lepaskan,!

brengsek, Brendan.

ini bukan urusanmu.

Nah, model bisnis berubah, Dave.

Pergi, pergi, pergi, pergi.

Hanya berjalan. Berjalan, berjalan, berjalan

diam sial!

Ayolah jalan, jalan

Ayo, Jalan

masuk sel. Pergilah. Pergi, pergi, pergi, pergi.

Tidak, saya tidak senang.

Saya ingin biru dan putih dan merah -

warna berdarah Aussie bendera, Anda tolol.

Kami tidak membuang pesta Tupperware.

Dia masa depan kita Negara Premier.

Persetan!

Pecundang sialan.

Anda punya sesuatu untuk saya?

Orang. Apakah Anda keberatan?

Maaf, bos.

Dia bilang kau tahu permainan.

Maksudmu catur?

permainan apa yang saya mainkan? Monopoli?

Apa langkah berikutnya?

Gadai raja empat.

Keluar dari sini

Ya, ia mengambil umpan,

maka ksatria nya membuka peluncur Anda. Lihat?

benar

Domba kurban

Yea.

Josh, memberinya koper.

Josh, koper.

Ini adalah di mana Anda tinggal. Itu adalah tepat di pantai.

Da?

Dengar, aku tahu itu sudah lama, tetapi cobalah untuk tidak tergiur - itu tidak baik.

- Homo. - Apa yang kau katakan?

Apa? Apakah aku hanya memanggil Anda homo?

Maaf, teman, Aku punya sindrom Tourette.

Yeah itu adalah masalah nyata Homo

Hai

Hai

Saya Tasha. Teman Sam.

Aku mau pakai toilet mu .

Hanya saja ke kiri.

Hey, kau mau bir?

Aku menjatuhkan sesuatu disini

Namun, tidak ada salahnya bir, kan?

Itu semua yang Anda butuhkan.

Uang, ponsel ...

Jadi, um, apa rencananya?

Tetap charge ponselnya

dan kalau berdering, jawab

Seseorang akan memberitahu Anda apa yang harus dilakukan.

Anda orang pemerintahan?

- Sam mengurim ku. - Sam siapa?

Tidak tahu. pria sedikit botak.

Sam.

Duduklah disini, teman.

Anda dari sekitar sini?

tidak

Tidak perlu ruang, lakukan ya?

- Punya satu akan di sini. - Nah.

Pil?

Ecstasy.

Taukah kau?

- Huh? -Kau tau apa itu ecstasy?

Ya.

saya tidak punya.

Saya suka sedikit.

¶ Forever young

¶ I want to be forever young

¶ Do you really want to live forever?