When the Bough Breaks

Salah satu presentasi favoritku.

Maukah kau mengizinkanku sebentar?

...minyak lepas pantai, minyak di dalam perut bumi...

...tanah yang terkontaminasi...

...peralihan minyak bumi...

...dan pemulihan lingkungan..

Hanya kerusakan fisik saja.

Sebuah kehamilan yang brutal pada tubuhmu

Ada juga resiko dari perubahan hormon:

gangguan suasana hati, depresi.

Kau yakin kau masih ingin menjadi ibu pengganti?

Ya.

Jika lebih dari dua embrio, pasangan dapat memilih untuk membatalkan beberapa.

Yah, itu pilihan mereka.

Sekarang, ia akan terus mendorongnya ke sini. Ini disengaja.

Para wanita selalu berpikir mereka telah membuat keputusan tepat untuk menjadi ibu pengganti...

...tapi kebanyakan dari mereka berubah pikiran setelah kira-kira satu jam bersama Carl.

Hai, John.

- Hai. - Hai.

Tenang saja, Aku di sini.

Aku di sini.

- Jadi kita menemukan orangnya? - Ya...

...mungkin. Anna Walsh.

Dia 21 tahun. Ia tinggal di kota ini, ia adalah seorang pramusaji.

Dan dia baru. Baru saja datang hari ini.

- Apa yang akan menjadi pilihanmu? - Jika anak-anak itu milikku?

Oh, Ayolah, Anna.

Bukankah begitu? Dalam satu hal?

Hidup tidak dapat diduga.

Kau bisa saja kehilangan bayi.

Jika hidup berjalan sesuatu dengan apa yang seharusnya, Aku tidak akan berada di sini.

Anna, mengapa kau melakukan hal ini?

Karena aku punya kesempatan untuk menolong seseorang yang tidak bisa mempunyai anak.

Lihatlah matanya.

Ia benar-benar serius.

Aku tidak suka orang yang mewawancaraimu itu. Ia mengintimidasi.

Tapi aku menyukainya.

Aku menyukainya.

Oke.

Jika kita menyerahkan...

Martin.

- Todd. - Apakah Grafton akan menetap?

Oh, mereka berharap mereka bisa.

Aku ingin kau memberi laporan tentang Todd.

Jika kita membawa ini ke pengadilan, it'll be the firm sticking its neck out.

Sekarang, ini masih bayimu, tapi aku ingin penilaian menurut yang lain.

Baiklah. Tentu.

Tidak masalah.

Hey, Sayang.

Cooper baru saja dari sini.

Ia memasukkan si sialan Todd Decker ke dalam kasusku.

- Aku bersamanya. - Kau bersama dengan siapa?

Anna.

Rasanya butuh waktu berabad-abad untuk mengisi dokumen-dokumen ini, dan aku kelaparan...

...jadi aku memutuskan ikut makam malam di tempat ia bekerja dan dia ada di sini...

...menunggu tunangannya menjemputnya.

Dia hebat.

Aku tahu, Aku tahu, Aku tahu.

Ada sejuta hal yang bisa jadi keliru...

...dan kita masih harus melakukan cek kesehatan dan semacamnya.

Tepat sekali. Ini...

Aku tidak ingin kita menghabiskan dua tahun lagi mencari...

...dan mungkin kehilangan, dan sepanjang watuu, ia adalah satu-satunya.

Ia sangat pemalu.

Tapi ada hal lain, seperti...

...Aku tahu ia bisa mengurus dirinya sendiri.

Aku mengundang dia dan tunangannya Michael untuk makan malam besok.

- Oh, sayang. - Apa tidak apa-apa?

Yah, Ku katakan padamu, ketika kau melangkah, melangkahlah.

Maafkan aku, aku hanya ingin melakukannya dengan benar.

Aku sangat ingin mereka menyukai kita.

Maaf jika aku berlebihan. Kita bisa saja pergi keluar.

Tidak, apa kau bercanda?

Ini... Ini sangat bagus.

Itulah yang aku lakukan sebenarnya. Aku seorang koki.

Aku tahu itu hanyalah sebuah hidangan...

...tapi aku bersungguh-sungguh untuk menunjukkan pada kita berdua seberapa berkomitmennya kita.

Bayi itu urusanmu.

- 100 persen. - Tapi kau akan membawanya.

Dalam layanan ini, aku tahu banyak orang yang pernah melakukan hal ini sebelumnya.

Ketika kau dikerahkan, itu semakin masuk akal.

Ketika aku pergi, kalian berdua, kau tahu, kau datang melihatnya kapanpun Kau inginkan.

Aku paham kau akan menggunakan uang untuk membeli sebuah bisnis.

Oh, dari pamanku. Perumahan dan Pengatapan komersial.

Dia mengungsi ke sini setelah badai Katrina.

Memiliki perusahaan berarti anda mendapatkan sebagian dari yang mereka bawa pulang.

ditambah kenaikan harga, biaya eksploitasi.

Mike selalu pintar soal uang.

dengan bonus pengembanganku...

...Kita akan mampu untuk menghasilkan bersama-sama hampir $40,000.

Dan itu sudah cukup untuk membeli semuanya.

Anna, kau mungkin punya beberapa pertanyaan untuk kami?

Dapatkah aku merokok di suatu tempat?

Rumah yang bagus.

Renovasi ini memakan biaya yang tidak sedikit.

Ya, Rumah ini adalah bagian dari warisan yang Laura dapatkan dari neneknya.

Perbaikannya. akan dilakukan kemudian.

Pasti menyenangkan untuk meghabiskan uang untuk hal-hal semacam itu.

Bekerja di dekat jendela, kau melihat banyak hal yang tidak akan bisa dilihat oleh orang lain.

Terasa aneh, kau tahu?

Ibu rumah tangga, apapun.

Bertingkah seolah mereka kesepian...

...padahal mereka tahu kita di sana.

Benar.

Keuntungan dari bekerja, benar kan?

Itu, di sana, itu bukan material yang tepat.

Penampang airnya bocor di bagian sambungannya.

Akan mengacaukan jendelanya.

Ya?

Perhatikan, jika kita melakukan ini...

...kita hanya ingin memastikan bahwa kau dan Anna nyaman dengan hal ini.

Ya. Tentu.

Lihat, kita akhirnya berhasil mendapatkan embrio yang layak, benar kan?

Dan kita akan memastikan bahwa kau tahu betapa seriusnya niat kami.

Aku mengerti.

Benar?

seratus persen.

Kami mencoba sekian lama untuk bisa hamil.

Aku sudah tiga kali keguguran.

Itu benar-benar membuat kami serasa di neraka.

Kau mulai membenci...

...tubuhmu sendiri.

Aku tidak pernah punya apapun...

...yang orang lain inginkan sebelumnya.

Kecuali untuk hal yang jelas.

Aku tidak pernah bisa memberikan orang lain apapun.

Oke, luapkan saja, Taylor, kau tidak menyukai mereka.

Oke, dia. Maksudku, kita akan keluar, kan?

Dan ia berbicara padaku tentang...

...melihat si istri membuka pakaian melalui jendela.

Mungkin itu caranya mengikat.

Aku tidak tahu, sayang. Maksudku, kita bisa terus mencari tahu.

Menurutku melakukan hal seperti ini sangat penting untuknya.

Yea, Aku tahu, itu sepertinya lucu. Maksudku, kau lihat...

...caranya meninggalkan tag harga di baju itu?

Dia akan mengambilnya besok.

Ia ingin memakai sesuatu yang bagus untuk membuat kita terkesan.

Aku melakukannya saat kencan pertama kita.

Oh, ya, Aku ingat gaun itu.

Sebenarnya, Aku ingat tidak melakukannya, seperti ini.

Apa aku membiarkanmu?

Di kencan pertama?

Aku sangat buruk.

Kau sangat buruk, tapi juga sangat baik.

John.

Aku ingin.

Memiliki mereka di sini...

...itu akan membuat kita mengenangnya kembali.

- Aku mengerti. - Aku minta maaf.

Tidak apa-apa. Tidak apa-apa, sayang.

Semua akan baik-baik saja.

kita akan melakukannya, bukan?

Dia satu-satunya.

Siap?

Baiklah, tetap tahan.

Ini akan terasa seperti tongkat kecil.

Baiklah. Jangan bergerak.

Aku meletakkan embrionya. Jangan bergerak.

Kau melakukannya dengan baik.

Dan di sana.

Baiklah. Mari kita mulai.

- Aku akan melakukannya. - Terima kasih.

Baiklah. kita selesai. Kau melakukannya dengan baik.

Terima kasih.

Kerja bagus.

Orang-orang selalu berbicara tentang bagaimana mereka tahu saat ...

...mereka mengandung anaknya,

malam pernikahan, atau kencan spesial.

Tapi aku tahu dengan yakin...

...ini adalah momen itu.

Bayi ini bisa memulai kehidupannya sekarang.

Ini aneh.

Ini terus menghantamku betapa anehnya ini.

Maksudku, itu melanggar hukum untuk membayar seseorang untuk berhubungan intim...

...tapi kau bisa membayar seorang wanita untuk mengandung anakmu?

- Bayangkan bagaimana hal itu pada para lelaki. - Ia bilang ia mencintainya.

Dia tidak ragu, Jangan mepertanyakan itu...

...dia hanya mencintainya.

Dia bertanya apakah itu sama dengan kita.

Tapi itu tidak sama, bukan?

Kami berusaha keras.

Dan kami bertahan di sana.

Tapi ini sepadan.

Ya.

Ketika aku sedang bekerja di ruangan ini...

...terkadang aku hanya ingin...

...menutup mataku dan membayangkan kau ada di sini...

...bermain dengan bayi kita.

Ini akan berhasil kali ini.

Hey.

Kita akan punya sebuah keluarga.

Kita perlu melakukan penelitian lebih lanjut mengenai polusi, 11.62.

Setelah kita melakukannya...

- Kalian semua lanjutkanlah. Aku akan mengambil ini. - Baiklah, John.

- Hey, sayang. Baru saja keluar dari pengadilan. - John.

John, kau akan menjadi seorang ayah.

Apa?

Anna di sini dan...

Ia melakukan tes di rumah. dia melakukan tiga tes...

...dan ketiganya positif.