Legacies

Te mai întreb o dată.

Luntrea aceea mă duce către pace ?

Trebuie să mai fie ceva la mijloc.

Asta era. Da, îmi pare rău, n-am bani la mine.

Acesta e neprețuit pentru mine.

Dacă îmi dovedești că mergem la familia mea,

poate facem o înțelegere.

N-aș face asta, în locul tău.

N-ar mai fi viața de apoi dacă nu și-ar băga nasul Necromantul.

Măcar jocul ăsta psihologic a început să aibă noimă.

Numele meu e Ted, de fapt.

Și, din păcate, nu e un joc.

MOȘTENIRI

Seria IV Episodul 4

- Nu sunt interesat. - Nici noi nu eram.

Până am trăit miracolul transformator despre care vrem să-ți vorbim.

- În plus, sunt evreu. - E-n regulă.

Pentru că nu e vorba despre marele IH, ci despre marele M.

- Mormoni ? - Malivore.

N-am auzit de el. Plecați ! Altfel, sun la poliție.

Putem să-ți lăsăm ceva mai întâi ?

Aleluia ! Să mergem la următoarea casă.

Ne-am despărțit,

l-am urmărit pe Kaleb până aici, unde am adulmecat-o și pe Hope.

Depoul vechi.

- Unde e Wade ? - Încă îl caută pe Ethan.

Acum Malivore îi controlează pe ei și pe localnici.

Măcar cei pe care îi convertesc Kaleb și Ethan nu sunt monștri.

Cea mai proastă parte bună... Trebuie să readucem la normal.

Și să-i aducem înapoi pe Landon și pe Cleo.

Malivore vrea să ne despartă, ca să luptăm pe mai multe fronturi.

Atunci, ce facem ?

Nu-l putem lăsa să le facă rău oamenilor. Nu-l putem învinge fără Hope.

Dacă lansăm un atac total, vor fi răniți sau uciși oameni nevinovați.

- Trebuie să mă duc singur. - Ai zis că vrea să ne despartă.

Fiindcă el nu știe ce fac.

Și cât de capabili sunteți toți. Înainte să încercați să mă convingeți...

Nu vom încerca. Știm de ce trebuie să faci asta.

I-ai făcut o promisiune lui Hope. Așa cum i-am făcut și noi.

Jo are dreptate.

Doar de data asta ai aprobarea noastră s-o pui pe Hope pe primul plan.

Și celelalte fronturi ?

De obicei v-aș spune să nu vă implicați,

dar voi ați ticlui un plan fără știrea mea și ați salva situația.

Așa că, de data asta, sărim peste prima parte.

Bănuiesc că tu vei lua hotărârile.

Deci ce facem ?

Totul.

Ce facem aici, mai precis ?

Suntem în limb.

E brunch-ul vieții de apoi.

Atunci, urcă în barca lui Skeletor.

Nu pot. N-o să accepte nimic din ce am eu de oferit.

De ce e dispus să mă accepte pe mine ?

Pentru că tu îndeplinești condițiile.

Toată viața ai făcut fapte eroice,

în timp ce eu am irosit secole din viața mea făcând ticăloșii.

Așa că, dacă îmi îngădui...

... ești moartă, evident.

- În tranziție. - Sigur...

Și presupun că ai murit intenționat.

Ca să termini cu Malivore o dată pentru totdeauna.

Dar nu poți s-o faci dacă urci pe luntrea scheletului, nu ?

Nu. Dar nu-mi voi găsi pacea nici dacă mă întorc.

De ce crezi asta ?

Fiindcă sunt o Mikaelson.

Transformarea în vampir nu ne aduce pacea nouă sau celorlalți.

Nu ești un vampir oarecare, ești tribridul.

Tocmai asta mă sperie.

Mi-ai spus odată că tata nu-și va găsi pacea până nu mi-o voi găsi eu.

Acum am șansa s-o fac.

Așa că, din nou, întrebarea este pe cine să salvez.

Taci și nu mă face să aduc cureaua !

Ai făcut de râs familia asta !

Ești foarte greu de găsit, Landon Kirby.

Ce ai de gând să faci ?

Să recunoaștem, Ted, sunt terminată.

N-o să fac față durerii, dacă trebuie să-l ucid pe cel pe care îl iubesc.

Sau vinovăției... dacă aleg calea simplă și îmi găsesc pacea.

E adevărat ce mi-ai spus ?

Familia mea își va găsi pacea dacă mi-o găsesc eu ?

Nu-mi amintesc absolut deloc această discuție.

Știu că eram Necromantul, dar îmi amintesc doar frânturi.

Presupun că ar putea fi adevărul... sau doar o minciună, ca să te manipulez.

Eram foarte priceput la asta, da.

Îmi pare rău, Hope.

- Fă-mi o favoare. - Da.

Dacă trec pe aici mama, tata sau unchiul meu, spune-le să nu mă aștepte.

Bine ai revenit printre cei vii !

Nu te obișnui.

N-o să stai prea mult.

Motus...

Drăguț. Dar ești în tranziție, îți amintești ?

N-ai puteri de vrăjitoare, nici de vârcolac sau de vampir.

Ce ironie... Ești tribrid, dar ești mai vulnerabilă decât oricând.

- Doar până mă hrănesc. - Și dacă nu te hrănești ?

Mi-ai arătat cum să te ucid, dar va fi nevoie de timp.

Timp pe care nu-l mai am, fiindcă te-ai transformat.

Dar știu cum e senzația de foame de nestăvilit,

așa că o să-ți spun ce se întâmplă. Dacă nu te hrănești, mori, Hope.

Singură, înfrântă, jalnică.

- Asta e soarta ta. - Vor veni prietenii mei.

Mă bazez pe asta.

Am auzit că mă cauți.

Știu că îți datorez o discuție, dar încă nu sunt pregătită.

Nu de-asta voiam să te văd.

Bineînțeles, vreau să discutăm despre asta, dar...

E vorba de asta.

O lumânare banshee și toată sarea din bucătărie, cum ai cerut.

Credeam că noi te ajutăm.

Credeți-mă, am nevoie de cât mai mult ajutor.

Vrei să comunic cu un alt monstru ? Data trecută mi-a reușit perfect.

Nu. Am nevoie ca tu și Wade să fiți ultima mea linie de apărare.

- Adică să stăm degeaba ? Nici gând. - E important, Jed.

Eliberați școala și asigurați-vă că nimeni nu intră și nu iese de aici,

indiferent ce se întâmplă.

Verificăm din jumătate în jumătate de oră. Și comandăm pizza.

Bine...

Ce ai de gând să faci, mai precis ?

Magie neagră.

O vrajă de invocare extrem de avansată, din grimoarul Necromantului.

Ca să-i scot pe Landon și pe Cleo din Malivore.

Asta e o treabă de vrăjitoare. Ce vrei să fac eu ?

Doar să mă susții. Doar azi.

Lumânarea are o vrajă de amuțire făcută de Cleo.

Dacă vraja mea merge prost, aprinde-o, ca să nu mai pot vorbi.

Cum îmi dau seama dacă merge prost ?

Crede-mă, o să-ți dai seama.

Wade avea dreptate. Aia e camioneta lui Ethan.

Ajută-l pe dl Williams să evacueze clădirea. Eu îl caut.

Ce se întâmplă dacă dau peste el ?

Te rog, nu-l răni !

L-am rănit suficient.

Stai liniștit, și eu țin la el.

Salut, partenere !

Vei avea o urgență.

Duceți-vă la depou. El e al meu.

Nu vreau să mă lupt.

Tu mi-ai spus adevărul despre lumea supranaturală,

așa că ar fi corect să fiu și eu sincer.

Nu ai de ales.

Te-am constrâns să uiți asta.

Voi, cu toate regulile voastre mitologice...

Bine, fie. Nu sunt Ethan. Nu tocmai.

Malivore.

La ce sunt bune dronele, dacă nu le folosești pentru chestiile distractive ?

Serios...

Ai vrut să fii supererou, nu-i așa ?

Acum trebuie să lupți cu un superrăufăcător.

- Ethan e prietenul meu. - Nu mai este.

Dar partea bună este că, în cele din urmă, are puteri.

Ce fel de puteri ?

Mersi că ai venit să mă salvezi.

Deși mă mir că m-ai găsit greu, la câte clone am.

Să nu mai vorbim despre asta. Mai ales că eu am creat una.

Apropo, de unde știu că nu ești Malivore ?

Crede-mă, în momentul ăsta, lui Malivore nu-i stă gândul la noi.

Fiindcă știe ce încercam cu disperare să nu afle.

Cum s-o ucidă pe Hope ?

M-a păcălit. Îmi pare rău.

Trebuie să ieșim de aici și s-o avertizăm.

Nu trebuie să ne mișcăm.

De când am văzut ce poate crea Malivore din întuneric,

m-am întrebat cum anume.

Mi-am dat seama că acest loc există în interiorul lui,

ceea ce înseamnă că e făcut din el.

O să fac din asta o cale de ieșire.

Nu e bine...

Nu-i rău, Doc.

Ești gata pentru runda a doua ?

Haide, E. ! Știu că ești acolo.

Nu lupta cu mine, luptă cu el.

Pentru ultima oară, trebuie să lupți cu mine.

Nu mai încerca să mă convingi. Comportă-te ca un băiat mare.

Să mărim miza !

Puteai să-i dai atâtea puteri, dar ai ales lașitatea.

Dar e eficace. Pentru că știm amândoi unde e locul acestui țăruș.

În inima ta mare.

Am evacuat școala, așa că am venit să vă salvez pe amândoi.

Nu respiră.

A fost doar un avertisment, Doc.

Aud cum îți bate inima.

Așa că treci încoace până nu te rănesc de-adevăratelea !

Dacă îți faci griji că mă rănești, încă există o parte bună în tine.

Dar e foarte mică, Doc. Pleacă !

Nu pot.

Malivore a prins-o pe Hope.

Da, știu. Eu i-am dat-o pe mână.

Da. Și ai putut să faci asta doar fiindcă am avut încredere în tine.

Așa cum am încredere în tine acum.

Mare greșeală !

De câte ori trebuie să cred în tine înainte să crezi în tine însuți ?

Nu mai veni spre mine. Nu vreau să fac asta.

Da ? Atunci, n-o face. Luptă cu impulsul ăsta.

Cum lupți cu dorința de a bea sânge.

- Cum lupți pentru prietenii tăi. - Oprește-te ! Vorbesc foarte serios.

La fel, și eu.

Dar pariez cu viața mea pentru tine.

Așa. E în ordine.

E în ordine.