Kuruluş Osman

‫إن كان من ينتهي نفسه يدخل التراب

‫حباً بأمر القتال المكتوب

‫الله أكبر

‫أي شياطين أنتم ؟

‫إنهم مثلك بتسعة أرواح

‫يا سيد عثمان

‫يا إلهي

‫أعتصم بك من شر الأعداء

‫يا حق

‫لماذا لا زلتم واقفين ؟

‫أمسكوا به

‫أخبري الجنود يا هيلين

‫ليحاصروا الغابة

‫وليرسلوا جثة بالغاي وجيركوتاي إلى غيخاتو

‫ليقولوا أن الأميرة صوفيا ‫هي التي حاسبت عثمان

‫بوران

‫لنذهب من طريقين

‫حسناً يا سيدي ‫أنا ألحق بك

‫هيا

‫هل تصبحين ابنتي يا آيغول ؟

‫أقاموا الزفاف بسرعة

‫ذبحوا حصاناً وكبشاً من ‫الخرفان وذكراً من الجمال

‫أهدروا العروس الجديدة

‫أهدروها

‫أهدروها

‫أهدروا العروس الجديدة

‫فكوا وثاقي

‫فكوا وثاقي

‫فكوه

‫فكوه , فكوه

‫أرجوك توقفي يا آيغول

‫ـ فكوا وثاقي ‫ـ توقفي

‫ـ فكوه ‫ـ توقفي

‫فكوا وثاقي ‫فكوا وثاقي

‫توقفي

‫قومي بفك وثاقي ‫فكوا وثاقي

‫توقفي

‫فكوا وثاقي

‫فكوه

‫توقفي يا عزيزتي آيغول

‫فكوه ‫فكوا وثاقي

‫أرجوك توقفي

‫فكوه

‫آيغول

‫آيغول ‫آيغول

‫آيغول

‫تعالي ‫تناولي شيئاً ما

‫ـ آيغول ‫ـ لن آكل

‫آيغول , آيغول

‫بعدها ترتاحين قليلاً

‫قيدوني

‫لقد قيدوني

‫ليقوموا بتقييدها هي وليس أنا

‫آيغول, انظري يا وردتي ‫أحضرت لك الحساء

‫هيا أرجوك

‫لنأكل شيئاً ما

‫لن آكل

‫ـ عزيزتي آيغول ‫ـ لن آكل

‫هل نلعب لعبة معاً ؟

‫كوني طفلتي

‫وأنا أقوم بإطعامك

‫هيا تعالي

‫هيا , هيا

‫هيا

‫وردتي

‫هيا لنأكل

‫طفلتي الجميلة

‫هيا يا طفلتي الجميلة

‫ما شاء الله

‫هيا يا ابنتي الجميلة ‫هيا

‫ما شاء الله على وردتي

‫ما شاء الله

‫ما شاء الله

‫ما شاء الله

‫الصبر أكثر قليلاً

‫أدركتك يا سيدي

‫أدركتك ‫أدركتك

‫غوكتوغ

‫غوكتوغ

‫غوكتوغ

‫غوكتوغ

‫بوران

‫تعال يا أخي ‫تعال

‫أين السيد عثمان ؟

‫إلى أين أخذوه ؟

‫غوكتوغ ‫استلقي يا أخي

‫استلقي

‫هيا

‫سيدي بامسي

‫بوران

‫غوكتوغ ‫هل أنتما بخير ؟

‫نحن بخير يا سيدي ‫بخير

‫أين عثمان ؟

‫صوفيا المشؤومة تلاحقه يا سيدي

‫عددهم كبير جداً

‫ليس لدي ابن آخر لأفقده

‫غوكتوغ ‫تحمل يا بني

‫سيد بامسي

‫أنا أتحمل ولكن

‫أخي بخير, أليس كذلك ؟

‫لنرى مدى ثخانة جلودكم

‫من هذا الطرف

‫أسرعوا

‫تعالي

‫تعالي مع موتاك الأحياء

‫سأدلك على المكان الذي تذهبين إليه

‫أنتم من هذا الطرف

‫اذهبوا معه

‫بني

‫الله يعلم الأفضل في كل أمر

‫أخوك في القبيلة في خيمة الشفاء

‫إن شاء الله سيكون بخير

‫ما الذي فعلته لأخي ؟

‫إن حدث شيء لأخي

‫فلن أستطيع أن أعيش يا سيد بامسي

‫ماذا تفعل ؟

‫ما الذي تفعله ؟

‫كيف ستقدم حساب هذا لله ؟

‫لا تفعل

‫الحياة محرمة عليّ من بعد الآن يا سيد بامسي

‫بني ‫إن قتلت نفسك

‫فماذا سيحدث بوصية أخيك ؟

‫غوكتوغ

‫ليس لدي مال ولا ذهب ولا ملك

‫ميراثي لك هو إخلاصي للسيد عثمان

‫كن محارباً مشهوراً للسيد عثمان

‫دمي وروحي حلال لك من بعد الآن يا سيد عثمان

‫إن أردت اطلب, ‫كي أحضر لك رأس الكلب بالغاي إلى قدميك

‫وإن أردت اقطع عنقي

‫الحكم لك

‫روحي فداء في طريقك

‫ماذا سيحدث بالوعد الذي ‫قطعته لأخيك ولعثمان ؟

‫هل ستبقى أفعال الظالمين دون عقاب ؟

‫الآن إما أن تكون رجلاً وتبقى عند كلامك

‫وتستقيم

‫أو أن تخالف كلام الله

‫افعل ما تشاء

‫الحمد لله أنها هاجمتني أنا يا سيدي

‫ماذا لو آذت نفسها ؟

‫إن شاء الله يمضي هذا الأمر

‫يكفي ألا يُظلم قلبك

‫ولا يضيق

‫ألست موجودة هناك ؟

‫عندما يتضايق قلبك

‫أنا أتضايق

‫لهذا السبب

‫لا تحزن نفسك

‫لا تحزن نفسك, أرجوك, لا تحزن

‫في هذه الحياة, ضحك حظي معك

‫لم أستطع معرفة قيمتك ‫طوال هذه السنوات يا هازال

‫لو كنت هنا بجانبي

‫لكان كل شيء مختلفاً تماماً

‫كنتِ أدرتِ وجهتي

‫لما انعصفت وتبعثرت هكذا

‫اجتماعنا الآن أيضاً خير يا سيدي

‫الماضي مضى وذهب

‫نحن معاً من بعد الآن

‫أنا بجانبك بدعائي وحبي وبكل شيء يا سيدي

‫سنتخطى كل شيء معاً

‫سنحل الأمور معاً

‫سنحلها معاً يا هازال

‫سنحلها معاً

‫لا فرقنا الله

‫آمين

‫لم يعد لديك مكان تهرب إليه يا سيد عثمان

‫قتلوا أبي في القسطنطينية بسببك

‫أقسمت لأبي قبل أن يموت

‫سأنفذ وصيته اليوم

‫أنت ابنة صالحة يا صوفياً

‫كانت رغبة أبي الأخيرة هي دفنك حياً ‫في الأرض التي أخذتموها منا

‫هذه الابنة الصالحة ستنفذ مهمتها

‫لقد خسرت يا صوفيا

‫أفسدت ألاعيبك أنت و والدك

‫صوبوتاي وبالغاي لم يستطيعا مقاومتنا أيضاً

‫وغيخاتو لن يستطيع المقاومة

‫هذه الأرض التي فتحها أبي

‫لن تستطيعوا استعادتها منا

‫نحن لا نخسر أبداً يا عثمان

‫بفضلك أصبح تحالفنا مع غيخاتو أكثر قوة

‫سأؤسس نظاماً جديداً مع الرهبان

‫سأجلس على العرش الذي أستحقه

‫أنت ميت الآن

‫اقبضوا عليه

‫يا حق

‫لو أننا نجد علاجاً لآيغول

‫ابنتي مقيدة بالسلاسل

‫كيف يتحمل قلب الأب هذا ؟

‫يوجد حل في عقلي

‫لكن لا أعرف ما هو رأيك

‫قولي يا امرأة

‫ما هو ؟

‫قولي

‫إن كان لها علاج لأذهب وأحضره من بغداد

‫دواء آيغول ليس بعيداً إلى هذه الدرجة

‫إنه قريب جداً

‫خيراً يا امرأة ؟

‫ماذا يوجد في عقلك ؟

‫ديندار

‫سيدي

‫دعنا نرسل آيغول إلى قسطموني