Legacies

În fizică, presiunea este definită ca forța aplicată

la suprafața unui obiect peste zona sa.

În psihologie, presiunea este exprimată

ca stresul asociat cu așteptarea de a efectua.

Oamenii cântă despre asta, scriu despre asta,

se prăbușește sub el și fugi de el.

Dar unii dintre noi

par să-l urmărească în continuare.

Porcărie. Nu spune, nu spune, nu...

Trebuie sa plec.

Sunt Dr. Josette Saltzman, sau doar Josie,

un stagiar în chirurgie la Mikaelson Memorial Hospital.

A fost întotdeauna jobul meu de vis, încă de când sora mea

mi-a spus că a fost când aveam șase ani.

Îmi pare atât de rău.

Salvează asta

pentru când pierzi întâlnirea noastră din seara asta.

De trei ori într-o lună trebuie să fie un record.

Voi fi acolo.

Îmi fac griji pentru tine, dr. Saltzman.

Nu sunt încă un medic adevărat.

Și nu trebuie să-ți faci griji pentru mine.

Ei bine, dacă nu o fac, cine o va face?

Așteaptă cinci minute înainte să mă urmărești.

Mama mea a fost chirurg, tatăl meu a fost chirurg,

si eu?

Abia o țin împreună.

Acesta este un dezastru. Putem...

s-o trezesc sau ceva?

Profesorul Vardemus spune că este riscant

a scoate pe cineva la mijlocul sesiunii.

Ar trebui să lăsăm procesul

termină de la sine.

Ce se întâmplă dacă Hope ar manipula cutia de terapie?

Jo ar putea trăi ceva groaznic.

S-ar putea să moară acolo iar și iar.

Ea e bine.

Sigur, poate fi înfricoșător uneori,

dar dacă experiența ei se aseamănă cu a mea,

va fi revelator.

Nu vreau să intru, dar te superi

împărtășiți ce s-a întâmplat când erați acolo?

O modalitate de a face față problemei noastre Hope.

Dar am luat cea mai bună lovitură.

Hope nu vrea ajutorul nostru.

Ei bine, dacă Salvatore nu are talent

este cea mai bună șansă a noastră,

avem probleme.

Ești norocos că Hope nu a ucis toată școala

cât am fost plecat.

Data viitoare poate fi diferit.

Nu cred că Hope se va întoarce.

Și dacă te înșeli?

Uh, oricum,

încă trebuie să fim pregătiți.

De aceea o să merg

antrenează-te cu Ethan.

Vrei să vii cu?

Am să aștept aici.

În caz că se trezește.

Ai nevoie de ajutor cu planul tău Hope?

Știu ce trebuie să fac.

Dar aș putea folosi puțină inspirație pentru partea cum.

Hmm.

Voi lua alta.

Și luați legătura cu restul Triadei.

Stabiliți o întâlnire pentru mai târziu în această după-amiază.

Va trebui să ne ocupăm de Tribid mai devreme decât ne așteptam.

Îmi pare rău, este vreo problemă?

Trei, mai exact.

Și tu ești primul.

Lasă-mă să mă asigur că am înțeles ce spui.

Singura modalitate de a ajunge la Pace este dacă ai o monedă,

și singura modalitate de a obține o monedă este dacă faci ceva bun,

ca să te împaci cu cineva din trecutul tău

sau să-i ajuți să treacă la Pace?

Mai mult sau mai putin.

Avem o teorie că...

Mm-mmm.

Am o teorie

că tot punctul de Limbo

este să ispășești greșelile vieții tale.

Odată ce ai făcut asta, barca către Peace te așteaptă.

Este la fel de logic ca orice altceva în acest loc.

Este un pic ciudat.

Adică, aici suntem noi trei,

mort ca decența, dar bucurându-se de milkshake-uri.

Apropo, excelentă lucrare.

Da, bine, ani de practică. Cum le putem gusta?

Le ținem în mâinile noastre?

De ce mai contează?

Uite, trebuie să jucăm mâna care ne este împărțită. Nu,

ceea ce contează este că în drum spre oraș,

am invatat

că Limbo este plin

cu zeci de suflete pierdute.

: Adică, este practic Miami.

Deci, dacă teoria lui Landon este corectă,

nu vor lipsi oameni pe care să-i ajutăm.

Și să ne ajutăm să facem asta.

Ai face asta?

Chicotând deoparte,

voi băieți ați făcut bine.

Pentru că acum că știm regulile jocului,

stim sa inselam.

Pentru că odată ce primim a treia monedă,

nu, nu mergem la Pace. Uh-uh.

Ce?

O să furăm barca aia

și du-te acasă.

De ce am face asta?

E ceva în neregulă acolo?

Hope este bine?

Știu la ce te gândești.

Dacă aceasta este povestea mea, de ce nu este tatăl meu

cel după care poartă numele spitalului?

De ce nu mă frec cu o grefă de bypass coronarian?

Pentru că asta nu este povestea mea. E al ei.

Dr. Hope Mikaelson, din punct de vedere tehnic stagiar ca mine,

dar deja o legendă aici.

Saliva din nou pe pahar.

Eu invat.

Ceea ce este exact ceea ce ar trebui să faci.

Ea ajută la lansarea unei noi tehnici.

Ți-am spus să bati dacă e important.

Sper că Mikaelson fiind enervant de perfect este doar marți.

Uită-te la cât de stabilă este.

Atât de concentrat și în control.

Parcă nici măcar nu simte presiunea. Oricare ar fi.

Trezește-mă dacă se încurcă.

Oh, Dumnezeule.

Nu arăți atât de bine.

Ar trebui să ieși de la soare.

Primești puțin prune.

Foc!

Știi, dacă ai fi vorbit cu mine

înainte de a ataca, ți-aș fi spus

că această lumânare anulează magia noastră,

dar încă am puterile mele de vampir și vârcolac.

Pentru ca tu

sunt un afront la adresa naturii însăși.

Nu eu sunt cel care folosește magia neagră pentru a rămâne tânăr.

Nu foarte natural.

Deşertăciunea mea deoparte,

esti blestemat, copile.

Un Tribrid nu a fost niciodată menit să existe,

și murdărește liniile de sânge ale tuturor celor trei specii.

Deci, ucide-mă dacă trebuie,

dar nu se va ascunde de soarta ta.

Arăt de parcă mă ascund?

De ce nu-mi spui unde sunt vampirul și vârcolacul

cu care lucrezi?

Pot avea și eu această conversație cu ei.

Și dacă o fac,

Voi fi la fel de mort.

A noastră este o alianță de neîntrerupt.

Și orice act de trădare

se pedepseşte cu...Foc.

Da, știu.

Doar că tu ești vrăjitoarea.

Ai legat vraja aceea de legământ în primul rând.

Nu ești suficient de prost încât să-ți pui viața în pericol.

Tu blufezi.

Și pentru a păstra metafora pokerului, sun.

Vă avertizez, domnișoară Mikaelson.

Alfa îți va smulge limba blasfemia.

Și te avertizez, Agatha St. Clair,

doar îmi dai idei.

Pe ceilalți îi veți găsi la...

Rahat.

Oh, integritate.

Nu mi-e dor.

La naiba, Agatha.

Bănuiești că ai avut o confruntare cu Tribridul?

Da, ne-am cunoscut.

Și a fost destul de amabil să-mi spună

unde este micul tău bârlog de vârcolaci,

dar a fost destul de greu de descifrat având în vedere toate țipetele

că ea făcea.

Caut un Greg?

Da, ei bine, l-ai găsit.

Și întregul meu pachet, prințesă.

Deci, vrei să spui ceva înainte de a face noi?

ce fac pradatorii?

Sunt aici să te provoc.

Da, fără porcării. Oficial.

La o provocare alfa.

Da, nu poți face asta.

Ei par să nu fie de acord.

Animale de pachet,

am dreptate?

Îi spunem Dr. Moarte,

pentru că îți poate ucide cariera

cu pocnitul degetelor lui.

Singura persoană de care chiar și Hope este îngrozită.

De asemenea cunoscut ca si...

Dr. Ted. Ce sa întâmplat cu Hope?

Dr. Mikaelson se odihnește.

Și ar trebui să lucrezi, dr. Saltzman.

O să fie bine?