Blue Bloods

Blue Bloods

Descargar subtítols en English

Temporada 11

Información d'a versión

blue bloods s11e10 1080p web h264-ggwp
Un comentario de class123
class123

Etiquetas

web
1080
Publicau o: 2021-04-06
Descargas: 60
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en English

As primeras 200 linias.

Hey, what do we got?

Homicide. Girl's name was Andrea Davis.

She was found dead this morning.

Ligature marks on her neck, looks like she was strangled.

Who found her?

The young lady in the adjoining room.

She knew her.

Well, let's see who else know her.

Megan?

Detective Reagan, my partner Detective Baez.

I can't believe this.

You in town for the Comic-Con or something?

Yeah, we were, um, in town for a video game tournament,

and they put everybody up at the hotel.

I'm confused.

You're here to watch video games?

No, to compete in them.

FYI, Andrea is one

of the most famous video game streamers in the world.

Famous? Can you believe that?

Yeah, actually, my son's a fan of gamers.

Now that you mention it

they make more money, according to him.

Especially Andrea.

She had millions of followers.

So you're a professional gamer, too?

I'm no Andrea, but yes.

And we stuck together.

Why is that?

Because of the men in our world.

No offense to your son, I'm sure he's

a nice guy, but,

for every fan that sends us a gift,

there are a hundred others that are just

creeps.

The pictures that they send us?

The threats they make?

"Threats"?

Anyone ever threaten Andrea?

A female gamer?

Goes with.

What is that, nines?

Ha! Try 10-2.

That's game!

I don't think my knees are what they used to be.

Come on, man, you're not even that old.

I can't believe I even did this, man.

What, signed up for a mentor ship program?

Run by law enforcement.

You should be proud of your choices Deon.

Come on, last game... let's play to ten.

Is that Deon Williams?

Hanging with the P.O.?

Man, did you have to wear that shirt?

Who are these guys?

You guys believe this?

Even for you, this is next level.

Yo, whatever Reggie. You gonna apply

to the police academy, too?

Become a pig?

Hey... take it easy.

Run along now, piggy.

Let's just get out of here, man.

Okay.

That's what I thought.

Pension protections for cops with 20 years on the job

has been a home run.

From a cop's perspective, sure.

Well, that's the perspective we generally have up here,

in case you hadn't noticed.

What the governor's pushing... one slip up

and a vested cop loses their whole pension

and poof, there goes retirement.

I've got nothing for that perspective.

I'm listening.

I don't have a dog in the hunt.

I'm just trying to formulate this department's response.

Nah, you always got to play the devil's advocate.

Take the day off for once.

And it's not right that a cop who's on the take,

or perjures himself at trial and gets the boot,

still walks away with his full pension.

That's a few bad apples, few and far between.

More and closer together.

I'm listening.

And defending this policy laughs in the face

of all the reform flags we're raising.

No, it's us raising a flag saying we're not gonna

tear every single protection the cops have

to mollify the city council.

And all five district attorneys.

And the Yankees, Giants, Knicks

and Rangers, for all I care.

I say we stand fast.

Our best defense is sitting across from us.

You said the PC pushed these protections through

when he took office?

Well, he's still more admired and trusted

than all of them put together.

Well, more than the Knicks maybe.

I say what he says goes.

It was the consensus of the press

covering One PP at the time, that morale

was so low when the PC took over

that he supported the bill just as an "attaboy."

Easy there, Garrett.

Yeah, come on, that doesn't sound like him.

That he saw all the traps and threw

his weight behind it anyway.

And they got it wrong.

And please do not promote hearsay

about me to me.

Okay, thank you, everyone.

Garrett, you stay.

If I overstepped, I apologize.

You didn't.

I didn't?

No.

Look

that law needs to be repealed.

But I need to stand with the rank and file.

Especially now.

Now more than ever.

How do I do that?

"KYS, you griefer."

It's like a foreign language.

Hey, Dad.

Hey, what are you doing here?

Take the keys out from under the mat again?

You mean did you forget your keys again?

Like father, like son.

Yeah. What are you working on?

I don't know, to be honest with you.

I don't understand this Internet jargon.

Maybe you can help me out... KYS, what does that mean?

Kill yourself.

"Kill yourself"? Yeah.

You working on the Andrea Davis case?

Yeah, you figured that out already?

It's all over the Internet

that she was killed in the middle of a competition.

You got any leads?

I got too many leads.

Can I see?

Okay, Detective.

Tell me if you recognize any of them.

This guy, Ralph Lamont, Show Stunner?

What about him? Who is he?

He's a big-time esports commentator.

The face of Intensify Games, he runs all of their events.

He got in a lot of trouble for saying some pretty harsh stuff

about female gamers last year.

Say anything about Andrea?

Have any beef with her personally?

He went after her physically, mentally

and her sexual orientation.

They got in a massive fight,

and he had to issue a public apology.

Almost lost his job.

Like father, like son indeed.

Good work, kid.

See you at home? Yes.

Can you hold onto this for me?

Yeah, why?

Safer in a cop's bag than mine, right?

Belonged to my dad.

It's the only time I ever take it off.

I understand.

All right.

Are you serious? What?

You really expect me to play with this?

Come on, I got to throw your game off somehow.

Come on.

Worried about those guys showing up again?

They're in a gang, aren't they?

Look, I'm just trying to stay in my own lane

and do right by me.

That's why I signed up for this program in the first place.

I get that. And I get you're a cop,

and you want to know about the Dead Twins,

but I'd rather stay clear and keep my head down.

Now let's play.

Look at that. See, you wasn't ready for all of that.

Come on, you see? I had the...

So those guys are members of the Dead Twins?

Yeah.

Same guys who robbed that bodega last week?

I don't think it's the same guys, but...

Yeah, but they're affiliated?

They beat that bodega owner within an inch of his life.

He'll probably never walk again.

Those are bad guys, Deon.

Can we just play?

If you know anything though

that can help, you got to tell me.

Look, I ain't no snitch.

Now what if those guys go out

and kill somebody next time?

Do you want to stay silent and let that happen?

I guess I can ask around.

More English subtitles for Blue Bloods

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left