The Simpsons

《辛普森家庭》

（歡迎來到春田核電廠）

（人小志氣高）

（奶油小子甜甜圈，身分擴增？）

（雪曼斯托克，存在律師）

（春田小學）

（我不會按下「跳過片頭」鍵）

（三天沒發生意外）

哈哈

三號走道有飲料灑出來了

藝術

我要穿什麼？

我要穿什麼？

太休閒，太正式

太性感

不夠性感

瑪格吐在這件上面

荷馬吐在這件上面

天啊

荷馬，7點6分了

保姆呢？

她會來的，別擔心

我們跟我同事及他們的新情人

共度愉快的約會之夜，不會遲到的

好，我馬上下去

我還得找衣服穿

當男人最棒的就是不在乎自己的外表 還有提早六年死去

等等，你們真的要在克蘭格酒吧約會？

那種超爛懷舊酒吧 專門開給你們這些留語音訊息的恐龍

放尊重一點好嗎？

不像你們這些蒼白的夏勒梅 我這一代會面對真正的挑戰

我們衝進MTV在坎昆的春假海灘

在可樂大戰中試喝不同的汽水

我選了百事可樂

我每天都後悔

我放棄

那就穿牛仔外套吧

現在是7點9分

保姆已經遲到3分鐘了

親愛的，沒人比我更興奮

能見到卡爾、娜伊瑪和藍尼 還有那個瘋狂到願意跟他約會的怪胎

妳先去，我在這裡等保姆來

不等你直接去嗎？

但這樣我就得繼續跟你的同事聊天了

妳會做得很好的 只要讓卡爾開始講比特幣就行了

-妳很懂加密貨幣吧？ -超人的狗「氪普托」？

好，藍尼和卡爾還有其他喜愛的話題 如果《魷魚遊戲》是真的

正壓呼吸輔助器的清潔技巧 還有為何下一任龐德應該要是傑森凱爾斯

（澤茲的克蘭格酒吧）

（重溫你等不及要逃離的青春）

（李卡瓦洛的挑戰，三角戰爭）

（二代打字機，娜芙蒂蒂啤酒）

（曲棍球老爸）

（販賣機機台遊戲）

（精工者德爾特，獲勝）

（打地鼠）

（擁護者：水晶之戰）

（回到過去）

好，美枝，妳可以的

只要不談錢、政治或性就好

嗨，美枝

共和黨減稅讓我慾火焚身

克蘭格酒吧的約會之夜正式開始

妳好，美枝

嗨，藍尼，妳一定是愛咪

我的星巴克杯子上是這麼寫的

如果我幸運的話 大部分時候上面都寫著「愛妮」

咖啡店的人的確會寫錯名字

有一次他們在我的杯子上寫「美子」

我接了別人的笑話，我融入了

我要把我孩子託付給的 那個混蛋青少年在哪裡？

也許如果我踱步快一點，我…

她來了

謝謝你，踱步

謝天謝地妳…受傷了

別緊張，我沒事

他們把所有止痛藥都給我

我還多帶了一些給孩子們

我們在拍從陽台跳下來的影片時

她從陽台摔下來

我落在沙包滑板上的抖音 得到喬許蓋德的讚

寶貝，妳好有才華

他們稱之為無骨雞翅 但其實只是小雞柳條

他們以為能騙到誰？

別想騙「美子」

「美子」

前後呼應

這真是有趣的餐廳笑話

就像《週六夜現場》短劇的開頭

在所有古怪的行為 毀了他們美好的夜晚之前

要不要來杯免費的阿培羅氣泡酒 由我阿培羅弗里茲請客？

-好 -好，放馬過來

上帝為證，我會找個可悲的魯蛇 來照顧我的孩子

這是西摩斯金納校長的手機

語音信箱

不，這是他本人現場與你通話

天啊，斯金納，你經營兒童監獄

來當我的保姆吧

我爸不跟我說話，好好先生拒絕我

波斯太太還在牢裡，弗蘭德忙著搞他的車

其實是我的車在搞我 我的腎臟裡有鋼板彈簧

好好照顧那些器官，我之後可能需要

好吧，我要昏過去了

來吧，斯金納 我會付你和學校一樣的薪水

你的薪水是多少？時薪五塊？

辛普森先生，我是教育家，不是保姆

我不會做那麼低級的事

保姆校長，幫我擦屁股

我猜你要當保姆，大男孩

我要聽三章的《清秀佳人》

加上道地的愛德華王子島口音

等我到餐廳

所有沾醬都會充滿雞塊碎屑

誰來照顧這些孩子？

如果不是找人，而是找東西 還是我面前的東西呢？

孩子們，見見你們的新保姆 前門攝影機太太

（門鈴監視器）

你們只要待在這個畫面裡就好

（前門，直播）

爸爸會看著你們，即使他在開車

（電擊爪爪）

為了確保霸子是個乖孩子…

滾開，我不是笨狗

我是…

（電擊爪爪）

晚安，爸爸愛你們

坐下，不要動

這麽說可能有點辛辣 但我希望每週都有奧運

太天才了，大家不可能會覺得無聊

它能讓全世界團結在一起

再見，戰爭

電影院應該告訴大家 電影什麼時候真正開始

而不是預告什麼時候開始

-對 -我完全同意

我喜歡妳的辛辣評論，美枝，繼續說吧

好，再來一個辛辣的，遮蔽膠帶…

真正的樂趣現在才要開始

-荷馬 -大傢伙

-你好 -真高興見到你

荷馬，真是太棒了

真不知道我幹嘛擔心自己不擅長聊天

一切都很順利，而且…

好極了

接下來交給我

好兄弟，我想史密提 在三月瘋狂大賽的籤表上作弊

他只用潦草的筆跡寫了一個U

看不出來他選的是康乃狄克大學 還是德克薩斯大學埃爾帕索分校

（潘朵拉病株）

我心想，到底是哪一個，史密提？ 礦工還是哈士奇？礦工隊還是哈士奇隊？

荷馬，拜託，這裡還有三個人

對…對

妳們女生喜歡今年《摔角狂熱》裡的誰？

荷馬，我們剛剛在討論

大家都感興趣的事

愛咪發現一個很棒的播客

喜劇演員會互相聊好幾個小時 但不用說任何笑話

最新一集 蓋布瑞「蓬鬆哥」伊格雷西亞斯

談到校車車禍，造成心靈創傷…

別說了，閉嘴

當我把你們留在前廊監獄時 我預期你們會坐在那裡覺得無聊

灑水器打開了，我們該怎麼辦？

像其他人一樣把它踩回土裡

你在跟誰說話？

我的胯下區域嗎？

（《轟天神鷹二》，你有權保持死亡）

你丟下孩子們不管？

不，門鈴在看著他們

它非常有責任感 我給花枝一塊磚頭，讓她拿它打陌生人

-好重 -那代表它真的有用

我得用生鏽的剪刀 才能把電擊頸圈從我脖子上拿下來

你用了我生鏽的好剪刀？

我回家後，剪刀最好還是生鏽的

有時候我真討厭跟你結婚

我不該那麼大聲的

回家去照顧孩子們吧

玩一次大蜈蚣？

不准玩，快去

好，好啦

美子？

今晚本來很順利的 結果你們卻看到我發怒

抱歉，我讓氣氛變得很尷尬

不

不會尷尬

一點都不尷尬

（戰機王牌 一號玩家、二號玩家，開始遊戲）

來，我的也給妳，再喝一杯

謝謝

我猜妳注意到荷馬不是完美的丈夫

請別誤會我，我很愛荷馬，但他有缺點

無可救藥、無法忽視的缺點

有時候我希望他不一樣

一個不會在壓力下崩潰 做出糟糕決定的荷馬

一個勇敢無畏的人

就像那個遊戲裡的戰鬥機飛行員

要是那樣就好了

（勇敢之鷹）

我感覺到一股衝動，一股飆速的衝動

（春田，超讚）

王牌頂尖噴射機中隊報到

-噴噴 -四球