When a Stranger Calls

آلو

هل هذه أليس؟

لا , أعتقد أنك طلبت الرقم الخاطئ

وما اسمك إذا؟

أنا ستيسي

من أنت ؟

آلو

آلو

آلو

من يتكلم ؟

مشاهدة ممتعة

مرحبا سيد ويلسون أهلا دنيس

إي جي، تشارلي ، كاترين

إي جي

تشارلي

أندرو جوزيف

إي جي

تشارلي؟ كاثرين

ألو

ألو

هلاّ توفقت عن الإتصال بي ؟

إنتظري وستري

سأنتصر عليكي هيا يا أصدقاء

مرحبا سيدي

لدينا سيدة بيضاء بعمر الـ 44

ما اللذي يجري هنا؟

تعقبنا المحادثة على بعد شارع من حيث أجري الإتصال

ومن الذي إتصل؟ لسنا متأكدين بعد، سيدي

وأين وجدتهم إذاً فوق في غرفة النوم؟

مرحبا هارب مرحبا هينس ، أتربي لحية؟

نعم - .... أنت تبدو -

هرماً و عجوزاً , أعرف

أين نذهب لويس - هنا في الجوار، سيدي -

ماذا يقول الطبيب الشرعي؟ إنه ما يزال هنا، ينتظر

ينتظر؟

أتحتاج قفازات ؟- - نعم ، أعطني إياهم

غرفة النوم على اليسار

وماذا كان سلاح الجريمة بالضبط ؟

ماذا؟

لا يوجد أي سلاح

رائع، مذهل. تعال هنا وخذ هذا

آسفة أيها المدربة

أنت لا تركزين جيل

يمكنك أن تحققي 24 ثانية نحن كلتينا نعرف

...عليك أن تركزي على شيء بعيد

و أركضي إليه كأن لا شيء آخر غيره موجود

حسناً

تدريب جيد يا فتيات إلى الحمامات

مرحباً جيل- أهلا بوم-بوم

عذراً , الخدمة مقطوعة مؤقتاً

إذا كانت حالة طارئة اتصل بـالشرطة 911

...جيل

بالله عليك جيل أستتجاهلينني للأبد ؟

لا مانع لدي

حاولت ألإتصال بك البارحة و لكن هاتفك الخليوي كان مغلقاً

يجب أن نتحدث تحدثنا كثيراً

ـ74 دقائق البارحة ـ124 دقائق أول أمس

و 256 دقائق قبل ذلك بيوم

اسمعيني فقط لقد رأيتك معها

عن ماذا بعد سنتحدث؟

هي التي قبلتني أؤكد لك هذا

أنا بالكاد أتذكر هذا إذاً لقد تركتها تقبلك

-أرجوك - لاحقاً ، بوبي

هل سأراك الليلة؟

هل تظاهرتي بالقسوة؟ تظاهرت؟

لا أريدك أن تستسلمي لعينيه الزرقاوين

لن أستسلم

هل تعلمين أن هذا أسوأ أسد رأيته في حياتي أنا ملزمة له ....

بهذا ، أعرف ذلك

إذاً أي ساعة ستأتين لأخذنا اليوم؟

لن أوصل أحداً

ما الذي تقصدينه؟ أنا معاقبة

هل هذا بسبب تجاوزك الدقائق المسموحة؟

نعم، بفضل هذا الأحمق أعتقد أنهم سيبقون

حتى نهاية حفلة الشعلة و أنا كذلك

مرحباً

هذا يشبه المدرسة سكارلت ، نحن في الثانوية

على كل حال، يرغمانني على دفع الحساب

علي أن أعتني بأطفالٍ، الليلة الليلة ؟

من يرغب بحفلة شعلة مملة

إنهم مجموعة من الحمقى يتصرفون كالأغبياء

إذاً تمكنت أمك من الحصول على التذاكر

ظننت أنها بيعت جميع التذاكر

من حسن حظك أنك لن تذهبي

هذه غرفة موسيقى وحفلات

لأن الحفلة مستمرة لما بعد منتصف الليل

سيوصلك الدكتور مدرينكس حسناً ؟

أستطيع القيادة بمفردي أبي

لقد تجاوزت الحد بـ800 دقيقة

هل تعرفين كم يكلفنا ذلك؟

على الأقل كان عليك أن تنتظري لما بعد الساعة الثامنة أعلم ذلك

أنا أفعل ذلك دائماً و لكنك لم تفعلي هذه المرة

هذا ليس عدلاً أبي أنت تعرف السبب

...حبيبتي ، أعرف و لكن

إذا قدت السيارة بنفسي أتظن أني سأهرب بها؟

إنه شهر واحد , جيل لا هاتف و لا سيارة

كما أنني لا أريدك أن تقودي هذه المسافة البعيدة لوحدك وفي الليل

بالله عليك

هل هم بعديدون لهذه الدرجة؟ نعم

هل ستتدبرين الأمور لوحدك ؟ هل يتعلق الأمر بوجود تلفاز ؟

أظن كان يجب أن أكون طبيباً

اعتبري الأمر تدريب على المسؤولية

أبي , أنا أشعر بالمسؤولية

نعم ، في الأمور البسيطة

أعني المسؤولية عندما يكون الأمر صعباً و معقداً , و مؤلماً

اتصلي بي إذا احتجت شيئاً

استمتعا بوقتكما لا يبدو أنك تعنين ذلك

مرحباً أنا الحاضنة

أهلاً , تفضلي

آسف على العجلة و لكنني أعتقد أننا تأخرنا

عزيزتي هل رأيت المفاتيح

لا تصرخ , لقد أنمت الأطفال

هل تفقدت المطبخ؟- نعم

تحقق من المكتب-

لا بد أنك جيل أنا كيلي مدراكيس

سررت بلقائكما

لقد سعدنا بالعثور على حاضنة باللحظة الأخيرة

مدحوا بك كثيراً آل تومسون

إنهم رائعون

إذا نجحت في التدبر معهم ستنجحين هنا بالتأكيد

أجل

تيم ، المفاتيح- نعم-

تعالي أعرفك على البيت

المطبخ هنا في الخلف

هذا تشيستر سيكون هنا طوال الليل

هذا جميل

وداعاً تشيستر

ستعتادين على ذلك

هذه لائحة بكل أرقام الطوارئ التي ستحتاجينها

هواتفنا المحمولة , و هاتف المطعم

لا تترددي بالاتصال بنا

و استخدمي ما تريدين من الثلاجة

أتذكر الاعتناء بالأطفال الطعام هو أفضل شيء

و إذا سمعت أصوات في الأعلى لا تقلقي

ستكون روزا مدبرة المنزل غرفتها في الطابق الثالث

تغادر أحياناً لتعتني بامها

أمها مريضة جدا في الأيام الأخيرة

بيتكم رائع شكراً

...تيم هل رأيت

حسناً , هل انتهينا؟

بيت الضيوف؟

ابننا في الجامعة هو هناك معظم الوقت

لا يتصل ليعلمنا أنه آت

لديكم ابن بالجامعة؟

من زواجي الأول

حجزي حتى الساعة الثامنة

و لكن يمكن أن نشاهد فيلماً

سنعود للبيت عند منتصف الليل هل هذا مناسب؟

لا بأس

هل هناك شيء آخر؟ و الأطفال ؟

أول غرفة أعلى الدرج

كلاهما نائمان الأن

تعبنا كثيرا حتى أنمناهم

لذلك أرجوك ألا توقظيهما

لدينا نظام إنذار

سأكتب لك الرمز الخاص

هل أنت معتادة على هذه الأمور؟ نعم

حسناً عزيزتي نحب مغادرون

مع السلامة

تصرفي كبيتك حسناً

شكراً لقد اشتريتها

ألوو

دكتور مدراكينس

روزا؟

روزا ؟

روزا؟

روزا، أنا جيل، حاضنة الأطفال

مرحبا

آلو

منزل مدراكينس

مرحبا

تشيستر

كيف الأطفال ؟

لا أعرف كانوا نيام عندما وصلت

و البيت؟

رائع جداً

عليك أن تشاهدي خزانتها إنها أكبر من غرفتي

و الطعام ؟

لم أتحقق بعد

خزانة كبيرة تعني مؤونة كبيرة

اسمعي لا أعتقد أن علي أن أخبرك ...و لكن

ماذا ؟

الأحمق اتصل بي

و يريد هاتفك هناك

ماذا ؟!! و هل أعطيتيه إياه؟

كلا لأنه يستطيع الإتصال

لا بأس إذا أعطيته إياه

لقد بدأتي تضعفين

أنا لست ضعيفة

إذا دعيني أكلمه

حتى اتمكن من إنهاء هذا الموضوع للأبد

لا بأس

بربك ، لقد فعلتها

الشخص الذي يجب حقاً أن تتحدثي إليه هو تيفاني

متى ستذهبين لحفلة الشعلة ؟

جيدة في تغيير المواضيع أنا في طريقي إلى هناك

على أن أجد أماكن جيدة قبل أن يحجزوها أخرون

كهؤلاء الحمقى الهمجيون

أنت تجعلينني أحزن لأني سأشتاق إليكي

هل تودين أن أرفع قبلك؟