Cynthia

¿Crees que se acuerda?

Aquí tienes.

No. Fue hace mucho tiempo.

Sí.

Aquí está tu té, Cynthia.

¿De qué habla?

Jason, ¿quién es la amiga imaginaria de Samantha?

Cynthia.

Es un nombre muy bonito.

4 AÑOS ANTES

Pequeño monstruo.

Yo puedo... Yo puedo... No puedo...

¿Qué pasa? Eres como un pez cojo.

Estoy cansado. Ni siquiera he tomado mi café.

Yo también estoy cansada. ¿Crees que esto es divertido para mí?

Bueno, gracias. Eso me hace sentir especial.

Soy como un pavo con patas.

¿Podemos no hacer esto ahora, Michael, por favor?

¿Podemos terminar y hablar de esto más tarde?

No, no estoy de humor.

Pues ponte de humor.

Inseminación, IUI, el coito cronometrado tiene que tener lugar...

por la mañana.

Lo sé, pero no puedo actuar como un payaso de Circo...

cada vez que estamos programados para...

una procreación cronometrada.

¿Te hago sentir como un payaso? ¿Soy una payasa para ti?

¿Qué es eso...? ¿Joe Pesci? ¿Me estoy acostando con Joe Pesci?

Creo que eso podría ser parte del problema...

¿Soy gracioso cómo? ¿Soy gracioso como un payaso? ¿Como que te divierto...

nada más?

Ese fue un Joe Pesci terrible.

Si vuelves a hacer eso, nunca más volveré a tener sexo contigo.

¿Lo prometes?

Estoy bromeando.

Lo siento, soy un pez cojo.

Nunca pensé que el sexo pudiera ser tan... Poco sexy.

Lo sé.

No podemos renunciar a esto.

No quiero seguir poniéndome las inyecciones, si no vamos a...

seguir intentándolo.

Quiero decir... Tal vez no está destinado a ser. ¿Sabes?

Quiero decir. No podemos seguir haciendo esto para siempre,

al menos que quieras estar...

sin hogar y te daré tragos en una caja de cartón.

No es gracioso. ¿Quieres un bebé o no?

En serio, Michael, ¿cómo pudiste ponerle precio a esto?

Robin, cada vez que hacemos esto son $10.000 dólares.

Sí, por supuesto que quiero un bebé, pero esta basura barata de China...

ni siquiera está funcionando.

No digas eso. Acordamos que a cualquier precio.

¿Yo dije eso?

Sí.

No recuerdo haber dicho eso.

Ojalá fueras más como tu hermana.

Se quedó embarazada sin ayuda.

¡Eso es porque Jane no quería un bebé y consiguió...

embarazarse... Por accidente!

Quiero decir... ¿Qué tan afortunado es eso?

Sí... Tal vez lo estamos intentando demasiado, estamos forzando...

a la naturaleza. Deberíamos dejar que ocurra de forma natural.

A ese ritmo, tendré treinta años cuando tenga un bebé.

Siempre podemos adoptar.

¡No quiero adoptar! Desde que era niñita...

quería tener a mi propio bebé. Alguien a quien pudiera amar, que pudiera...

amarme a mí también, el poder ocuparme de este.

Ya sabes, un bebé que sea parte de los dos.

Sin un bebé, me siento que, no estoy completa como mujer.

Y...

¡Y no voy a ser la única...

entre mis amigas en la reunión de mi Secundaria que no tenga...

un bebé! ¡No lo seré!

¿A quién le importa una estúpida reunión de Secundaria?

Quiero decir, es...

¿Sabes qué? No tengo tiempo para discutir contigo.

Tengo que ir a trabajar, vas a hacer que me despidan.

¿No eres tú el Vicepresidente de Ventas, no puedes elegir...

tus horarios?

Yo no dicto la política de la empresa.

Sabes lo importante que es para mí tener un hijo.

¿En serio? Es la primera vez que lo mencionas.

No bromees.

Cariño, tengo que ir a trabajar para pagar las inyecciones y las pastillas.

¿Te parece bien?

Lo que sea. ¿Tal vez el cartero me deje embarazada...

mientras estés en el trabajo?

Está bien, cariño. Eso nos ahorrará un poco de invitro.

Me voy a ir a trabajar. Te amo y puede que llegue tarde.

Fluffy. Supongo que eres mi única niña.

JOE JOST SÁNDWICHES / BILLAR

¡Es un tiro precioso!

Tan cerca. Tan cerca.

No lo entiendo.

El críquet es seguido por más de mil millones de personas.

Pueden vivir sin que tú lo entiendas.

Además, es como el béisbol estadounidense.

No es nada como el béisbol. Al menos puedes entender...

al béisbol. El cricket es imposible.

¿Qué hay que entender? Un montón de tipos...

con suéteres blancos y pantalones corriendo por ahí...

durante una semana sacudiendo y...

golpeando a una pelota.

Es como el béisbol.

A eso me refiero. ¿Cuánto tiempo dura un encuentro...

de cricket?

Bueno, una prueba puede durar cinco días... Son ocho horas al día.

Incluyendo los descansos.

¡Eso no es como el béisbol! El béisbol es de nueve entradas.

Son tres horas de duración. No me extraña que el cricket sea...

tan aburrido. ¿Cuál es el punto?

¿Qué punto tiene cualquier deporte profesional?

El que te paguen y tengas sexo, mi amigo.

Los que juegan cricket se llenan de manjares.

¿Manjares?

Ya sabes... Morris Minor.

¿Qué?

Dos peniques, la cueva, el pozo, la pucha...

¿Por qué los ingleses no hablan inglés?

¿Por qué los estadounidenses no entienden de geografía?

No entiendo lo que has dicho ahora mismo.

Eso me imaginé.

Uno más por favor.

Muy bien, es la última. Te daré la cuenta, amigo.

Bueno, entonces, salud... Hasta el fondo...

Hasta el fondo.

Dios salve a la Reina...

Eso es Inglaterra otra vez.

¡Dios mío! ¿Qué te ha hecho decaer, amigo?

¿Problemas con la señora?

De lo único que habla es de quedar embarazada.

Todo esto de la fertilidad. Ella me está empujando a la bebida.

Bien. Debería pagarle una comisión.

¿Cuánto tiempo llevas intentando embarazarla?

Tres años. Sí. Veamos...

Veinticinco inyecciones al mes...

- Caramba. - Son alrededor de 900 inyecciones de FIV.

La pobre chica es un alfiletero.

¿Qué es una inyección de FIV?

Fecundación in vitro.

Tengo que darle las inyecciones yo mismo.

Y si eso no es lo suficientemente malo, tenemos que follar...

en un horario matutino cuando ninguno de nosotros se siente como...

para ser tocado.

Bueno, te ves hecho polvo. ¿Cómo te sientes?

Como un espermatozoide en un cubo de basura.

Nunca podría casarme... Demasiados peces en el mar.

Si sabes a lo que me refiero.

Parece que tienes trabajo que hacer.

De lo único que habla es de quedar embarazada.

Está obsesionada.

¿Crees que es malo ahora?

Espera a que lo escupa... Al tener al pequeño.

Entonces, quedarás en segundo plano, de por vida.

Ese bebé recibirá todo el amor y la atención...

que solías disfrutar y él escupirá y te cagará encima,

sólo por diversión.

Haces que el parto suene maravilloso.

Oye, tú eres el que está sentado en un bar...

mientras tu esposa cree que estás en el trabajo.

Es un almuerzo de trabajo.

No te he visto trabajar mucho.

Michael.

SEGUNDO TRIMESTRE

De acuerdo y... Ahí está el corazón.

Mira ese ojo grande.

¿Eso es una rana? Como una... Rana anfibia.

- Interesante. - ¿Qué?

Disculpa.

Con suerte, buenas noticias.

¿Con suerte?

Parece que vas a tener... Gemelos.

- De acuerdo. - ¿Gemelos como en...

como en dos... Bebés... Que... Se parecen?

Eso es correcto.

¿Gemelos? ¿Como dos bebés?

Sólo un momento.

Es un tumor, lo arruiné.

¿Qué pasa? ¿Qué sucede?

Parece que no es un gemelo después de todo, lo siento mucho.

No, gracias a Dios.

Lo siento, cariño.

Si no es un bebé... ¿Qué es?

No hay de qué preocuparse.

Para ser un gran fibroma uterino, pero necesitaremos hacer algunas pruebas.

¿Un tumor? ¿Tengo cáncer?

No, no, nada, nada de eso.

No saquemos conclusiones precipitadas.

Los quistes fibroides no son tan raros.

Pero necesitaremos hacer una biopsia endometrial para saber más.

¿Una endo qué?

Es un procedimiento simple en el que tomamos una...

muestra de tejido del revestimiento del útero de Robin.

¿Tenemos que hacer eso? ¿Podría lastimar al bebé?

No, no, no. Es bastante seguro. Bastante seguro.

¿Cuándo lo haríamos?

Bueno, podemos hacerlo ahora, tengo una hora...

antes de mi hora del tee.

¿Dónde juega?

El Country Club de Braemar. Ha sido miembro durante diez años.

¿Qué es lo que lleva?