Cuba and the Cameraman
Descargar subtítols en Arabic
Información d'a versión
Etiquetas
Anvista previa d'os subtitulos en Arabic
As primeras 200 linias.
\u200f"وثائقيات NETFLIX الأصلية"
\u200fأعزائي الشعب الكوبي
\u200fبفائق الأسى يجب أن أعلم شعبنا
\u200fبأن "فيديل كاسترو روز" \u200fالقائد الأعلى لقواتنا، قد مات.
\u200fقلة من الناس في الخارج
\u200fقلة من الناس في الشوارع
\u200fالشوارع شبه فارغة
\u200fنحن حزانى
\u200f"فيديل"! العملاق!
\u200fالقائد الأبدي!
\u200fنحن هنا في مراسم جنازة "فيديل"
\u200fأنا "فيديل"!
\u200fلا أحد من هؤلاء عرف "كوبا" من دون "فيديل"
\u200fأنا لم أعرف "كوبا" من دون "فيديل"
\u200fما رأيك بهذه اللحظة؟
\u200f"فيديل" هو الأعظم على الإطلاق
\u200f"فيديل"، ستبقى في قلوبنا إلى الأبد
\u200fسيبقى "فيديل" دائماً مع شعبنا
\u200fحين جئت إلى هنا لأول مرة \u200fلم تكن الهواتف الخلوية قد اختُرعت
\u200fوكنت في أوائل العشرينات من العمر
\u200fوواصلت المجيء طوال العقود الـ5 المنصرمة
\u200fحيث كنت أكون صداقات مع الجميع
\u200fوأحاول أن أروي قصة "كوبا"
\u200fهدف لـ"فيديل"!
\u200fهل هذه بداية الشريط؟
\u200fإنها بداية السبعينيات
\u200fنحن نختبر بالجيل الأول من كاميرات الفيديو
\u200fالتي كانت تصور في مدينة "نيويورك"
\u200fبدأنا بتصوير مشاكل مجتمعنا
\u200fلا عقد! لا عمل!
\u200fأجرينا لقاءات مع سائقي سيارات أجرة \u200fكانوا يضربون لنيل رواتب عادلة
\u200fما رأيك بهذا العقد؟
\u200fإنه سيئ
\u200fلماذا هو سيئ؟
\u200fيحصل أرباب العمل على كل شيء، ونحن لا شيء
\u200fلا تصورني!
\u200fسأكسرها على رأسك
\u200fتنص اللوائح على 4 دقائق
\u200fتدين لي بهذا
\u200fوثقنا كيف تعامل مجلس المدرسة \u200fمع مطالب الآباء الغاضبين
\u200fحاولت أفلامنا الأولى تصحيح الأوضاع
\u200fبالنضال لأجل مساكن أفضل
\u200fانظر إلى حالة هذا المبنى
\u200fوسترى لماذا لا يصلح للسكن
\u200fهذا الفناء الخلفي
\u200fالعيش بهذه الطريقة مقزز حقاً
\u200fإنه قذر بما يكفي ليجعلك تتقيأ
\u200fكنا نفضح المؤسسات الاستغلالية \u200fفي الحي الصيني
\u200fهذا ليس عدلاً \u200fلأننا نصنع هذه السراويل لقاء 12 سنتاً
\u200fلكنني رأيتها في الجزء الثري من المدينة \u200fوكانت تُباع بـ13 دولاراً
\u200fأحتاج إلى موصل آخر \u200fألديك جهاز آخر لتخطيط كهربائية القلب
\u200fوكنا نكشف مخاطر تخفيض ميزانيات مستشفياتنا
\u200fأعطني موصلاً آخر من تلك \u200fهذه الموصلات لا تصلح
\u200fلنعلن ساعة الوفاة
\u200fفي الأفق في "كوبا"،
\u200fكانت هناك ثورة تشتعل
\u200fسمعنا أن "فيديل كاسترو" كان يطبق
\u200fبرامج اجتماعية \u200fكنا نحارب لأجلها في "نيويورك"
\u200fرعاية صحية مجانية
\u200fتعليم شامل
\u200fومساكن للجميع
\u200fنناضل
\u200fلئلا يكون عمالنا مدينين \u200fلأصحاب الملايين الأمريكيين
\u200fإنهم لا يحتملون الفكرة \u200fأننا أنجزنا ثورة اشتراكية
\u200fتحت أعين "الولايات المتحدة"
\u200f"(ميامي)، (فلوريدا)"
\u200fوعدت الثورة الشعب الكوبي
\u200fبنهاية فترة الاستغلال الاقتصادي
\u200fوبدلاً من ذلك حصلوا على دولة بوليسية
\u200fوأؤكد لكم \u200fأن "كوبا" ستتحرر مجدداً يوماً ما!
\u200fحاولت "الولايات المتحدة" \u200fمحاصرة "كوبا" وإضعافها
\u200fبعمل عسكري وحصار اقتصادي
\u200f"(بان أميريكا)"
\u200fبحلول عام 1972، كان مئات آلاف الكوبيين \u200fفقد فروا من الثورة
\u200fما هي الظروف في "كوبا"؟
\u200fسيئة جداً. كل يوم تزداد سوءاً
\u200fكانت هناك الكثير من الآراء الشغوفة \u200fمع النظام وضده
\u200fلذلك أردنا رؤية الثورة بأنفسنا
\u200fاستقللنا هذا القارب الشراعي
\u200fوأخذنا كاميراتنا إلى "كوبا"
\u200fأول أصدقاء كوناهم كانوا آل "بوريغو"
\u200fكانوا يعيشون في مزرعة صغيرة خارج "هافانا"
\u200f"كريستوبال" كم عمرك؟
\u200fعمري 64 عاماً
\u200fمن هذان الرجلان؟
\u200fهذا أخي "أنخيل"
\u200fوهذا أخي "غريغوريو"
\u200f- وهذه أختك "ليلو"؟ \u200f- نعم
\u200fكنا دائماً مزارعين
\u200fوكنا ننتج طعامنا بأنفسنا دوماً
\u200f"غريغوريو" لماذا تفعل هذا؟
\u200fنفعل هذا كي يثمر الموز
\u200fالتشذيب يجعلها أقوى
\u200f"كريستوبال" ماذا تفعل؟
\u200fأنا أزيل الحجارة من أرض الحكومة
\u200fهل تتقاضى أجراً لقاء هذا العمل؟
\u200fلا. أنا أتطوع
\u200fهذه طريقتي لمساعدة الثورة
\u200fهذا لمصلحة البلاد
\u200f"غريغوريو" حين ينتهي العمل، ماذا تفعل؟
\u200fأحب أن أشرب وأحتفل وأغني
\u200fهذا طبيعي
\u200fلدي زجاجة كحول صغيرة معي \u200fولا أستطيع العيش من دونها!
\u200fماذا يجري؟
\u200fهل لديك جعة؟
\u200fلا توجد جعة
\u200fسيكون علينا شرب الـ"رم"
\u200f- الـ"رم" الحقيقي! \u200f- اشرب!
\u200f"لدينا زوار من مكان بعيد
\u200fيسعدنا جداً أن نستضيفهم هنا
\u200fونتشارك معهم بالأوقات السعيدة والغناء
\u200fدعني أخبرك عن مشاعري الدفينة
\u200fإنها تخرج من آلاتي الفاحشة"
\u200fمرحباً يا أطفال!
\u200fقرب مزرعة آل "بوريغو"
\u200fتقع مدرسة شيدتها الثورة
\u200fأستطيع مكننة العملية
\u200fلكن علي أن أفهم كيف تجري
\u200fما هذا الصف؟
\u200fعلم المورثات
\u200fعلم الأحياء
\u200fإنه علم الأحياء الجزيئي
\u200fهل تفهمون هذا؟
\u200fنعم!
\u200fهل يفهمون علم الأحياء الجزيئي؟ هل تمزح؟
\u200fماذا تريدين أن تصبحي؟
\u200fتودين أن تصبحي طبيبة
\u200fوجود طبيب في العائلة جيد دوماً
\u200fماذا عنك؟
\u200fمهندسة
\u200fوصديقي هنا؟
\u200fطبيباً نفسياً
\u200fهل انتهيت؟
\u200fتريدني أن أغادر؟
\u200fلا
\u200fيكفي تسلية. عودوا إلى علم الأحياء
\u200f- وداعاً \u200f- سُررت بالكلام معكم
\u200fجنباً إلى جنب مع التعليم يشيدون آلاف الشقق
\u200fهل تبنون أكثر مما كنتم تفعلون قبل الثورة؟
\u200fأكثر بكثير
\u200fنحن نحرص على أن يحظى كل عامل بمنزل
\u200fجميع الكوبيين يحصلون على طبابة مجانية
\u200fكم كلفك هذا؟
\u200fإنهم لا يتقاضون شيئاً
\u200fعلي فقط أن أشكرهم
\u200fيدفع "فيديل" كلفة هذه البرامج الاجتماعية
\u200fمن معونات ودعم "الاتحاد السوفيتي"
\u200fويراهن بكل شيء على نجاح موسم قصب السكر
\u200fلماذا تقص قصب السكر كمهنة؟
\u200fلأنني لم أحظ قط بفرصة للدراسة
\u200fوأطفالك؟
\u200fكل أطفالي يرتادون المدرسة
\u200fالـ7 كلهم
\u200fهل تذهبون إلى المدرسة؟
\u200fنعم. جميعنا
\u200fماذا تريدون أن تفعلوا في المستقبل؟
\u200fأريد أن أكون طبيباً بيطرياً
\u200f- وأنت؟ \u200f- معلمة
\u200fممرضة
\u200fالعام 1975 ويبدو أن الثورة تحقق النجاح
\u200fالمتاجر الحكومية تبدو ممتلئة
\u200fكيف تغير هذا الشارع؟
\u200fهذا العام
\u200fأصبح الشارع رائعاً \u200fوهناك الكثير من الأشياء الجميلة
\u200fأي نوع من الأشياء؟
\u200fهناك متجر أحذية
\u200fمطعم بيتزا
\u200fوأشياء أخرى مثيرة للاهتمام
\u200fما الغرض من هذه؟
\u200fلصنع المايونيز للسلطة
\u200fومشروب التفاح للاحتفال بالمؤتمر الأول
\u200fمرت 16 سنة منذ بداية الثورة
\u200fيعلن "فيديل" افتتاح \u200fالمؤتمر الأول للحزب الشيوعي
\u200fهل نصور؟
\u200fأسرعنا لتسجيل خطاب "فيديل" \u200fالممتد لـ20 ساعة
\u200fشكراً أيها الرفاق على مجهودكم
\u200fباسم اللجنة المركزية
\u200fنحن نقبلكم
\u200fإما بلادنا أو الموت! سننتصر!
\u200fهل تحبين "فيديل"؟
\u200fإنه قائدنا العظيم ورئيس وزرائنا
\u200fالذي قادنا منذ الثورة
\u200f"(غود مورنينغ أميريكا) \u200fالجمعة 1 أكتوبر، 1976"
\u200fاليوم أحضر المخرج "جون ألبرت" \u200fطاقم التصوير الخاص به
\u200fعربة الأطفال هذه التي تحوي معداتكم
\u200fساهمت في حصولكم \u200fعلى لقاء حصري مع "فيديل كاسترو"؟
\u200fهذه المعدات ثقيلة جداً ولم نستطع حملها
\u200fكان علينا وضعها في عربة أطفال
\u200fلاحظنا أن "فيديل" بدأ بمراقبتنا
\u200fلا أظن أنه قد سبق له رؤية أي شيء كهذا
\u200fوبسبب فضوله تمكنا من إجراء أول لقاء
\u200fأعطاه لصحافيين أمريكيين منذ سنتين
\u200fمن يحمل هذا أنت أم هي؟
\u200fإنه ثقيل جداً
\u200fهل لديك رسالة للشعب في "الولايات المتحدة"؟
\u200fأحمل دائماً رسالة صداقة \u200fللشعب في "الولايات المتحدة"
\u200fعلى روحهم المجدة
\u200fلمفكريهم وعمالهم
\u200fوإنجازاتهم العلمية التقنية
\u200fنتمنى لهم حقاً التوفيق
Cuba and the Cameraman subtitles in other languages
More Arabic subtitles for Cuba and the Cameraman
- Cuba and the Cameraman 2017 NF 720p Webrip x264 · 55 downloads · 2018-01-03
- Cuba And The Cameraman 2017 1080p NF WEB-DL DD5 1 X264 arabic-QOQ · 49 downloads · 2017-11-27
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.