Young Sheldon

Anterior pe Young Sheldon...

O cameră secretă de cazinou?

Polițiștii m-au închis.

Să reluăm asta.

Cum facem?

Este o problemă cu casierul de numerar.

Oh, ce este asta?

Nu se poate închide.

Acesta este genul meu de problemă.

Să vorbim despre gloria întâlnirilor.

Ce nu este de iubit? agende, procese verbale detaliate,

iar dacă ai noroc, încep și se termină

cu sunetul liniștitor al disciplinei și regulilor.

Ah.

Vă puteți imagina frustrarea mea

când am aflat East Texas Tech

am avut întâlniri ale facultății la care nu aveam voie să particip.

Scuzati-ma.

Nu că nu am încercat.

La revedere, Sheldon.

La naiba.

Sheldon, afară.

Aw.

Îmi pare rău, am crezut că ești un tânăr iritant

asta nu mă va lăsa în pace.

Asta e nepoliticos.

Afară.

Deci, cum a fost?

S-au format subcomitete?

Nu, Sheldon, a fost doar o întâlnire de buget.

Ooh, bugete, spuneți.

Cea mai mare parte a fost despre reducerea cerinței de știință gen-ed

de la opt credite la patru.

Dar asta înseamnă mai puțin cursuri de știință. Cine și-ar dori asta?

Se pare că administrația, elevii și părinții lor.

A încercat cineva să o oprească?

Nu.

A stârnit o dezbatere aprinsă?

Nu chiar, nu.

Ai fost măcar enervat?

Sun enervat?

Da.

Ei bine, iată.

Hmm.

Nu pot să cred că facultatea este de acord cu asta.

Înseamnă doar studenți care nu sunt specializați în științe

trebuie să urmezi o clasă în loc de două.

Dar asta înseamnă cu 50% mai puțin.

Sheldon, asta nu te afectează.

Mai puțină știință afectează întreaga societate.

Și în cazul în care nu ați observat,

Mă pricep să fac lucruri despre mine.

Da, am înțeles asta.

Îmi pare rău, nu pot face nimic în privința asta.

Am înțeles. Ești doar un roți din mașină.

De fapt, de ce vorbesc cu tine?

Simțiți-vă liber să vă opriți.

Am crezut că vei fi la serviciu.

Lucrez noaptea săptămâna asta.

Oh, nu mi-am dat seama că spălătoria era deschisă târziu.

Am făcut asta.

Oamenii lucrează ziua, părea o piață neexploatată.

Inteligent. Tu stii,

dacă doriți să vă faceți publicitate noului program,

ai putea scoate un anunt in buletinul bisericii.

Nu e o idee rea.

Poate sunt eu de unde îl iei.

Oh! Ar putea spune ceva de genul,

„Isus vă spală păcatele,

iar noi vă vom spăla petele”.

: Wow! Ești foarte bun la asta.

Și tu

chiar vreau să fiu președinte

a unei universități care este responsabilă

pentru mut

a discursului științific din acest campus?

Sunt total de acord cu tine.

Tu faci?

Oh, este un scandal.

Am venit aici să fac această școală

Harvard din Texasul de Est.

Nu...

Care este școala ta cea mai puțin preferată?

CU.

Nu MIT din East Texas.

Mă bucur de MIT.

: Ei bine, merită.

Deci, vei păstra aceleași cerințe științifice?

Dacă ar fi după mine, da.

Dar tu ești președintele.

Toată lumea are un șef, Sheldon.

Acum, din păcate, trebuie să răspund la...

mare cancelar.

Oh. Nu am auzit niciodată de el.

Ei bine, el există cu siguranță.

Poate ar trebui să vorbesc cu el.

Apreciez asta, dar aceasta este lupta mea...

câștig sau pierde-- și probabil voi pierde,

dar o să mă leagăn, îți promit asta.

Pot sa ajut?

Absolut.

Am nevoie să puneți împreună

un raport care susține poziția noastră.

Diagrame, grafice... toată tragedia.

Hmm.

Diagrame și grafice despre ce?

Te ajut sau mă ajuți?

Uh, desigur.

O să-mi dau seama.

Știu că o vei face.

Bine acum,

pleacă de-aici.

Ai mult de lucru.

Da doamna.

Copilului îmi face sete.

Poate luăm o mică pauză și îl lăsăm pe acesta să se usuce.

Nu trebuie să mă întrebi de două ori.

Te gândești vreodată să renunți?

Acest loc de munca? Da.

De când am început

reclamă săli de jocuri de noroc?

Ce? Este o spălătorie.

Da, iar salonul de masaj de pe autostradă este pentru gâtul înțepenit.

Ei bine, aceasta este o afacere legitimă.

Mama o deține, fiul meu lucrează acolo.

Daca spui tu.

Eu chiar asa spun.

Amenda.

E adevărat.

Aș spune „Vrei să pariez”

dar am pierdut 40 de dolari aseară

la „afacerea legitimă” a mamei tale.

Conduci o sală de jocuri de noroc în spatele spălătoriei?

Ce? Nu.

Peg spune că a fost acolo aseară.

Oh, „sala de jocuri de noroc”.

Da.

La ce te gandesti?

Știi că jocurile de noroc sunt ilegale.

De ce îți pasă cum își cheltuiesc oamenii banii?

Jocurile de noroc distrug vieți.

Asta e ceea ce spui despre băutură.

Cred că este o pereche excelentă.

Stai, Georgie știe despre toate astea?

Unu...

Oh Doamne.

E în regulă, am grijă de el.

Dacă apare poliția?

Nu-ți face griji pentru ei.

Avem o înțelegere.

Ce înseamnă asta?

ți-aș explica,

dar nu ai intelege.

Esti incredibil.

Este destul de rău pentru tine să faci toate aceste lucruri,

dar apoi să-l tragă pe Georgie în vizuina păcatului tău.

Oh, te rog, nu este o groapă de păcat.

Deși acesta este un nume grozav.

Vizuina păcatului.

Asta ar aduce niște mucuri în scaune.

Cancelarul a spus nu? S-a uitat măcar la raportul meu?

A făcut-o, a fost impresionat, dar nu sa răzgândit.

După toată munca noastră grea.

Știu. Păcat.

Dar am dat cea mai bună șansă,

deci e timpul să mergi mai departe, nu?

Absolut nu.

Esti sigur? Pentru că mi se pare că e timpul.

Trebuie să luptăm în continuare.

Dacă Antonie van Leeuwenhoek ar fi renunțat,

unde am fi?

Unde am fi?

Într-o lume fără microscoape.

Pentru că tipul ăla le-a inventat?

Băiete, a făcut-o. Cel puțin primul microscop modern.

El este cunoscut drept părintele microbiologiei.

Am o carte bună despre el pe care ți-aș putea împrumuta.

Oricum, nu putem renunța.

Hei, predici la cor,

dar... Adică, ce putem face?

Aș putea scrie unor luminate din știință,

încercați să-i puneți de partea noastră.

Stephen Hawking, Carl Sagan.

Nu Antonie van Leeuwenhoek. E mort.

În regulă, dar doar la o ocazie

că sunt prea ocupați să răspundă,

Cred că ar trebui să pleci acolo în campus,

vorbiți cu studenții, răzgândiți-le.

Unu la unu? Asta ar putea dura luni de zile.

Grozav.

Filme animate.

Anatomia broaștei.

Biblia.

De ce te uiți la Jeopardy?

Sheldon nu este singurul căruia îi place să învețe lucruri.

Nu știi unde este telecomanda.

Este chiar aici.

Doar e fără baterii.

Vrei să iau ceva?

Grăbește-te, urăsc acest spectacol.