Ironclad 2: Battle for Blood

زره پوش ـ جنگ براي خون

پنج سال بعد از محاصره ي بزرگ روچستر و پيروزي شورشيان عليه پادشاه

انگلستان سايه ي امنيت و صلح را در خود ديده بود هرچند که در نواحي مرزي هميشه جنگهايي وجود داشت

قبيله هاي اسکاتلندي که به خاطر از دست دادن سرزمين ها و مردمشان احساس ناگواري داشتند

به قلعه هاي انگليسي و دهکده هاي مرزي يورش ميبردند

لردهاي انگليسي بدون کمک نيروهاي سلطنتي و تاج و تخت از خانه هاي خود

توسط بهره گيري از هر مردمي که ميتوانستند پيدا کنند و حتي آنهايي که ضعيف بودند و براي پول ميجنگيدند دفاع ميکردند

روي تو 10 سکه شرط بندي شده Guinea سکه ي طلاي انگليسي يا واحد پول انگليسي که در گذشته استفاده ميشد و چيزي معادل يک پوند و نيم پول رايج انگلستان بود

اسلحه هايي هم که ميتونيد استفاده کنيد شمشير و گرزه

همشون اونجان

چشمات رو باز کن دي لوسينن جوان

من چيزي رو که نياز دارم ميبينم

آدمت کي ميرسه؟

فردا شب

از روچستر

ديگه حرفي نيست

تنها چيزي که برات مهمه اينه که بفرستمش ته جهنم

بکشش

اوه

يالا يالا

يک سکه براي کشتنش بديد

بکش بکش بکش بکش

بکش بکش بکش

بکش بکش بکش بکش

ايوان

بله پدر؟ برو

خواهش ميکنم رحم کنيد

رحم کنم؟

همونطور که شما انگليسي ها بهمون رحم ميکنيد؟

پسر بايد دنباله روي پدرش باشه

جوجه خروس من برميگرده تو جاش؟

بيا بيدارشون کنيم خانم اسميت حق باتوئه آقاي اسميت

يالا بيدار شيد

لنگ ظهر شده بيا يکمي هم مال تو

پاشو

يالا بيدار شو

بيدارشون کن

يالا

پسرم کجاست؟

ما داريم از پدرت نافرماني ميکنيما ما بايد برگرديم عقب

خب بريم

به طرف ديوارها بياييد

دخترها رو ببر توي برج

نذار هربرت دنبالم بياد

هي تو سبدها رو خالي کن

سرورم اونا دارن ميرن سمت دهکده

عجله کن سريعتر اسميت

بريم زودتر بيا

پسرم کجاست؟ نذار که دنبالمون بياد

مراقب باشيد سرورم

پدر

بريد داخل همين حالا سريعتر

بريد داخل همين حالا سريعتر

ارباب بريم

ايوان

اسلحت رو بنداز تا

بهت رحم کنم

فقط به خوک هاي ترسو رحم ميکنن

نه

نه

نه

انگليسي ها

پسرم رو بهم نشون بديد

پسرم رو بهم نشون بديد

مراقب باش مراقب باش

مراقب باش

ببخشيد عزيزم

هر کاري از دستت برمياد انجام بده

استخونش بدجوري تيکه تيکه شده

امکانش هست قانقاريا بگيره؟ اگه قانقاريا نگيره بايد خيلي خدا رو شاکر باشه

انگليسي ها

پسرم

اسميت چيکار داري ميکني؟

اون پسرش رو ميخواد يالا

انگليسي ها

آه

محکم بگيرش ارباب هربرت

سريعتر سريعتر

فکر ميکنم که اونا بي خيال شدن

ما نبايد ميومديم به اين خراب شده ي ناکجا آباد

به محض اينکه پدر بتونه حرکت کنه ما بايد اينجا رو ترک کنيم

تا به حا به کسي جز خودت فکر کردي؟

واقعا وحشتناکه

کيت تمومش کن هيس هيس اون بايد استراحت کنه

مادر ما بايد با هم حرف بزنيم به حرفاش گوش نکن

به محض اينکه پدر خوب شد اون ميخواد که از اينجا بريم

آره تو ميخواي چيکار کنيم همينجا بمونيم و هممون قتل عام شيم؟

کافيه پدرتون دلش نميخواد وقتي که بيماره دختراش بالاي سرش با هم جر و بحث کنن

من صداشون رو ميشنوم پدر

ما به اندازه ي کافي براي امروز نجنگيديم؟

الان دلم ميخواد با پسرم باشم

بلانش راست ميگه پدر اين مردم واقعا وحشي هستن

ما بايد اينجا رو ترک کنيم اونا به خاطر اين سرزمين تا آخرش با ما ميجنگن

و ما هم باهاشون ميجنگيم ما چطور ميتونيم بدون تو باهاشون بجنگيم؟

ما بايد الان در رابطه با کاري که انجام ميديم تند و تيز باشيم

پسر عموت گاي دي لوسينن

اون آدمايي رو ميشناسه که ميتونن کمکمون کنن

اون رو از کجا ميشه پيدا کرد؟

مادرت ميدونه اون يه جنگجوي عاليه

تو به پول نياز پيدا خواهي کرد فردا اول صبح اينجا رو ترک کن

من رو نااميد نکن پسرم

پيداش کن

طنابش رو ببر

چرا از فرمان من سرپيچي کردي؟

چرا؟

بله پدر

انتقامت رو ميگيرم پسرم

يالا يالا

اگه خداي جون من رو به اين زودي ها نگيره برادرانم جونم رو ميگيرن

پدر

تو ميگي که گاي دي لوسينن پسر عموي توئه؟

خونوادم بهم گفتن که اون اينجاست

آره اون اينجا بود

اون به درخواست اسقف اعظم لانگتون اينجا بود

تو گفتي که اون اينجا بود؟

اون اومد اينجا دنبال يه جاي امن و با آرامش بود

اما وقتي که يه مرد جوان شاهد کاري که اون کرده بود شد ديگه اينجا براش جاي امني نبود

اون بيشتر از يه ماه در کنار ما نبود

ميدونيد که اون کجا رفت؟

اميدوارم رفته باشه چيزي رو بدست بياره که در اينجا نميتونست پيدا کنه

من از يکي از برادرانم شنيدم که اون رو يه هفته قبل در کينگستون ديده

ممنونم پدر خدا نگهدارت باشه پسرم

هي پسرک براي امشب اصطبل ميخواي؟

چقدر ميشه؟ چهار تا

تو بابت گناهاني که مرتکب شدي متاسف هستي؟

از اين ور سه مبارزه براي بعد از ظهر. سه مبارزه

سه مبارزه براي بعد از ظهر سه مبارزه

يالا عجله کنيد

اون هفته ي قبل يکي رو کشت ميتونه دوباره اين کار رو انجام بده؟

بيست نفر ميگن ميتونه يه نفر ميگه نميتونه

به نظر من اونا آدماي عجيبي هستن

اون اين کار رو دوباره انجام ميده

محکم تر

آره يالا سه سکه براي کشتن سه نفر پشت سر هم

يالا

ميدونم

ميدونم اما مبارزه ي بعدي قراره فرق داشته باشه

رويايش اين بود که در بهشت باشد

اين چيزي بود که آنها ميگفتند

اما

چطور يک مرد ميتواند

بدون سرش در بهشت باشد؟

بدون سرش در بهشت باشد؟

خوشت اومد؟

آقا

من دنبال کسي به اسم گاي دي لوسينن هستم

و اون ممکنه با تو چه کاري داشته باشه؟

اون پسر عموي منه

اوه واقعا؟

اون مادر قهبه هم مگه خونواده داره؟

ازتون ممنون ميشم که درباره ي خونواده ي من اونجوري صحبت نکنيد آقا

خب پس ميتوني همخونت رو طبقه ي بالا

پيداش کني

کوني

پسر عمو

پسر عمو گاي؟

من هربرت دي وچي هستم

پس شاه ماهي کوچولو بزرگ شده

وقتي که اونها اومدن ما هر چيزي رو که ميتونستيم آورديم داخل قلعه

و چيزايي رو که نتونستيم بياريم رو اونها نابود کردن

مردان جنگي ما و خدمتکارانمون آدم هاي دوست داشتني اي هستن

اما بدون پدرم فکر ميکنم اتفاق خيلي بدي رخ بده

اما عموي من جزئي از اون جنگجوهاي صليبي خطرناک بوده

اون براي خودش ثروت خوبي دست و پا کرده مگه نه؟ الان اخراج شده؟ کجاست الان؟

اونا اين بار که بهمون حمله کردن اون يکي از بازوهاش رو از دست داد و الان مريضه

اوضاع برامون خيلي سخت شده

توي جنگ پسر سپه سالار قبيلشون هم کشته شد

پس الان جنگ يه جورايي شخصي شده

چرا اونجا رو ترک نميکنيد؟ پدر نميتونه

به خاطر همينه که اون من رو فرستاد که بيام تو رو پيدا کنم. اون ميگفت که تو کمکمون ميکني

خب تو اشتباهي اومدي دنبال پسرعموت

تو آدماي ديگه اي مثل خودت رو ميشناسي

من پول دارم

ما ميتونيم سه تا مرد خوب رو بخريم شايد هم بيشتر

ما ميتونيم بخريم؟

من ارزش پول تو رو ندارم؟

تو جزئي از خونواده ي ما هستي تو به خاطر شرفمون ميجنگي

بذار يه چيزي بهت بگم پسر عمو

من اندوخته اي پر از ارزش و افتخار دارم

من مردمي رو ديدم که زندگيشون رو به خاطر چيزهايي که حتي نميتونن ببيننش هدر دادن

و تنها چيزي که اشتياق رو درون قلبم بر مي انگيزه

اينه

تو ازم ميخواي که بهت پول بدم؟

و به اون هم بايد پول بدي

دوستت خيلي حرف نميزنه

من وقتي که لازم باشه بهت ميگم که اون چي فکر ميکنه

حالا

تو ميخواي دو تا مرد رو استخدام کني؟

اوه نگران نباش من تا مجبور نشم گازت نميگيرم

ميوه ي تازه ميوه ي تازه بياييد و ميوه ي تازه ببريد

دوستت شب سختي رو گذرونده

آره با اون لاشي هاي دوست داشتني و مشروبي که خورده شب سختي رو داشته

ميدوني من تو مجبور نميکنم که بيايي کسي مجبورت نميکنه که با من بيايي

من وقتي به کسي بدهکار باشم بدهيش رو پرداخت ميکنم

اين هفته چند نفر رو گردن زدي آقاي پيرپوينت؟

شش تا مرد .....دو تا زن و يک سگ رو

که همشون آدم هاي پست و حقيري بودن

و بذاريد بهتون بگم که اون سگه يه جنده بود

تا به حال سر کسي رو که داشته باهات مبارزه ميکرده از بدنش جدا کردي؟

اجازه بده کارم رو اينجا تموم کنم بهت نشون ميدم