Infinity Pool

Zei je net dat je jezelf niet kunt voeden?

met witzand hersendood?

Wat?

Je zei dat je jezelf niet kunt voeden

met witzand hersendood.

Wat betekent dat? Dat heb ik niet gezegd.

Jij deed. Misschien sliep je nog.

Weet je wat, ik vroeg of je ontbijt wilde.

Of we moeten opstaan ​​en ontbijten.

Maar ik hoorde je...

Waarom zijn we hier?

Het helpt niet. Je bent tegenwoordig zo bevroren

Ik kan niet eens zien of je slaapt of wakker bent.

Hey kom hier.

Nee. Laten we ontbijten.

Nee, vergeet het ontbijt.

Nee, nee, ik wil het buffet niet missen.

Kom op. Misschien kunnen we de omeletchef pakken.

Ondertitelsynchronisatie door: Aren Zohrabi IG: @aren.zo

Dames en heren, dames en heren.

Mag ik even uw aandacht alstublieft?

Zoals sommigen van jullie misschien

weten naderen we het regenseizoen

hier in Li Tolqa.

Voor de lokale bevolking staat deze periode voordat de

stormen komen bekend als 'Umbramaq' of 'The Summoning'.

Het wordt gevierd met traditionele muziek,

feesten en natuurlijk goed gezelschap.

Dus vanmorgen wil ik jullie allemaal welkom heten in

Umbramaq en jullie zalven met het "fet yegga"-pigment

in de kleuren van de kust, omdat het betekent

dat we allemaal verbonden zijn door vriendschap

en we sluiten samen het seizoen af.

En als iemand van jullie "ekki"-maskers wil kopen,

die zijn nog steeds verkrijgbaar in de cadeauwinkel.

Bedankt! Bedankt.

Bedankt. Bedankt.

Waar zijn we?

Dit was jouw idee, weet je nog?

Voel je je al geïnspireerd?

Bedankt. Je zei niet dat je honger had.

Er is een boottocht

van de Tra-kla Island-formaties vanmiddag.

Ik dacht dat we daar mee door konden gaan en in

de stad konden reserveren voor het avondeten.

We kunnen de Chinese plek proberen.

Ik denk niet dat ik nog een diner in de stad zou overleven.

Zelfs het idee ervan.

Denkt iemand dat het een echte stad is?

Waarom zouden ze een Chinees restaurant hebben?

Is het goed als ik ga? Ik zie je op het strand.

Ja tuurlijk.

Oké.

Shit.

Wat is er aan de hand?

Iemand legt een verklaring af.

Een van de lokale bewoners, denk ik.

Wat denk je dat hij probeert te zeggen?

Hij zegt dat hij hier een

lang mes doorheen wil steken.

En nadat je sterft, hangt hij je lichaam op het

vliegveld op om de andere toeristen af ​​te schrikken.

Lijkt een beetje extreem.

De Li Tolqans zijn een melodramatisch volk.

Ik hield van je boek.

Sorry?

Jij bent James Foster. Ik hield van je boek.

Sorry, is dat flauw?

Het is niet mijn bedoeling om je ter plekke te plaatsen.

Nee.

Nee, dank u. Bedankt.

Het is gewoon, eh, niet veel mensen lezen mijn boek.

Ik ben Gabi Bauer.

Ik ben James Foster.

Jacobus Foster.

Alban.

Dit is James Foster.

Hoi leuk je te ontmoeten. Alban Bauer.

Alban. Plezier.

Hij schreef een boek waar ik van hou.

De variabele schede.

Ja, ik herinner het me.

Ik vond het briljant.

Ja.

James, denk je dat ik je kan overtuigen

om vanavond bij ons te komen eten?

Ik zie je nu al een paar dagen in het

resort en ik zou je graag leren kennen.

We hebben vanavond gereserveerd bij Yangs.

Ja, het was een goede, soort...

leerervaring zou ik zeggen.

Oke.

Kan ik nog iets anders voor je halen?

Eh, dat is alles, denk ik.

Oké, iedereen, eet smakelijk.

- Bedankt. - En laat het me altijd weten

als ik uw ervaring nog aangenamer kan maken.

Interessante kerel.

Ja.

Dit is wat in de resortgids wordt bestempeld

als een multiculturele eetervaring.

Nou, een ervaring is het zeker.

Dus, Alban, wat doe je voor de kost?

Architectuur, maar ik ben grotendeels met pensioen.

Nu run ik een tijdschrift vanuit Los Angeles genaamd Glass Pane.

Jij bent Frans?

Nee. Eerst Zwitsers, uit Genève.

Dan Parijs, dan LA.

Ik kom eerst uit Londen, daarna uit Parijs.

- We hebben elkaar daar ontmoet. - Zo hebben we elkaar ontmoet.

Maar ik kon daar geen werk krijgen, dus liet ik Alban met me mee verhuizen.

En wat doe je?

Nou, ik ben natuurlijk een actrice.

- Echt? - Ze is fantastisch.

- Voor reclamespots. - Oké.

Ik heb een contract met een bedrijf in LA.

Ze hebben me verzorgd.

Ik ben gespecialiseerd in natuurlijk falen.

Wat betekent dat? "Natuurlijk falen"?

Een natuurlijk ogende manier vinden om te falen in een bepaalde taak.

In elk van de commercials waarin ik sta,

Ik ben degene die gewoon niet verder kan zonder het product.

Het is belachelijk voor mij om het product niet te hebben.

Oké.

- Laat ze zien. - Nee.

- Nee, dat zou je moeten doen. - Ja.

Alsjeblieft.

Jij wil...? Wil je het zien?

Ik wil het zien. Ik wil het zien.

Hier.

Ze is geweldig.

ik... ik...

Ik kan het niet.

Hoe... hoe kan ik... Het is onmogelijk.

Niemand kan brood snijden met een mes.

- Niemand. - Nee.

Niemand. Ik heb de BunChop nodig.

Ja.

James, heb je de BunChop niet nodig?

Ja, je hebt het nodig.

Duidelijk.

En kijk, elke mislukking is een

soort mentale en fysieke puzzel.

Weet je, ik heb zes jaar op je tweede boek gewacht.

Dat is waar.

Komt het binnenkort uit?

We zullen... We zullen zien.

Heb ik iets verkeerd gezegd?

Nee nee. Hij is het gewoon... Hij heeft niet geschreven.

Nee nee.

Nee. Ik ben... Ik werk eraan.

Een schrijversblok?

Nou, ik begin te denken dat het misschien het gebrek aan talent is.

Nee nee nee.

Zeg dat niet. Alsjeblieft.

Ik kwam hier eigenlijk op zoek naar inspiratie.

Naar een... Naar een vakantieoord. Het is nogal zielig.

Wat doe je dan voor geld?

Geef je les, of?

Hij trouwde rijk.

Dat is een goede.

Wel, het is goed voor een artiest om een ​​beschermheer te hebben, nietwaar?

- Ja ja. - Zeker.

Op dit moment loop ik het gevaar

een liefdadigheidsorganisatie te worden.

Wat is er mis?

Nee, ik...

Ik begrijp niet waarom we dit doen.

We kennen deze mensen amper.

We hebben de afgelopen nacht bij hen doorgebracht.

Je weet wat ik bedoel.

Het is niet de bedoeling dat we de strip van het resort verlaten.

Het is een arm land. Ik weet dat het niet hun

schuld is, maar ze hebben een hoog misdaadcijfer,

en de gids zegt dat ze zich op buitenlanders richten.

Misschien kan een beetje

therapeutische beroving mijn rug genezen.

Kom op.

Ik weet zeker dat het veilig is als de Bauers gaan.

Ze komen hier elk jaar.

Je bent gewoon blij dat je je fanclub hebt gevonden.

Nou, Em, je wist dat het ergens moest zijn.

Oke? Het is één dag.

Laten we de dingen een beetje door elkaar halen. Het wordt leuk.

En dan moet je nu extra voorzichtig zijn...

Hoi!

- Hoi. - Hoi.

Je hebt het gehaald.

- Ja. - Hoe is het met je?

- Goed. - Goed. Goed.

Gaat het goed met je? Je hebt goed geslapen?

- Ja. - Leuk je te zien.

Dit is meneer Thresh.

Hij is zo vriendelijk geweest om ons zijn auto voor een dag te huren.

...daar beneden.

Kan ik u helpen?

- Bedankt. - Ja.

Is het niet prachtig?

Ja. Rot op. Het is heel, heel mooi.

Schatje, heb je je paraplu nodig?