Gotham

Ab tak Gotham par...

Hamare paas uska office chhanne ka warrant hai.

Mujhe bas yaqeen naheen ke aur kuch hai dekhne ko.

Tum par nazar hai. Murda log idhar aate hain aur

darinda ban kar nikalte hain.

Pehla usool.

Number one par nazar rakho, pagal mat bano

ya phir maare jaao.

Acha lagta hai ke koi hai jise meri parwah hai.

Shukriya.

Uss raste ki taraf jaake sab ghayab kyun hojaate hain?

Oh, yaar.

Use dekho jo waalid ke saath khara hai.

Hugo Strange. The Philosopher.

Ek dost, jis pe bharosa tha.

Ye insaaf naheen.

Ye theek naheen.

Khabarein dekhi?

Gotham mein chalte murde? Naya kya hai?

Victor Fries aur Theo Galavan donon Arkham murda gaye the.

-Donon wapis agaye. -Mujhe parwah naheen.

Tumhari dost Bridgit bhi.

Bridgit Pike!

Ruko, unhone use Arkham bheja?

Ek hi tareeqa hai janne ka

ke ham wahan khud daakhil ho kar dekhein.

Lekin main akeli jaungi.

Oh yaar!

-Forensic ka banda? -Sarak ke kachre wali larki?

Strange kahan hai abhi?

Koi naheen kar sakta tha. Main batata hoon kahan hai.

Ruk jao!

-Bridgit? -Mera naam...

Firefly hai.

Jitna jaldi hilna band karogi utna jaldi

hi ye khatam hojayega.

Shukriya.

Lekin naheen.

Tum naheen bhaag sakti.

Mazay karo, Firefly.

Tumhein fakhar mehsoos karna chahyye.

Tum ek qurbani ho

Khuda ki devi ke liye.

Ye saadat kuch ko hi naseeb hoti hai.

Yaar, Bridgit

kisi ne waqai tumhara dimagh kharab kar diya.

Tum der se aayi ho, Selina.

Main pareshani hona shuru hogayi thi.

Der se naheen aayi hoon, jahan hona chahyye waheen hoon.

Selina ko dekha hai?

Naheen.

Toh,

tum wapis ameer larrke ban gaye?

Tumhare chehre ko kya hogaya?

Selina,

woh mushkil mein hai aur ghalti meri hai.

Kal raat ki harkaat ke hawale se,

ek mulzim jo apne aapko Azrael kehta hai,

usne hamla kiya Wayne Manor par

jis se larrai hui,

jiski wajah se mulzim ko kisi ek ne ya kayi

logon ne

phaar diya.

Toh woh mar chuka hai. Koi sawalaat?

Kya tasdeeq kar sakte ho ke Azrael naami banda

badnaam Mayor Galavan tha?

Ye dekhte hue ke mulzim ab dhool ban chuka hai

shankht karna bohot mushkil hoga.

Tum kab tak Acting Captain ho?

Us lamhe tak jab ye kaam koi aur lena chahega.

Galavan ko kis ne maara?

Kis waqt?

Yaar, Azarael, Galavan ya woh bhi tha un ghondon se

behtar hai.

Tumhein Hugo Strange ko giriftar karna hoga.

Oh, haan?

Kis ilzaam mein?

Tumhein kab se parwah hone lagi?

Jab se main Acting Captain GCPD ka.

Poore sheher ne mujh par nazar rakhi hui hai.

Uske ilawa, ye ham kar chuke hain pehle.

Strange zaheen hai.

Apne nishaan chhupa chuka hoga.

Arkham jaane ka koi faida naheen

jab tak ye na pata ho ke ham kya dhund rahe hain.

Jab ak wahan naheen jayenge pata naheen chalega.

Sun raha hoon, bhai, lekin mere haath bandhe hue hain.

Haan, lekin mere naheen.

Mazay karo, kyunke ye asaaish mere paas naheen.

Detective Gordon.

Mujhe umeed thi tum yahan hoge.

Bruce, mujhe detective kehna band karna hoga.

Kya baat hai?

Selina.

Hugo Strange ke paas Selina hai.

Kal raat ki harkaat ke hawale se,

ek mulzim jo apne aapko Azrael kehta hai,

usne hamla kiya Wayne Manor par

jis se larrai hui...

Haan?

Strange ka qaabu phisalta ja raha hai.

Hamein court ka ijlaas karna hoga.

Jee, ma'am.

Dil ki dharkan chal rahi hai.

Woh uth raha hai.

Meri taraf dekho.

Subah bakher, larrke.

Tum theek ho, main idhar hoon.

Bata sakte ho tum kaun ho?

Apna naam bata

sakte ho?

Main kaun hoon?

Mera naam kya hai?

Haan.

Behtreen.

Jo octopod DNA ham ne shaamil kiya hai

use woh mil raha hai jo chahyye tha.

Ab araam karo, beta.

Main thori der mein aata hoon.

Tumhein batane ke tum kya ho.

Mujhe kya hua hai?

Ye saatvan subject hai jise tumne pichhle

12 ghanton mein uthaya hai.

Main samajh rahi hoon ke doosron ki tarah

ise bhi apni pichhli zindagi ka yaad naheen.

Haan, shayad wapis paida hone ka trauma bohot

ziada hai insaani dimagh ke liye.

Tum pareshan naheen ho.

Hona chahyye?

Professor, hamare employers hamein band karne wale hain.

Tumhein maloom hona chahyye.

Mujhe bas hamari kamyaabi ke baare mein maloom hai.

Hamne murdon ko uthaya hai.

Aur phir bhi koi bhi apni yaaddasht ke saath

wapis naheen aaya hai.

Ek nagawar baat.

Unhein ek aisi shakhsiyat dene se kya behtar hoga jo

ham tashkeel dein aur qabu kar sakein?

Ek aisi baat jo hamare employers naheen samajhte,

jinko bas ek hi cheez ki parwah hai.

Scientific daryaft hukum chalane se naheen hoteen

jis tarah se khana order hota hai, Ethel.

Ab.

Subject 13 par tajurba karein?

Aap ye kaise kar sakte hain, Master Bruce?

Maine aap ko mana kiya tha ke us choti bachi ko shamil na karein, haan?

Maloom hai, lekin Selina apne aap ko sambhaalna janti thi.

-Mujhe yaqeen tha. -Lekin aap ghalat the, haina?

Alag hai agar aap aisi cheez khud karein lekin aap ne

Selina Kyle ko shaamil kiya.

Apni wujuhaat ko us larrki ki hifazat par fauqiyat di aapne.

Aap ne bilkul theek naheen kiya!

Main bohot mayoos hua hoon, Master Bruce.

Yaqeen hai ke woh udhar hai?

Haan.

Warna woh hamari meeting miss naheen karti.

Strange ne usko Arkham mein qaid kiya hua hoga.

Mujhe shak hai ke woh Arkham mein hi hai.

Shart laga sakta hoon ke woh us khufiya lab mein hai jahan usne Azrael banaya.

Lekin Arkham ko Strange chalata hai.

Woh waheen hota hai har din.

Lab ka rasta Arkham se hoga.

Tumhein lag raha hai ke zameen ke neeche hai.

Waheen hogi.

Seerhiyan, lift,

ventilation shafts.

Bas ye pata naheen ke kaise dhundenge.

Shayad mere paas ek rasta ho.

Jo technology Strange istemal kar

raha hai darindon ko banane mein woh advanced hogi.

Mera andaaza hai, woh plutonium isotopes istemal karke cell mutate kar raha hai.

Agar aisa hai toh trace radiation hogi.

Wayne Enterprises mein maine ek chota Geiger counter banaya

tha jangi istemal ke liye.

Arkham mein le jao, main us lab ka rasta dhund lunga.

Wayne Foundation asylum ko har saal paise deti hai.

Main tour ka kahunga.

Us insaan se jis ne aapke waalid ko marwaya.

Use janna hoga jo hamein pata hai.

Aur woh mujhe aur Lucius ko ek khatre naheen samjhega.

Naheen.

Bilkul naheen.

Tum sher ki ghaar mein naheen chal ke jaoge.

Is pair ke saath tumhari madad naheen kar sakta, hain?

Alfred, tumne khud kaha tha

ke meri wajah se Selina ke saath ye hua.

Toh ab ise theek karna meri zimmedari hai.

Aur main shayad woh naheen jise aap sarrak par kisi larrai

mein shaamil karein, lekin Bruce ko bachane ke liye kuch bhi.

Phir bhi ye mansooba na mukammal hai, haan?

Matlab, maan lo agar Lucious andar le jaata hai,

aur rasta mil jaata hai,

lab ka, phir kya?

Ye mujhe batayenge.

Main Bullock ko call karunga, woh aayega

sau police officers ke saath, Strange ko masroof rakhenge.

Selina ko talash karunga.

Acha.

Aur kaise,

andar kaise daakhil hona hai? Matlab, in donon ka