Planet 51

Nikdy jsem tady ještì neparkovala.

Nejsem ten typ dívky.

A já nejsem ten typ kluka co chodí s takovými dívkami.

To je tak sladké.

Myslím...

Není se èeho bát.

Já vìdìla že se nìco stane...

Dobrá rána, pane.

Generále, myslím, že se vzdává.

Palte!

Pokraèujte v plabì!

Pokraèujte v palbì, a

Ze všech z vás budou pozemské zombie!

Au!

Mami...

Co jsem ti povídala o takových filmech?

Už byl skoro konec.

Planeta 51

Pøeložil Hogwarts z odposlechu za pomoci rumunských titulkù...

Vypadá pøesnì jako jeho otec.

Pøesnì jako otec.

Nesnáším dìš

Prší kamení...

Vesmír...

...svìt záhad.

Dnes bude tato záhada rozluštìna.

Díky vìdì víme,

že je vesmír asi 500 mil dlouhý.

A obsahuje...

...tomu neuvìøíte...

Pøes tisíc hvìzd.

Leme, no tak, zapni to.

A pøece...

jediný inteligentní život...

je tady na naší planetì.

Co to má být?

Naše planeta bude napadena lidmi.

A ti si dají náš mozek k veèeøi!

- Je to pravda? - No tak, prosím...

To je smìšné.

Totálnì smìšné.

Mozek k veèeøi?

No tak!

Mozek je k snídani s mlékem.

K veèeøi se jí orgány jako tøeba oko.

Dobøe všichni! Poslouchejte, prosím!

Nebudeme snìdeni.

Rozètvrceni, nebo usmaženi jako barbecue.

Vesmír není dìsivý.

Je úžasný.

A nezapomìòte si vzít vaše planetární jojo.

Pro každého jedno zdarma.

Koukám tu na nového mladého asistenta!

Plácnem si!

Nìco teï a zbytek po absolvování.

- Jak se máš, Leme? - Skvìle.

Ještì aby ne.

Už si pøedstavuji svùj život, vlastní dùm, auto...

dvì dìti, které vyrostou a budou taky mít dìti.

Budou nás navštìvovat o svátcích.

- Vážnì? - No jasnì.

Leme...

blahopøeji k nové práci...

- Vím že budeš dobrý. - Díky.

Už to pøíjde.

Ještì dva dny.

Humaniacs 3

Poslední bitva za náš svìt.

Vítìzství nebo vyhubení.

Kdyby jste byli v kostýmech budu pøedstírat, že vás neznám.

Øekl jsi to co si myslím, že jsi øekl?

Teï jsem planetární profesionál.

Nemám èas na dìtské filmy.

Filmy pro dìti?

To je jako kdyby jsi tvrdil, že mimozemš

Pøišel jsem na to. Ty nejsi Lem.

Jsi jeden ze zombíkù z Humaniacs 2.

Skiffe, já nejsem zombie.

Ano, na tohle jsou zombie naprogramovaní, aby øíkali.

Øekni mi nìco, co by vìdìl jen pravý Lem.

Já vím, že Skiff jediný ví, co

se týká armádních tajemství ukrytých na základnì 9.

A dává psùm sníst bombóny, aby vykadili želé fazolky.

To byl jen experiment.

Víš co respektuji...

trávím hodnì èasu zkoumáním mimozemského života...

O èem to mluvíš? Vždy

Nejvìtší zdroj vìdeckých znalostí.

Skiffe, pojï mi tady pomoct srovnat ty knížky.

Už jdu, pane Hoglobe.

Uvìøíš mi, Leme.

Až se objevíš na jejich jídlelníèku.

Skiffe!

Já miluju dny, kdy mùžu pøedstírat mimozemš

Eckle, myslíš, že je tvá sestra doma?

- Proè? - Já myslel, možná...

Co by øekla na to, že mám práci.

- A proè? - Zapomeò.

- Øekni jí to, ano? - Dobøe.

Ale vždycky když jí nìco od tebe vzkážu,

ptá se proè jí to neøekneš sám.

Máma øíkala, že to je protože jí máš rád.

A ona vždycky na to: "To je tak roztomilý!".

A proè s ní nejdeš ven.

Ona èeká až jí nìkam pozveš

pokaždý co se o tom bavíme.

Vážnì?

Dívka mých snù mì má ráda?

To je nejlepší den mýho života.

Hej, dokázal to!

Dostal tu práci!

Jsme na tebe tak hrdí.

To je jen další krok k dosažení hodnosti staršího asistenta.

No tak chlapèe, bìž za ní.

- Ahoj Neero. - Ahoj Leme.

Chtìl jsem ti øíct...

- že jsem dostal tu práci. - Leme, to je skvìlý.

- Možná je èas abychom my dva... - Ano...?

Napadlo mì...

Chtìla by jsi...

Neero!

Hledal jsem tì všude.

Hledal jsi mì?

Protože my dva...

- Kdo? - Protože...

Glar je strùjcem toho protestu.

Jako když se o nìèem moc mluví, rozzlobí tì to.

Pøesnì jako ty školní fotky.

Proè tam musí bejt naše ksichty.

Co to je za kravinu.

To neni dobrý.

Neero potøebujeme tì.

Jsem poctìna, ale

Lem se mì chtìl zrovna na nìco zeptat.

Jasnì, chlape.

Na co ses chtìl zeptat?

To je soukromý.

Bez problému, chlape.

Absolutnì to respektuju.

Víš, Neero...

Neera a Lem mají soukromý rozohvor...

a nechtìjí aby to nikdo jiný slyšel.

Mùžeme si promluvit pozdìji.

Dobøe.

Peace!

Myslel jsem, uvidíme se pozdìjc.

Ahoj!

Ahoj!

Protest, chlape...

Protestovat mùže po bolesti co mu zpùsobim.

Nechci slyšet ani jednu bublinu.

Hlavnì tu tvojí.

Základna 9: Pøísnì tajné.

Zavolejte generála!

Zavolejte generála!

Mise spuštìna.

Obrana je zbyteèná.

Vzdejte se, nebo zemøete.

Eckle, pomoz otci.

Co to k èertu...

Kaèenka?

Mami, tati!

Je tam loï v...

Otevøi pusu...

nebo tì odnese veliká pøíšera.

Základna 9.

Boj o náš svìt...

zaèal.

- Kapitáne, mobilizujte armádu. - Ano, pane.

Pohyb!

Jsou nepøátelští?

Pøežije náš druh?

Jedno co víme je,

že nerespektují naše parkovací podmínky.

A když už o tom mluvím,

kolik z vás chtìjí mít krásný úsmìv.

Je to lepší než kartáèek na zuby.

Ano to jo, lepší než být supozitor.

Podívejme se na to.

Uèebnice hmyzu.

Uèebnice moøských potvor.

Uèebnice krásných žen.

Tady to máme.

Když jste napadeni mimozemš

Nekoukej na mì, ty mimozemš

Dobrá, tøído...

Zkusíme to ještì jednou.

Mimozemš

Duarku, byl jsi pøíliš pomalý.

Bìž k zombiem.

Základní otázka je:

Mìl bych se bát, protože jsou z jiné planety.

A nebo radovat, že jsem mìl pravdu.

Mám plán.

Když mi budou chtít pøeèíst mysl.

Ukážu jim svoje schopnosti.

A bum! Je to tam.

Když o tom mluvím...

Je to nejlepší obrana které jsem docílil pøi mimozemském výzkumu.

Zkus to.