Tale of the Nine Tailed (Gumihodyeon / 구미호뎐)

When a fox turns 100,

it can transform into a beautiful woman...

or become a man who has relations with one.

However, a fox of 1,000 years receives the sky's blessing...

and becomes a celestial fox.

Its abilities match that of a powerful shaman...

which allows it to see what are miles ahead.

I was going to wait until we get home,

but here's your birthday present.

Do you like your gift?

Yes, I love it.

Ji A.

Help.

Help.

My princess, you're up.

Thank goodness. It was a dream.

President Kim Dae Jung...

Here you go. - Here's our fruit.

Mom, I love you. I love you so much.

What's gotten into you?

Dad, I love you. I love you so much.

My goodness. I also love you very much, Ji A.

Did you have a bad dream?

I don't even want to think about it.

My goodness. - They will be sticking to the plan.

Many people got injured due to the fire that broke out...

at Seongjin Market this evening.

The fire broke out at 7pm...

and got extinguished after having burned down three buildings.

The fire caused severe damage to the market,

and a total of 22 people ended up getting injured.

The fire broke out in a cramped space in the market...

and spread throughout...

Mom, I'm hungry.

Do you want some fruit? - No.

I want walnut cookies.

Let's see. Where did I put the walnut cookies?

I think we ate them all.

Can I get them for you tomorrow?

We never buy walnut cookies.

I had to go to the hospital because it turned out...

I was allergic to nuts.

Oh, right. I forgot.

My mom never forgets that because she's a doctor.

I just forgot about it because I'm really tired today.

You're not my mom.

Ji A. - Where's my mom?

I am your mom.

Honey!

Come here!

Ji A, open the door.

Come outside. Let's talk.

Ji A, be a good girl.

You little brat.

A Eum.

Are you A Eum?

I guess not.

You're not A Eum.

Forget everything you saw today.

If you don't...

Road 144, Yeou Gogae.

A sedan rolled over.

I see bloodstains on the driver's and passenger seat.

It looks like they shed a lot of blood.

But I don't see any bodies.

Mom. Dad.

Yes, the only survivor is a little girl.

Mom!

Dad! - Are you okay?

My parents are gone.

Will you help me find them?

I'll find them for you. Don't worry.

Do you remember how the accident happened?

Were you here by yourself?

Please eat ice cream after you eat your breakfast.

Why is it raining? I didn't see this on the weather forecast.

Gosh, I know. I got my hair done today.

It's all wet. - My goodness, you're right.

Your hair is all wet.

That's because a fox is getting married today.

What was that?

He's handsome.

Can you take a photo for us? - Sure.

1, 2, 3.

Let me see. - It came out really nice.

Does it look nice? - You look beautiful.

You didn't send me a wedding invitation.

Will you please excuse us?

Who is he? - Is he your ex?

You should introduce him to us. - Get out.

Lee Yeon, what are you doing here?

I'm not here to catch your bouquet.

How did you find me?

How did you manage to hide so well?

Do you think you can get rid of your bloodthirsty past...

just by changing your looks and identity?

But you need to know that changing your identity...

isn't as simple as you think.

Please forgive me. - It's too late for that.

I've changed. I don't harm humans anymore.

Listen, you fox.

How could you dare dream of having a happy ending...

after eating so many livers?

I'm in love now.

I want to live as a human being. Please.

How romantic.

But you're still going to die today.

You also once loved a human being.

I'm sure you understand.

You must not know this.

But first of all, I hate it when people bring up my past.

And second of all, don't even dare...

to take out your claws.

Goodbye. - Just once.

Let me see him just one last time.

Here's a piece of advice. It's completely useless to do that.

Please. It's my last wish.

It's time for the wedding.

Oh, okay.

You need to go in now. Let's go.

Just until the ceremony ends.

There may be entities living among us...

that we are unaware of.

Perhaps the many urban legends...

are really about them.

What do you think? - Did you revise the script again?

The writer will faint.

Will she be really mad? - Of course.

Notwithstanding that, the revision is much better, right?

Of course. What?

Then go with this.

A production director needs to have guts.

It's really strange.

I don't believe in monsters or ghosts,

but this scares me.

I'm not scared at all, but I believe in them.

You do? Why?

Did you see one in real life?

Mom. Dad.

Yes. - Really?

You're just trying to scare me.

You can tell yourself that.

The weather stinks.

They say rain on your wedding day means you'll have a happy marriage.

Congratulations!

Congratulations!

The meal tickets. - We're good.

No, no. We'll take them.

All you get after giving an expensive gift is food.

I can never digest wedding food.

Why do you think that is?

The air filled with forced happiness suffocates me.

You should try to absorb the forced happiness near you at times.

Who knows? You may meet the man you're destined to be with here.

I need a story that I'm destined to cover.

The informant flaked.

The pyebaek room is this way.

Come this way. - Please come with me.

Former master of Baekdudaegan.

By what authority do you convict us?

Listen to this brat.

I'd be watching American TV shows and having ice cream if not for you.

You're just a nine-tailed fox stripped of...

your mountain spirit status for breaking a taboo.

That's why I'm paying for it now.

Help me!

Help me!

Who are you?

Do you really think you can hide dressed like that?

Who are you?

Who are you?

You really won't listen.

No.

No. - Don't look. Please.

How foolish.

You should've run away when you had the time.

I wanted to be a bride.

Don't do something stupid like falling in love in your next time.

I have one last favor to ask.

Please...

remove only the good memories of me from his memory.

Sure.

Listen carefully.

Your bride...

Hey. She's not bad.

Hey. Keep it down. You'll get me in trouble.

You look good.

Do I?

How could this happen?

How could this happen?

Wait here.

What now?

Hey, this is huge. - What happened?

The wedding in the next room was canceled.

Really?

Who was he again?

Who is he? Do you know him?

No. - Should I find out?

What? - How that peaceful wedding...

turned into Pandora's Box.