Tomie vs Tomie (富江VS富江)

Ποια είσαι?

Ποια είσαι?

ΤΟΜΙ VS. ΤΟΜΙ

Έχει περάσει αρκετός καιρός.

Πώς νιώσατε;

Έχετε ακόμα τα όνειρα;

Έχω κοιμηθεί πολύ καλά.

Δεν βλέπω άσχημα όνειρα όπως παλιά.

Τι θα λέγατε κατά τη διάρκεια της ημέρας;

Νιώθετε ποτέ άγχος ή ζαλάδα; Ξεσπάτε σε όνειρα;

Οχι, καθόλου.

Φαίνεται ότι έχεις γίνει πολύ καλύτερα.

Τι γίνεται με το φάρμακό σας;

Δεν το έχω πάρει καθόλου.

Δεν το έχω χρειαστεί.

Λοιπόν αυτό είναι καλό. Και φαίνεσαι πολύ πιο υγιής.

Καλά...

Πράγματι...

Ήλπιζα να κάνω σήμερα την τελευταία μου συνεδρία.

Η τελευταία σας συνεδρία;

Ναί.

Με φρόντισες καλά και ήρθα σήμερα να σε ευχαριστήσω.

Νομίζω ότι είμαι έτοιμος για έναν κανονικό τρόπο ζωής.

Έχω βρει ακόμη και δουλειά μέσω ενός φίλου μου.

Αλλά...

Νιώθω πολύ ήρεμος. Δεν μπορώ να πάρω πίσω ό,τι έχασα.

Το μόνο που έχω να κάνω είναι να το αποδεχτώ και να προχωρήσω.

Πέρασε μισός χρόνος... και έτσι νιώθω.

Κύριε Umehara, είναι υπέροχο που νιώθετε έτσι.

Όμως τα φλας μπακ πάντα επιστρέφουν εκεί που δεν τα περιμένεις.

Δεν μπορείτε να υποτιμήσετε τη σοβαρότητα των συναισθηματικών ουλών.

Καταλαβαίνω.

Αλλά, είμαι πραγματικά καλύτερα.

Σε ευχαριστώ για όλα.

Σταγόνα.

Σταγόνα σταγόνα.

Ο ήχος του νερού.

Κάνει κρύο. Είναι μοναχικα.

Είναι άψογο. Δεν υπάρχει τέλος.

Κόκκινο, κόκκινο αίμα.

Εχει σκοτωθεί αυτό το κορίτσι μπροστά στα μάτια σου!

Συγγνώμη, το μπουκέτο είναι λίγο μικρό...

Αύριο ξεκινάω δουλειά.

Αλλά δεν χρειάζεται να ανησυχείς για μένα.

Γιατί θα είμαστε πάντα μαζί. Ναόκο.

Χτίζουμε ένα σώμα, δημιουργούμε ένα καλούπι και το παράγουμε μαζικά.

Μετά τελειώνουμε με το μακιγιάζ σε εκείνο το άλλο δωμάτιο.

Και αν θέλουν περούκα, του δίνεις περούκα.

Πως ακουγεται αυτο? Αρκετά ενδιαφέρον, σωστά;

Ναι, ακούγεται διασκεδαστικό.

Αυτή είναι η αποθήκη όπου τα στέλνουμε.

Έχετε μεγάλη εμπειρία σχεδιασμού, οπότε τελικά θα σας αναθέσουμε να μεταβείτε στην παραγωγή.

Αλλά προς το παρόν, πρέπει να δημιουργήσετε την εμπειρία σας εδώ.

Α, και επίσης...

Μην τριγυρνάτε στις εγκαταστάσεις χωρίς άδεια.

Κατανοητό.

Δεν είναι ότι δεν σε εμπιστεύομαι. Απλώς έχουμε πολλά μυστικά της βιομηχανίας.

Κισίντα! - Ναί!

Τι κάνεις εδώ?

Πάρτε τον στη συνέλευση και δείξτε του τι να κάνει.

Μάλιστα κύριε.

Αυτος είναι ο Kishida. Είναι και νέος εδώ.

Συνεννοηθείτε τώρα. Βασιζομαι σε εσενα.

Λοιπόν... θές να αρχίσεις να καθαρίζεις αυτά τα σώματα;

Μην ξεχνάς ανάμεσα στα δάχτυλα. - Ναι, κατάλαβα!

Είναι κάπως δύσκολο αν το κάνεις έτσι. Δοκίμασε να βγάλεις το χέρι.

Αλλά θυμησου να παρακολουθείς ποιο ταιριάζει με ποιο χέρι.

Γεια!

Είναι νέος;

Ναί.

Φαίνεται σοβαρός τύπος.

Πραγματικά...

Θα πάτε να τον ελέγξετε και μετά θα τον φέρετε εδώ;

Εδώ?

Βαριέμαι.

Είμαι κολλημένος εδώ όλη μέρα και περιμένω.

Γεια!

Τι συμβαίνει με αυτό το άλλο;

Αυτό... Δεν έχω βρει στοιχεία.

Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με. Πραγματικά το έχω ψάξει.

Πάντα ζητάς συγχώρεση. Το έχω βαρεθεί πολύ.

Δεν με νοιάζει τι πρέπει να κάνεις βρες την!

Γεια σου τι κάνεις? Βιάσου!

Βιάσου και κόψε με!

Έχει ήδη τελειώσει πάντως.

Κόψε με και κάψε την!

Βιασύνη!

Ορίστε, Τόμι!

Τώρα το μόνο που χρειαζόμαστε είναι αυτή. Χρειαζόμαστε το αίμα της.

Είμαστε σχεδόν εκεί, Τόμι.

Ουάου, δες αυτή την πρόοδο!

Δουλεύετε σκληρά, δέχεσε εντολές και δεν παραπονείσε. Ουμαχάρα. Θα πάς κατευθείαν στην κορυφή!

Παρακαλώ, σταματα να αστειεύεσε! Είναι πράγματι κάπως χαλαρωτικό.

Ταιριάζει στην προσωπικότητά μου, φαντάζομαι.

Θα δούμε...

Αυτοί οι τύποι είναι τυχεροί...

Ακόμα κι αν σπάσουν, απλώς τα ξανασυνθέτουμε και όλα διορθώνονται.

Όταν πεθαίνουν τα ζωντανά πράγματα, αυτό είναι.

Ουμαχάρα, υπάρχουν κάποια πράγματα που έχω να σου πω για αυτό το μέρος.

Σχετικά με αυτό το εργοστάσιο; - Ναι.

Υπάρχουν ακόμα τόσα πολλά πράγματα που έχω να σου διδάξω.

Το αφεντικό εδώ δεν είναι ποτέ τριγύρω.

Ακούω ότι κρύβεται κάπου, αλλά κανείς δεν ξέρει πού.

Ναι...

Γεια, όταν τελειώσουμε σήμερα, ας βγούμε έξω.

Θα πω όλες τις φήμες και τις ιστορίες για αυτό το μέρος.

Βασικά δεν μπορώ σήμερα. Ο κύριος Fujita μου ζήτησε να μείνω αργά.

Το αφεντικό του εργοστασίου;

Δεν είμαι σίγουρος γιατί. Είπε ότι ήθελε να μου συστήσει κάποιον.

Ξέρεις ποιος μπορεί να είναι;

Ωχ...

Πάει κάτι στραβά;

Α... Υποθέτω ότι θα πρέπει απλώς να σας πω αυτές τις ιστορίες μια άλλη φορά τότε!

Καλή τύχη με αυτό!

Υπάρχει κάτι λάθος?

Ε, τίποτα.

Κύριε Fujita, ποιον θα συναντήσω;

Υποθέτω ότι θα μπορούσατε να πείτε τον πραγματικό επικεφαλής αυτού του εργοστασίου.

Κάποιος που ζητούσε να σε γνωρίσει.

Ωχ...

Αυτό το άτομο;

είναι υπάλληλος. Το καλύτερο από τα καλύτερα.

Λοιπόν, έλα μέσα.

Λοιπόν, σας αρέσει εδώ;

Σε παρακολουθώ όλο αυτό τον καιρό...

...Κύριος. Καζούκι Ουμαχάρα.

Προφανώς...

Είμαι η Τομι.

Τομι...

Τι συμβαίνει;

Κοίταξέ με.

Τι είναι αυτό;

Αυτοί...

Τους αρέσω.

Γι' αυτό έρχονται να με δουν.

Θα το ήθελα αν ερχόσουν κι εσύ να με δεις.

Είσαι ντροπαλός;

Για να είμαι ειλικρινής... κάποιοι κακοί άνθρωποι με κυνηγούν.

Χρειάζομαι κάποιον που θα με προστατεύει.

Να γιατί...

Είσαι παράξενος. Κοίτα με στα μάτια.

Έτσι μπορούμε να είμαστε μόνοι...

...στο δωμάτιο μου-

Κύριε Φουτζίτα. Δεν ξέρω περί τίνος πρόκειται, αλλά φεύγω.

Περίμενε!

Αυτό το αγόρι είναι απίστευτο!

Γιατί;

Ούτε εγώ μπορώ να τον πιστέψω! Να συμπεριφέρομαι έτσι μπροστά σου!

Είναι επειδή ήσασταν οι δύο εδώ! Φέρτε τον ξανά εδώ.

Ναί.

Και, τι συμβαίνει με αυτό το κορίτσι, κύριε Fujita;

Σε παρακαλώ συγχώρεσέ με.

Το ξέρω, το αξίζω...

Θα σου δώσω αυτό ακριβώς που θέλεις.

Αρκετά!

Τομι...

Τομι...

Βρές αυτό το κορίτσι, ακόμα κι αν σε σκοτώσει.

Βιασου...

Πρέπει να βιαστώ...

Εκτός οπτικού πεδίου!

Βοήθεια!

Προφανώς...

Τι είναι αυτό;

Ουμεχάρα, γιατί δεν κάνεις ένα διάλειμμα; Είναι η ώρα του διαλείμματος.

Δεν πειράζει, δεν είμαι κουρασμένος.

Αυτό μου αρέσει σε σένα!

Λοιπόν, πώς ήταν χθες; Συναντηθήκες μαζί της, σωστά;

Την ξέρεις;

Λοιπόν, κάπως...

Σου ζήτησε ο Φουτζίτα να με πάρεις να την ξαναδώ; - Μην με παρεξηγείς.

Δεν είμαι σαν αυτούς.

Fujita, και αυτός ο άνθρωπος, είναι τρελοί! Αυτό ήθελα να σου πω χθες.

Είναι τρελοί;

Δεν νομίζεις;

Την κρατούν παγιδευμένη σε εκείνο το κτίριο και παίζουν μαζί της.

Δεν το βλέπω έτσι.

Είναι προφανές!

Αναγκάζεται να το παίζει βασίλισσα εκεί πάνω.

Τόμι...

Έχει γίνει παιχνίδι για αυτούς.

Δεν είναι δίκαιο, είναι κρίμα.

Ουμεχάρα...

Πάμε να τη σώσουμε. Θα το κάνουμε μαζί.

Παρακαλώ κάνε το μόνος σαυ.

Πού είμαι;

Το δωμάτιο μου.

Ήμασταν λίγο σκληροί;

Όμως, χαίρομαι...

Γιατί τώρα είμαστε μόνοι.

Όταν κανεις έτσι, με κάνει να θέλω να σε γνωρίσω ακόμα περισσότερο.

Το σκεφτόμαστε εδώ και καιρό.

Νόμιζω ότι τα παιδιά ειναι όλοι ίδιοι και ανόητοι.

Όμως, φαίνεται να είσαι διαφορετικός.

Γιατί αυτό;

Πες κάτι!

Αλήθεια με μισείς τόσο πολύ;

Τότε τι πιστεύεις για μένα;

Ποια είσαι; Τι κάνεις εδώ;

Δεν μπορώ να φύγω από εδώ.