Heist

Heist

Descargar subtítols en Arabic

Temporada 1

Información d'a versión

Heist 2021 S01 1080p NF WEB-DL DDP5 1 H 264
Heist 2021 S01 720p NF WEB-DL DDP5 1 H 264
Un comentario de karagara
A Netflix Original Subtitle

Etiquetas

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
720p
720
Publicau o: 2021-07-14
Descargas: 31
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en Arabic

As primeras 200 linias.

‫"مسلسلات NETFLIX الوثائقية الأصلية"‬

‫تلك أنا في الـ22 من عمري،‬

‫منطلقة مع الرجل الذي أحبه،‬

‫ومعنا 3 مليون دولار.‬

‫إنه حلم خيالي كان واقعًا في عام 1993.‬

‫يا للهول!‬

‫كل من يأتي إلى "لاس فيغاس"‬ ‫يأمل إحراز تلك الجائزة الكبرى صعبة المنال.‬

‫يبدو أن "هيذر تالتشف"‬ ‫قد نجحت في الإفلات بالجريمة الكاملة.‬

‫اختفت "هيذر كاثرين تالتشف" يوم الجمعة‬ ‫بشاحنة شركة "لوميس" المدرعة لنقل النقود.‬

‫في "لاس فيغاس" اليوم، فإن مشتبهة‬ ‫في إحدى أشهر سرقات الشاحنات المدرعة‬

‫لا تزال هاربة.‬

‫ما من أحد رآها هي أو الشاحنة‬ ‫أو النقود منذ يوم الجمعة.‬

‫تلك الشابة الجميلة هربت بالملايين.‬

‫فتاة في الـ21 من عمرها‬ ‫تنجح في سرقة فذة لعدة ملايين دولار؟‬

‫لم يستطع أحد تصديق ذلك.‬

‫كانت الشاحنة المدرعة محمّلة‬

‫بما يتجاوز 3 ملايين دولار نقدًا.‬

‫قصة جريمة واقعية مذهلة بشكل لا يُصدق‬

‫مباشرةً من نص سينمائي هوليوودي.‬

‫"(لوميس)‬ ‫المدرعة"‬

‫قصة عشق وسحر ومال وجريمة قتل.‬

‫إحدى أكبر عمليات السرقة‬ ‫في تاريخ "لاس فيغاس".‬

‫"عشق وسحر ومال وجريمة قتل، جزء 1"‬

‫هذه قصة عشق في القلب.‬

‫الأمير الذي أخذ الأميرة، ورغم كل الصعاب،‬

‫انطلق بها في تلك الرحلة الجامحة‬ ‫إلى النهاية السعيدة.‬

‫"(هيذر)"‬

‫"(سان فرانسيسكو)"‬

‫كنا في حانة، فجاء إليّ ذلك الرجل وسألني،‬

‫"عام 1993"‬

‫"هل أشتري لك شرابًا أو نحوه؟"‬

‫"(روبرتو)"‬

‫"(بانشو أغويلا)‬ ‫المعروف أيضًا بـ(يوليوس سواف)"‬

‫فقلت، "أجل، حسنًا."‬

‫"قبل السرقة بـ9 أشهر"‬

‫كنت مفلسة تمامًا، إنني جادة.‬

‫وهو كان مغازلًا ومليئًا بالجاذبية.‬

‫طلب مني شيئًا مريبًا.‬

‫قال شيئًا يشبه، "أتؤمنين بالشيطان؟"‬

‫"الشيطان"‬

‫فرددت، "حسنًا، هذا مرهون بإيمان المرء‬ ‫بوجود إله من عدمه."‬

‫اسألني سؤالًا غبيًا، وسأرد عليك بجواب غبي.‬

‫إلا أنني كنت أقهقه ضحكًا،‬ ‫لأن تلك ليست جملة تعارف شاعري اعتيادية.‬

‫لذا، قلت في نفسي، "حسنًا، سيكون هذا شيقًا.‬

‫سأتعرّف على هذا الشخص."‬

‫لذا، قال، "أتريدين تعاطي الهيروين؟"‬

‫فقلت، "حسنًا، أجل."‬

‫فقلت، "ما كل هذا؟"‬

‫كان شغوفًا جدًا بالتصوف الانتقائي‬

‫والأفكار الوثنية والسحر الجنسي.‬

‫"سحر جنسي: ممارسة"‬

‫فقال، "هذا مذبحي الصغير‬ ‫حيث أعبد الإلهة كثيرًا."‬

‫"(دارك سموك)"‬

‫حسنًا، كان يكتب الشعر،‬ ‫وأتذكّر أنه كان يقرأ كثيرًا.‬

‫كان ذلك رائعًا جدًا.‬

‫ما أن يدخل عشق امرأة إلى حانتي متعثرًا،‬

‫إلا وأخرق القانون مقدمًا له النبيذ.‬

‫ثم أجازف بوقوع كارثة...‬

‫حالتي الذهنية حين التقيت "سوليس"‬ ‫كانت متقلقلة جدًا،‬

‫وانعزالية جدًا ووهمية جدًا.‬

‫وأستسلم، مقرًا بأنني مذنب بكل شيء.‬

‫كنت ممرضة مساعدة معتمدة.‬

‫معظم الناس الذين كنت أرعاهم‬ ‫كانوا مصابين بالإيدز.‬

‫كنت شابة في العشرين من العمر.‬ ‫تعلقت بأولئك الناس.‬

‫أتذكر وجودي في الغرفة‬ ‫في لحظة موت شخص ما.‬

‫إنه أعمق شعور ستشعر به أبدًا.‬

‫أردت الهرب فحسب.‬

‫فتاة في العمل قدمت لي الكوكايين الصخري.‬

‫تدهور وضعي سريعًا جدًا بسبب إدماني له.‬

‫خسرت وظيفتي ولم أستطع الذهاب إلى أي مكان.‬

‫لذا، حين اكتشفت‬ ‫كل تلك المفاهيم الما ورائية،‬

‫جعلني ذلك أشعر بأنني غير مرتبطة‬ ‫بأهداف شخصية أو اجتماعية.‬

‫كان شعورًا بالاكتشاف،‬

‫ومعرفة شيء عن ذاتك لم يكن واضحًا من قبل.‬

‫الشعر الذي أكتبه يبرز وعي المحارب.‬

‫نظهر كأننا أحياء وأقوياء وذوو عزيمة.‬

‫"قوة"‬

‫كان السكون في عين العاصفة.‬

‫أعطاني إحساسًا بالغاية...‬

‫والتوجيه والحماية.‬

‫انتهى بي الحال إلى العيش معه‬ ‫بعدئذ بفترة قصيرة.‬

‫جعلني أشعر أنني ملكة.‬

‫أتحدث عن الورود والحمام الأبيض‬ ‫وبتلات الزهور منثورة على الأرض.‬

‫تلك الشاعرية المبتذلة المشابهة‬ ‫لشاعرية "روميو"، وكنت أقول، "كفاك."‬

‫لكن الجزء الأنثوي مني يحب ذلك.‬

‫كانت العلاقة سهلة ومريحة.‬

‫كانت آمنة جدًا.‬

‫إلا أنني إن وضعت تعريفًا للعشق،‬ ‫فإنه كان ذلك التعريف.‬

‫لم أكن ساذجة بحيث لا أدرك‬ ‫أنه كان مجرمًا محترفًا.‬

‫كان خارجًا على القانون حين قابلته.‬

‫الفوضى شيّقة ومثيرة جنسيًا.‬

‫ذات ليلة اتصل بي وقال لي،‬ ‫"أريدك أن تكوني مستعدة للذهاب."‬

‫فقلت ، "أذهب إلى أين؟"‬

‫فقال، "كوني مستعدة للذهاب، أحضري ثيابًا."‬

‫لذا، ذهب إلى مؤخرة ذلك المجمع التجاري،‬ ‫وكانت مهمتي القعود في السيارة مع المفتاح‬

‫والحرص على ألا يصيب السيارة مكروه.‬

‫في تلك الأثناء، أجرى عملية سطو.‬

‫أتذكر اختراقه الخزنة المحمية بآلية قفل،‬

‫وكان هناك نحو 30 ألف دولار في تلك الخزنة.‬

‫وساعة "رولكس" رائعة جدًا.‬

‫"30 ألف دولار"‬

‫وقلت،‬

‫"9600 دولارًا"‬

‫"إنها رائعة. اسمح لي بارتدائها."‬

‫"صفر دولار"‬

‫فقال، "ماذا تفعلين؟"‬

‫ثم قال، "هذه ستوقعك في المتاعب.‬ ‫لأنها يمكن التعرف عليها."‬

‫كانت "لاس فيغاس" حيث سينجح.‬

‫كانت فرصة لتجربة طريق جديد.‬

‫كنا سنحقق نجاحًا كبيرًا.‬

‫"أهلًا بكم في الرائعة‬ ‫(لاس فيغاس)، (نيفادا)"‬

‫"قبل السرقة بـ4 أشهر"‬

‫حسنًا، ها هو رجل كان حريصًا حقًا‬ ‫على جمع ثروة،‬

‫لكن ليس بأي طريقة تقليدية.‬

‫لطالما كان يحاول تحقيق نجاح عظيم‬ ‫بفعل شيء استثنائي.‬

‫بيع قارب أو بيع تحفة فنية أو لعب القمار.‬

‫العمل الكادح والحضور والانصراف‬ ‫في المواعيد المحددة لم يكن خيارًا مطروحًا.‬

‫سألت، "لم لا نشغل وظائف فحسب؟"‬

‫فرد، "إنك حمقاء‬ ‫إن ظننت أننا سنصير أثرياء هكذا."‬

‫غرقت في ذلك الشعور بالأمان،‬

‫وذلك الدفء.‬

‫قلت في نفسي، " ثمة شخص ما استثمر فيّ حقًا."‬ ‫ما كنت قد جرّبت ذلك قبلًا حقًا.‬

‫"(بافلو)‬ ‫(نيويورك)"‬

‫وُلدت في منطقة "كينغستون بيلي"‬ ‫في "بافلو".‬

‫"عام 1978"‬

‫كان منزلنا كبيرًا، كان منزلًا جميلًا‬ ‫في عطفة "كومستوك" و"أمرست"،‬

‫وكان الموقع المنشود للاختلاط الاجتماعي.‬

‫كان أبي شخصًا رائعًا وجذابًا.‬

‫"(فريد تالتشف)‬ ‫والد (هيذر)"‬

‫دعني أخبرك شيئًا.‬

‫كنا ندخن الماريغوانا ذات يوم،‬ ‫وكنا نضع عليها الـ"فورمالدهيد".‬

‫هذا أشبه بصنع الـ"كيتامين".‬

‫ما أن تضيفه إلى الماريغوانا إلا و...‬ ‫كنت أعطيها لمدمني الهيروين.‬

‫كانوا يفزعون قائلين،‬ ‫"هذا الصنف سيئ"، أتعلم؟‬

‫الـ"فورمالدهيد" لا يُدخّن.‬

‫لا تدخل جسدك ذلك القرف.‬ ‫هذا ما يضعونه على الجثث لحفظها. أتعلم؟‬

‫لكنني أردت الانتشاء بأي ثمن.‬

‫كان الكثير من الناس يتسكعون‬ ‫على الدرج الأمامي وهم يشربون الخمر.‬

‫أتذكر أنني كنت صغيرة‬

‫وكانت الشرطة تأتي في مناسبات مختلفة.‬

‫الشجارات، كان هناك دائمًا‬ ‫نوع من أنواع العنف المنزلي.‬

‫"(تيتوس تالتشف)‬ ‫أخو (هيذر)"‬

‫أذكر استيقاظي في الصباح التالي،‬ ‫ونزولي على الدرج...‬

‫وربما أجد أشخاصًا مستلقين‬ ‫على الأرض في الأنحاء.‬

‫كان الناس يفقدون وعيهم ويستلقون أرضًا‬ ‫أو على أريكة أو على كرسي،‬

‫أو على أرضية المطبخ.‬

‫وأحاول معرفة أيهم أمي وأبي.‬

‫وأفكر، "عليّ الذهاب إلى المدرسة."‬

‫أبي وأمي أنجباني‬ ‫حين كانا في المدرسة الثانوية.‬

‫مارسنا الجنس، لكن ذلك كان غلطة،‬ ‫فإذا بها صارت حبلى.‬

‫لم أعلم أن الفتيات يحبلن،‬ ‫لم يخبرني أحد أن الفتيات يحبلن.‬

‫سألتها، "ماذا تعنين بأنك حبلى؟‬ ‫متى حدث ذلك؟"‬

‫ثم أنجبنا "هيذر".‬

‫لذا أجرينا زفافًا قسريًا.‬ ‫أمي وأبي لم يبقيا معًا طويلًا.‬

‫وصلتني رسالة في البريد تقول إنني مطلق،‬

‫ومعي حضانة هذه الطفلة.‬ ‫حصلت على حضانة "هيذر".‬

‫من قد يمنح الحضانة‬ ‫لذلك الثمل الأحمق اللعين؟‬

‫حضانة طفلة في الـ3 أو الـ2 من العمر،‬ ‫أيًا ما كان عمرها.‬

‫أعني، ماذا يجري بحق السماء؟‬

‫ذات يوم، كنا نتسكع معًا نحتسي الخمر ونحتفل.‬

‫تلك الفتاة، "سيندي"، أعجبها ما كنا نفعله،‬

‫حيث الانتشاء طوال الوقت، وانسجمت معنا.‬

‫كانت بحاجة إلى مكان تقيم فيه،‬ ‫فقلت، "يمكنك المكوث هنا.‬

‫ساعديني على رعاية ابنتي." ولم تغادر أبدًا.‬

‫كانت هناك بعض الكراهية،‬ ‫لأنها لم تكن أمي.‬

‫أنا ابنة "فريد"، وهي مضطرة إلى العناية بي.‬

‫كان واضحًا جدًا قدر كراهيتها لي،‬

‫وكانت تعبر لي عن ذلك.‬

‫كانت تخبرني كم أنا فاشلة لعينة.‬

‫لم يردني أحد.‬

‫من قد يهتم لأمري؟‬

‫كانت تقول، "أمك لا تريدك. أنا لا أريدك."‬

‫كنت عندئذ سأرتاد الحضانة اللعينة.‬

‫إن لم تكن محبوبًا في عائلتك،‬

‫إن لم تتلق أي نوع من الدفء،‬

‫أو تلك المودة الصادقة لك وحدك...‬

‫ثم إذا برجل يأتي أخيرًا ويعلن عن هذا العشق‬

‫وكل هذه الأشياء الرائعة الأخرى…‬

‫كنت لأفعل أي شيء. كنت لأفعل ذلك حقًا.‬

‫"قبل السرقة بشهرين"‬

‫أوراق التاروت‬ ‫ستعزز قراءات الحظ السعيد جدًا...‬

‫"حظ، وفرة، ثروة"‬

‫والنجاح والثروة.‬

‫لكنني قلت، "كيف سنفعل ذلك؟"‬

‫وهنا يبدأ دور سحر الجنس في الظهور.‬

‫تنهدات وآهات امرأة منتشية…‬

‫"دليل السحر الجنسي"‬

‫أعلى إنجاز في الجنس هو النشوة الجنسية.‬

‫لكن بعد تلك النشوة، ينتهي كل شيء.‬

‫"شهوة"‬

‫إلى أين تذهب هذه الطاقة؟‬

‫إنها تفجّرت وتناثرت في ثنايا الكون.‬

‫إذًا كيف تستغل هذه الطاقة؟‬

‫الغاية النهائية هي تحقيق شيء مميز‬ ‫على أرض الواقع.‬

‫انطلقت الحرية‬ ‫في انفجارات الطاقة الروحانية.‬

‫"أبراكادابرا".‬

‫في حالتنا، كان الهدف هو جني بعض المال.‬

‫المال الذي لدينا يقل، نحتاج إلى وظائف.‬

‫فقال، "لم لا نجلب لك وظيفة أمن؟"‬

‫"صفر دولار"‬

More Arabic subtitles for Heist

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left