Poong, the Joseon Psychiatrist 2 (Joseon Psychiatrist Yoo Se-Poong 2 / Joseon Jungshingwa Uisa Yoosepoong 2 / 조선 정신과 의사 유세풍 2)

Darn it.

I must deal the final blow.

To do that, I need to get leverage.

Chil Sung.

Do something for me.

I have a lot to do, but these two do not.

What is it?

What is it?

Something you are very good at.

I am a constable.

I catch bad people...

and uphold justice.

Keep a close eye on both the man and the woman...

and write down everything they get up to.

Focus especially on immoral behaviors.

Okay?

Justice?

I am a cowardly constable sent to spy on good people.

Chil Sung. Your face is an odd color.

You must have indigestion.

Lady Eun Woo can cure that with a few needles, no problem.

Come inside.

Well, I...

His stomach is cold to the touch, and he is squeamish.

It looks like something is weighing on him, right?

Right.

What is that concern?

Oh, right.

District Governor Ahn must be tormenting you.

District Governor Ahn...

Then you can play hooky...

and claim you got medical treatment.

What do you think of my prescription?

It is as if you read my mind.

It is just what Chil Sung needs.

Rest in comfort.

So...

are you two constantly in this situation?

Get some rest.

Lady Eun Woo, how about a stroll after work?

Sounds good.

Oh, dear...

Are they not being too blatant?

If some other constables were here,

they would have been caught right away.

Forget it.

There we go.

A letter from His Majesty the King.

Shall I pass it on to Physician Yoo?

It is for you, Physician Gye.

The royal court...

is flooded with petitions that Yoo Se Yeob's title...

and records be annulled.

Sorak Village's governor wrote...

Se Yeob used his ties to my family...

to take a mourning widow.

Even if he is blameless,

everyone here believes the dirty rumor...

and is speaking of it freely, and it is a great concern.

That scumbag.

Ahn Hak Soo...

I will do what I can to control it,

but neither you nor Se Yeob should do anything...

to give them cause or reason.

I am still in desperate need of Yoo Se Yeob the physician.

I will protect him in court.

I need you to protect him where he is.

They want his records annulled?

Physician Gye.

Is something the matter?

Well, no, not yet.

Physician Gye. What does it mean to have...

your records annulled?

All we worked for...

will be in vain.

He came first in the Liberal Arts and Medical Exams...

and then became Head Acupuncturist.

His achievements alone are many times greater than most,

and this means all that could be erased from the record.

Can it never be reversed?

That will be hard.

One thing is for sure.

He will not be able to enter the palace again.

He and His Majesty may be friends,

but he cannot be reinstated once all the records are annulled.

Then what should we do?

What if that truly happens to Physician Yoo?

They received one petition.

We will make sure it does not happen. It can be done.

Gosh, this darn bug.

Hey, Jang Gun.

What is the matter?

Ta-da. - Oh, my.

Hey, Chil Sung.

You seem worried. What is the matter?

I bet he is confused, having to switching sides.

I feel bad for him.

That is why I made this spicy chicken dish for you.

Eat this and forget about everything.

When you are worried about something,

spicy food is the best remedy.

Exactly. It can cure all sorts of psychiatric ailments.

Lady Namhae makes the best spicy chicken in Joseon!

Come on. Everything she makes tastes the best.

It is spicy and delicious.

Have this drumstick. Here.

Eat up.

Well, go ahead and eat. I cannot eat this.

Hey, do not worry.

You must remain faithful.

Your boss will not be there forever.

That position changes all the time,

but you will always be a constable working for Sorak Village.

Gosh, my tongue!

It is so spicy.

This is too spicy.

Oh, Lady Eun Woo. Come and have some spicy chicken.

I will pass. I do not have much of an appetite.

Lady Eun Woo. - Try this...

Is she not feeling well?

I know what is happening.

District Governor Ahn is holding a grudge because of Ip Bun.

I bet he submitted this petition to get you in trouble.

If you are not careful, you could end up in deep trouble.

You think so?

"You think so?"

Snap out of it!

The royal court takes moral and ethical misconduct very seriously.

If things go south,

you will have to quit being a physician.

Why should I be worried when what they are insisting on is untrue?

If I explain everything, all will be fine.

Oh, dear. This is the problem with bookworms like you.

You know nothing about politics.

Destroying you and your career will be a piece of cake.

Stigmatizing you...

as a scoundrel who seduces a widow.

For them, it is a piece of cake.

Even if you are okay with it,

what about Lady Eun Woo?

Are you not even thinking about what she might have to go through?

For the time being,

you should only treat male patients just in case.

Are you telling me to just accept the shackles they threw at me?

Shackles are much better than the guillotine.

Just for the time being. Do as I say.

Lady Eun Woo will only treat female patients for the time being.

Right, the two of you should not make house calls together.

Then who will administer acupuncture?

You can take Frog.

Make sure you are at least three steps away from her at all times.

Never walk next to her.

Do not do anything...

District Governor Ahn could use against you. Do you understand?

Looking for this?

Oh, yes. I thought I lost it.

Thank you.

Physician Seo.

I know that you are worried about Physician Yoo.

How did you find out?

I must return to the palace someday,

so I stay up-to-date with the latest news.

How about you leave this place for the time being?

Go stay with your father on Heuksan Island or...

Well...

Such rumors always affect women more than men.

A physician from the Medical Office...

had a love affair with a widow he lives with.

People would love to gossip about it.

We...

did nothing wrong.

I know that.

But among everyone who has been impeached from the royal court...

and had to face public criticism,

how many people do you think actually did something wrong?

Then do you think his title and records...

could be annulled when he did nothing wrong?

You never know what could happen.

Things in the royal court...

They are as fickle as the weather.

When there is a sudden shower, you should take shelter.

No.

I do not want to hide...

as if we actually did something wrong.

I will not run away.

Okay, if you insist so...

Then keep your distance from him for the time being,

or people will suspect you.

For the time being,

you should only treat male patients just in case.

Make sure you are at least three steps away from her at all times.

Do not do anything...

District Governor Ahn could use against you.

There is no going back...

All we worked for...

will be in vain.

Then keep your distance from him for the time being,

or people will suspect you.

Where is Lady Eun Woo?

She got up early to make breakfast...