Was It Love? (우리, 사랑했을까)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

ده او

بله؟

... میدونی- نه، نمیخواد-

لازم نیست فورا بهم جواب بدی

روش وقت بذار

حداقل باید بهت جواب بدم

...من- نه. من واقعا مشکلی ندارم-

قبلا بهت گفتم

دیگه مثل گذشته خودمحور نمیشم

با صبر و حوصله منتظر میمونم و آرامشمُ حفظ میکنه

تا وقتی که هانی نرم بشه

این کار و میکنم

آروم باشُ و بهم گوش بده

جواب من اینه

میخوام ازت تشکر کنم

برای گفتن اینکه صبورانه منتظرم میمونی

به لطف تو، امروز خیلی شاد بودم

جوری که دوست داشتم برگشتم به دانشگاه

و حتی فارغ التحصیل شدم

و حتی ازم خواستگاری کردی

همه آرزوهام براورده شد

چیز دیگه ای نیست که بخوام

پس فقط یکم دیگه بیشتر منتظرم بمون

تمام صدر درصد تلاشمُ میکنم

تا هانی نرم بشه

واقعا

باید انقدر شیرین باشی؟

دیگه طاقت ندارم

..چی- وایسا-

چکار میکنی؟

خدای من- بمون سرجات-

ده او، مردم ما رو میبینن

فقط یه بوس میخوام- بوس؟-

...فقط- حدتو بدون-

اینجا تنگه- !هی-

بیشتر به خودت آسیب میزنی- فقط یه لحظه-

داری چکار میکنی؟

حدتُ بدون- تکون بخور-

باشه- این اشتباه-

کسی این دور و بر نیست- !هی-

من راز نویسنده چون اوک مانُ افشا میکنم

کتاب عشق وجود نداره کاملا جعلیه

اون زن ناپدید شد

حقیقت اینه که اول اون بود که اون رن و ترک کرد

" کودکش و اون زنُ رها کرد

اون زن منو رها کرد

"به همین خاطر اون زن مجبور شد دست از رویاش بکشه"

به خاطر زنی که همه چیزُ ازم گرفت

مریض شده بودم

با این حال، چون اوک مان این حقیقتُ پنهان کرد

" و رمانشُ بر اساس دروغ نوشت

با عقل جور درنمیاد

امکان نداره

هانی، چرا نخوابیدی؟

خوشگل شدی

امروز با اون آقاهه رفتی بیرون؟

آره

...میبینم که هنوز

نمیدونی چه اتفاقی افتاده

چی؟ چیزی شده؟

اونها میگن رمانش همش دروغه

داستان های برنده جایزه مسابقات سالانه بهار

این کتاب چطوری دست توئه؟

... میدونستی

شخصیت زن این داستان تویی

چی؟

اونها میگن آقای اوه

عمدا درموردت بد نوشته

حقیقت نداره، نه؟

بهم بگو حقیقت نداره

سلام، آقای هونگ

نویسنده چون، تو دردسر بزرگی افتادی

همه دارن تو اینترنت پشت سرت شایعه پخش میکنن

چی میگی؟

یکی یه کامنت مخرب ارسال کرده و تو وبسایتمون درموردت بد میگه

چند دقیقه قبل پاکشون کردیم

اما الان مثل آتیش داره گُر میگیره

وایسا. یه لحظه

چه خبره؟

چه خبره؟

این چیزیه که من میخوام بدونم

کی میتونه همچین چیزایی درموردت بنویسه

اونا میگن رمانت دروغه

و یه آشغالی که دوست دختر باردارشُ ول کرده

درست نیست، نه؟

از آقای چون همچین کاری برنمیاد

باید بیانیه بدی

اون زن آزار دهنده میتینگ کتاب همون دوست دختر قبلیه؟

ما یه توضیح میخوام

شاید

شما همه چیزُ ازش گرفتید

چطور میتونیم هیچ پولی تو حساب نداشته باشیم؟

میدونم عجیبه اما من چک کردم که به عوامل مون پول بدم

و خالی بود

چی؟ چرا این بازه؟

چی؟

!دفترچه بانکی

هه جین، دفترچه بانکی کجا رفته؟

ممکنه دزد زده باشه؟

وایسا، دوربین امنیتی

اوه، نه. نداریم

...آقای هوانگ

آقای هوانگ کجاست؟

راضی کننده است، نه؟

به نظر نمیرسه زیاد خوشحال باشین

چطوری بگم؟

میخواستم تقاص کاری که باهام کردنُ پس بدن

اما حس گندی دارم

همه چیزی که میخواستم محافظت کردن از چیزی که مال من بوده

بیا دیگه همدیگه رو نبینیم

به هرحال معامله مون تموم شد

فقط من نیستم که آشغالم

تو هم هیچ فرقی نداری، خانم سونگ

زندگی خوبی داشته باشی

!نویسنده چون

چرا گوشیُ برنمیداری؟

!از نا امیدی تقریبا رفتم اون دنیا

این چیه؟

دوست دختر

این چیه؟

فرستادن خونت؟

پیدا کردن آدرسم برای کسایی که آنلاین هستن کاری نداره

نمیخواستم چیزی بگم

اما 23 تا بسته مثل این اومد به دفتر

بعضی کتاب ها با قلم قرمز خط زده شده بودن

بعضی هاشونم پر کثافت

... اوک مان

تو که میدونی برای این کتاب ها چقدر تلاش کردیم

!اما به وضعشون نگاه کن

اول، آقای هونگ میتونی با همه سرور های آنلاین تماس بگیری

و بخوای فیلم میتینگ کتاب خانم نو رو بردارن؟

و درخواست برداشتن هر مقاله ای

که میتونه منجر به افشا هویتش بشه

اوک مان، واقعا؟

!وقت این نیست که نگران یکی دیگه باشی

اگه دخترش هم گرفتار این بشه

به بیرحمانه ترین حالت ممکن آزارشون میده

کاری که میخوای الان با من بکنی بی رحمانه تره

فقط بقیه چیزها رو بیخال شو ازش بخواه که حقیقتُ بگه

!یا میتونی شغلتُ ببوسی و بذاری کنار

حرفهاشون درسته

من بدون در نظر گرفتن احساسات اون رمانُ نوشتم

و به خاطر کار من زندگیش تباه شد

پس درسته که

من لیاقت نویسندگیُ ندارم

اوک مان، به خودت بیا

اینجوری نه تنها فیلم

بلکه حرفه ات به عنوان نویسنده به ته خط میرسه

پس چاره ای نیست

باید بهای کاری که کردمُ بپردازم

چی؟

آقای چون، اینجایین.اما

چکار میکنی؟

...خب

چیزی شده؟

خانم نو بهم گفته به هر قیمتی جلوی ورودتون به اتاق جلسه رو بگیرم

این فیلم واقعا قراره فیلمبرداری بشه؟

چه خبره؟

من تمام پیشنهاداتُ رد کردم تا

کاملا روی این فیلم تمرکز کنم

لطفا

خواهش میکنم

اتفاقی که نگرانشید نمیوفته

فیلم ما طبق برنامه فیلمبرداری میشه

اصلا جای نگرانی نیست

من شنیدم که قربانی شمایید

میدونم که بدجور میخوای این فیلمُ بسازید اما این درست نیست

شما نباید اولین نفری باشی که فیلمو رد میکنه؟

چطور میتونم بهتون اعتماد کنم وقتی که حتی بهم دستمزد هم ندادین؟

من از تیم کنار میکشم

پس دستمزد کارهایی که تا الان کردمُ بپردازید

منم. فقط پولمو بدین

...صبر کن- من پرداخت میکنم-

من کارگردان و نویسنده فیلم هستم

پس من مسئولیت کاملُ به عهده میگیرم

پس چطوره که از این به بعد با من صحبت کنید؟

!آقای کارگردان

لطفا بیاید به دفتر من

خانم نو، حالت خوبه؟

اوه

عوامل رفتن؟

آره، رفتن

اما هنوز کارگردان چون از دفتر بیرون نیومده

ازش پرسیدم کیمباپ میخواد

اما جواب نداد

به نظر میومد با تلفن حرف میزنه

به نظر میاد خودشُ مقصر میدونه

فکر میکنه تقصیر اونه که تولید فیلم متوقف شده

اوک مان، به خودت بیا

اینجوری نه تنها فبلم

و بلکه حرفه ات به عنوان نویسنده به ته خط میرسه

عشق وجود نداره

... شاید

ممکنه شما همه چیزُ ازش گرفته باشید

بیست آوریل 2020

آسمون تو روز شروع شدن تهیه کننده نو اینطوری به نظر میرسه

بیا پشت بوم

!تادا

اون روزُ یادته؟