Doctor Shin (닥터신)

[Tous les personnages, lieux, et organisations de ce drama sont fictifs.

[Les enfants acteursont été filmés selon les directives de production.

Bonjour.

Vous me connaissez ?

Vous êtes la PDG Mari Yoon.

Est-il vrai que vous avez proposé un poste de lobbyiste à Belen ?

Je n'enregistre pas.

- Si vous refusez, je n'écrirai rien. - Comment le savez-vous ?

- Qui a vendu la mèche à l'hôtel ? - Absolument personne.

La rumeur selon laquelle Lee Woo Seul serait votre fils.

En avez-vous entendu parler ?

N'importe quoi !

- C'est la première fois que j'entends ça. - C'est pour ça que je vous le demande.

- J'ai reçu une information anonyme. - Que cherchez-vous à vérifier ?

- Belen ? Lee Woo Seul ? Pour quel média ? - Du Sungwoo Daily.

Je suis Geum Ba Ra, du service Culture.

J'ai déjà fait un reportage sur Lee Woo Seul.

- Vous avez lu l'article, par hasard ? - Je ne vis pas en Corée, vous savez.

Comment va le chef de service Park Sang Jik ?

Il a pris sa retraite la semaine dernière.

- Il a eu quelques soucis de santé. - Qu'est-ce qu'il a ?

Madame ?

Vous allez bien ?

De quel journal, déjà ?

Geum Ba Ra, du Sungwoo Daily.

Où en étions-nous ?

Elle avait déjà passé l'âge de quitter l'orphelinat,

j'ai donc cherché dans les centres d'aide à l'autonomie pour jeunes...

- et je n'ai trouvé qu'un nom: Kim Jin Ju. - C'est une femme ?

Oui, et elle a pile vingt-sept ans.

Je vous remercie.

Excellent travail.

Est-ce parce que je pense trop à Momo ?

Mais Madame Marie Yoon... pourquoi cet instant d'absence...

Marie Yoon, comment tu as décroché cette interview ?

J'ai eu un coup de chance.

- Monsieur le responsable, bonjour. - Hmmm, salut. Ça fait un bail.

- Oui. - Prépare-toi à ce que je vais dire.

Quelqu'un est venu demander tes coordonnées,

Il dit que tu pourrais être sa fille. Sa fille perdue.

Qui ça ?

Il aurait toujours vécu à l'étranger.

Mais tu devras le voir en personne pour avoir les détails.

Je t'envoie le numéro ?

Oui, je veux bien.

Il a l'air très bien,

et tu peux proposer de le rencontrer ici, au bureau.

Merci.

- Salut. - Salut.

Kim Jin Ju ! Une élève avec les oreilles percées, non mais !

Monsieur...

S'il vous plaît, laissez-les-moi.

Quand on m'a déposée à l'orphelinat,

on m'a dit qu'elles étaient dans mes langes.

En continuant de les porter,

je me dis que mes parents pourraient les reconnaître.

Tu ne manques pas d'imagination, dis donc.

Si je fais une exception pour toi, que dirai-je aux autres ?

Je ferme les yeux, mais c'est la dernière fois.

De toute façon, même s'ils les voyaient,

tu crois qu'ils viendraient te dire : "On t'a abandonnée, et on est contents" ?

Et ça se prétend professeur.

Je t'envie, tu sais. Moi, je n'ai rien du tout.

Ça irait mieux si j'avais au moins un souvenir comme celui-là.

J'aurais moins l'impression d'avoir été abandonnée.

Mais au fond, y avait-il de l'amour ?

Gâteaux de riz, boudin, beignets...

Et un œuf en plus.

Allô, Kim Jin Ju à l'appareil.

Je ne vous dérange pas ?

Allô ?

Madame Kim Jin Ju ?

Oui, c'est moi.

Le chef de service Kim Min Hyeok du centre d'autonomie vous a résumé la situation ?

- Oui. - On peut se voir aujourd'hui ?

- Je finis assez tard, ça vous irait ? - Aucun problème. Même tard dans la nuit.

Alors, vers 21h ?

Où est-ce que ça vous arrangerait ?

Allez, silence s'il vous plaît. On va tourner.

Allez, en place.

Action !

- Coupez ! C'est raté. - Je la refais.

Faut que je te parle, vite fait.

T'es là pour un reportage ?

- Ouais. - Mon père biologique m'a retrouvée.

Je le vois bientôt à l'hôtel Sera. Tu m'accompagnes ? J'y vais pas seule.

Après, je dois interviewer Jin Yi Han.

Comment il t'a contactée ?

J'imagine que...

toutes les filles qui ont souffert à cause de notre Ye Jeong...

doivent se dire qu'elle a été punie.

En tant que sa mère, c'est aussi ma faute.

Si j'avais su comment elle se comportait à l'école,

j'aurais dû rencontrer les filles qu'elle a harcelées et puis m'excuser...

et essayer de les apaiser, mais je ne l'ai pas fait.

Aujourd'hui, mes regrets ne servent à rien.

Je ne sais que vous dire, Madame.

Je suis vraiment peinée pour vous.

C'est le karma, que voulez-vous.

On dit qu'il faut être quelqu'un de bien dans la vie...

Il faut croire que le ciel nous regarde vraiment.

Le proverbe « Qui aime bien châtie bien » est tellement vrai.

Si j'ai voulu vous voir, c'est que...

mon beau-père est d'accord aussi...

que dirais-tu de faire partie de notre famille et de vivre avec nous ?

Nous t'inscririons officiellement sur notre livret de famille.

Le mot est peut-être un peu fort, mais c'est une adoption.

Le jour où tu es venue chez nous,

tu m'as fait une forte impression, si je puis dire.

L'idée que tu aies si bien grandi sans parents...

n'a pas cessé de me trotter dans la tête.

Ah, si seulement Ye Jeong t'avait ressemblé, ne serait-ce qu'à moitié.

Tu ne nous verras peut-être pas d'emblée comme tes parents, et toi notre fille,

mais on apprendra à s'aimer petit à petit.

Nous serons un soutien solide pour toi.

C'est ce que nous souhaitons.

Ce n'est pas pour expier la méchanceté de Ye Jeong,

ni pour nous donner bonne conscience.

C'est un élan sincère envers toi.

Je ne suis pas celle que vous croyez...

J'ai beaucoup de défauts et...

- Vous risquez d'être déçue. - Plus que je ne l'ai été avec Ye Jeong ?

Je n'aurais jamais imaginé qu'elle était comme ça.

Maintenant qu'elle a coupé les ponts et qu'elle est partie...

j'essaie de ne plus y penser non plus.

J'aimerais tant que son âme se repente.

Alors, tu vas faire quoi ?

Question stupide, non ?

C'est tout ce dont on a toujours rêvé.

Tant mieux pour toi, alors.

Tu vas avoir une famille richissime et des parents cultivés.

Je veillerai sur toi.

Ah oui ? Comment ?

En m'offrant un bon repas de temps en temps ?

Ils te connaissent bien aussi, alors ils prendront soin de toi.

Elle a fait du bénévolat la semaine passée et a prétendu bien me connaître.

Elle compte continuer le bénévolat.

Et alors ? Ça efface les blessures qu'on a subies ?

C'est juste pour se donner bonne conscience.

N'empêche, ils sont exemplaires, non ?

Ils auraient mieux fait de bien éduquer leur fille dès le départ.

Tae Ye Jeong, on pouvait appeler ça un être humain ?

Et voilà comment...

notre amitié prend fin.

Mais non, elle ne prend pas fin. C'est juste qu'on vivra ailleurs.

Sauf que ton « ailleurs », c'est un autre monde.

Tu seras la fille officielle d'un avocat d'un grand cabinet de Séoul.

Tu profiteras des mêmes privilèges que Tae Ye Jeong,

et nos chemins vont simplement se séparer.

Tant mieux.

Félicitations.

Félicitations.

C'est une sacrée surprise.

On dirait un rêve. J'espère tellement que c'est mon père.

Vous seriez le professeur Kim Young Jun ?

Oui.

Vous avez dîné ?

On sert des repas simples ici.

Et vous ?

[Aéroport international de Gimpo - Embarquement vols internationaux]

D'où vient le nom Kim Jin Ju ?

On me l'a juste donné et on m'a toujours appelée comme ça.

Un collier avec le nom du bébé, peut-être ?

Quand je l'ai confiée à une amie proche au Japon,

je lui en avais mis un au cou.

J'ai une boucle d'oreille, par contre. Une seule boucle d'oreille en perle.

- Une boucle d'oreille en perle ? - Elle était dans mes langes, on m'a dit.

Alors, ce n'est pas moi ?

Non, je ne sais pas.

L'intermédiaire a pu voler le collier d'or et y mettre une boucle d'oreille.

C'est de l'or 14 carats avec une perle. Ce n'est pas un bijou de valeur.

On ne vous a jamais dit que vous veniez du Japon, par hasard ?

Moi ?

Non.

Tout ce que vous savez, même le moindre détail.

L'endroit a fermé à la mort du pasteur, mais...

il y avait une église affiliée à l'orphelinat Nua de Myeonghui-dong.

C'est là qu'on m'a déposée, dans la boîte à bébés.

J'ai appris l'essentiel par cette église.

Certains ont des parents qui n'ont pas les moyens,

et d'autres ont été placés là pour cause de maltraitance parentale.

Dans vos langes, il n'y avait pas une note ou autre chose ?

À part la boucle d'oreille...

Votre groupe sanguin ?

Groupe A.

Moi aussi, je suis du groupe A.

Si j'ai été abandonnée au Japon,

ne devrais-je pas être dans un orphelinat là-bas ?

Quelqu'un l'a tout de suite ramenée en Corée.

Après enquête,

le mieux serait de faire un test pour en avoir le cœur net.

D'accord.

T'as pas lu mes messages ?

Il y a une fuite au plafond.

J'ai appelé le syndic,

mais le proprio est à l'étranger.

Si ça te dérange, je vais à l'hôtel.

Comment ont réagi vos parents quand vous avez décidé de devenir acteur ?

Mon père ne m'a plus adressé la parole pendant un mois.

Il faudra voir ce que ça donne.