GRAND PRIX Driver

چرا روشن نشد، سوال من اینه

علی رقم استفاده از آخرین نرم افزار، در اولین تلاش مهندسی هوندا نتونستن از راه دور موتور رو روشن کنند

این یکی از بزرگترین فشارهاییه که به گروه وارد میشه

وقتی که کار تاخیر میفته، اونها به من نگاه میکنند که چرا از زمانبندی عقب افتادیم

وقتی آماده بودی و سیستم ما هم آماده بود ما اوکی برای استارت رو دریافت میکنیم

تیم تصمیم میگیره که استارت الکترونیکی رو کنسل کنه

و به صورت دستی روشنش کنه

زندگی شروع شد، اما نه به شکل انسانیش

فقط شنیدن صدای موتور که روشن میشه خیلی عالیه

این یه دستاورد دیگه است

خیالم راحت شد کارها خوب پیش رفت

...موتور روشن شد اما

اما مراحل ساخت ماشین از قبل هم عقب تر افتاده

الان دماغه رو نداریم

و طرح ثابتی براش نداریم

کف هم نداریم

و مجرای هوای ترمز عقب هم نداریم

این سه مورد مهمه که برخلاف برنامه نداریم

کاری از

برای تیم بازاریابی مک لارن

رونمایی از ماشین، بزرگترین رویداد ساله

مرکز مدیریت تصمیم گیری مک لارن

ما میگیم نورپردازی درجای درستش نیست

ما میخوایم وقتی ماشین میاد بالا، نور بالا بتابه

خوشبختانه امسال تغییرات زیادی داریم

راننده جدید داریم، رنگ بندی جدید داریم

پس این تغییرات باعث تغییرات ایده آلی شده

ااحساس کردیم که باید برنامه زنده داشته باشیم و به صورت زنده پوشش بدیم

این شانس رو داریم که خودمون رو محک بزنیم

ما با ویدئو شروع میکنیم و بعد نور میفته روی ماشین

و بعد میره به سمت راننده پرسش و پاسخ راننده

و بعد صحبت با زک براون زک براون مثلا اینجا وایسه

و ماشین همینطور بچرخه؟ بله-

همه راضین؟ بله-

خوبه فکر کنم

آره خوش به حالت

سایمون رابرتس و تیمش تحت فشار زیادین تا تا ماشین رو برای تست تکمیل کنند

تا حالا بهتر از این ندیده بودمش

تیم داره بهترین تلاشش رو برای ثمره دادن محصول میکنه

من فقط میخوام کار انجام بشه اما خیلی مشکل تو سیستم پیش میاد و میگی خدای من

پس ما مطمئن نیستیم چی میشه و فقط ادامه میدیم

وقتی محموله میاد میفهمی که کجاش مشکل داره

برنامه اول ساخت دو ماشین بود یکی برای رونمایی

و یکی برای تست بارسلونا که سه روز دیگه است

اما کمبود قطعات باعث تغییر به برنامه جایگزین شد

یعنی ساختن یک ماشین برای هر دو رویداد

صاف وایسا

حالا یه کم به اون گوشه نگاه کن

راننده تازه کار، استافل ون دورن، به جلسه عکاسی با تیم یازاریابی اومده

و نگاه به اون طرف

هدف از رونمایی از ماشین ها اینه که پیامی رو

درباره اهداف تیم برسونه

هرچی ما به عنوان یک تیم فرمول یک چالشی تر ظاهر بشیم

اسپانسرهای بیشتری میتونیم جذب کنیم

و این یک چرخه خیلی مهم شده

که پول کلش رو میگردونه

...فرناندو نمیخواد بیاد چرا، دوتاشون کنار هم هم خوبه

تیم تنها دو روز برای بهترین گزینه بازاریابیش وقت داره

دو بار قرمان جهان، فرناندو آلونسو

مثل راننده نسکار شده

نگران نباش، تو هم بهش ملحق میشی

یه کم سر بالا خوبه-

یه کم به عقب

یه کم بیشتر به فرناندو نزدیک تر شو

فکر نکنم هیچ راننده ای بتونه با راننده دیگه دوست باشه

چون همیشه یه احساس متصاد بینشونه

حتی از نظر اخلاقی

اونها رقیب همن

اولین و بهترین دشمنت، هم تیمیته

این تو ورزش ما منحصر به فرده

اونها هردو یک سلاح بهشون داده میشه

چون هردوشون یک ماشین رو دارن

درحال حاضر داریم برای بارسلونا آماده میشیم

پس سرپرست قراره ساعت 3 برسه اینجا اجتمالا-

مطمئن نیستم که اصلاحات بدنه با کف همخونی داشته باشه

پس هنوز تو ریسکه

تیم 72 ساعت تا تکمیل ماشین برای آزمایش وقت داره

استرس رو احساس میکنی، فشار رو احساس میکنی

ساعت های طولانی رو احساس میکنی

همه وقف کارن، این کاریه که میکنی مشکلات رو حل میکنی

و به سرعت از یک مشکل به مشکل بعدی میریم

طراحی کف جدید یک مشکل اساسی با طرح ماشین جدید داره

پیچیدگی قسمت جلوی کف، مشکل رو بدتر میکنه

تا حالا این قسمت رو ندیدم معمولا شکل ساده ای داره پیچیدگی قسمت جلوی کف، مشکل رو بدتر میکنه

تا حالا این قسمت رو ندیدم معمولا شکل ساده ای داره

و خواسته که محدودیت های ورود هوا رو برداره تا قدرت رو افزایش بده

ورودی های هوا درحال حاضر به خوبی پیش نمیرن

نمیدونم، روش کار میکنیم تا درستش کنیم

این هفدهمین فصل فرناندو در فرمول یکه

تنظیم نشیمن

پایین تر، پایین تر، همونجا

فرناندو تجربه بیشتری داره پس حرفاش کاملا درسته

و میتونید بفهمید که درست میگه و دوباره آزمایشش نکنید

فکر کنم فرناندو آلونسو امروز بهترین راننده است

فرناندو آدم خاصیه، چون با وجود اینکه یک سلبریتیه

کاملا صددرصد به کارش اهمیت میده

در میدان هم میان دیگر رانندگان از احترام خاصی برخورداره

و از طرف تیم فنی هم از احترام خاصی برخورداره

چون این تجربه و اعتماد به نفس رو داره که

بازخوردی که بهتون از ماشین میده، کاملا درسته

جایگاه آینه ها برای دید پشت این راستیه مشکلی نداره؟

نه این مشکلی نیست، جلوی دید رو نمیگیره

این آخرین سال قرارداد فرناندوست

اون یک رقیبه و میخواد رقابت کنه

پس ما و هوندا باید ماشینی بسازیم که برای اون مناسب باشه

اگرنه اون اینجا نخواهد موند

کشش لاستیک خیلی پایینه

شما این روند رو حس میکنید که کارها داره انباشته میشه و اوج میگیره

و افراد و مهندسان بیشتری رو میطلبه

بعد از تاخیرهای فراوان، کف بالاخره آمادست

مهندسان هنوز کارهای زیادی برای تکمیل ماشین آزمایشی دارند

اما با تنها چند ساعت فاصله تا رونمایی، باید پوشش های بدنه رو نصب کرد

تا تیم بازاریابی کار ظاهری رو تموم کنه

خوبه، فشاری نیست

فردا از ماشین رونمایی میکنیم

این یه حس خوب برای کل تیمه

برای بچه های بازاریابی، برای بچه های قسمت مسابقه

و فردا نتیجه ی همه ی اون تلاشهاست

کلی غرور توش هست، امید هست

به نظرم خوبه که کارکنان شانس اینو دارن که نتیجه کارشون رو ببینن

برای چهار پنج ماه سخت کار کردند

و شانس دیدن این محصول نهایی و نتیجه کار و پایان راه

از تلاشهاشونه

امیدوارم که بعد از رونمایی هم کارشون خوب ادامه بدن

هنوز کلی کار داریم که انجام بدیم

تا ببریمش بارسلونا

مراسم رونمایی

امسال، رونمایی تغییراتی رو دربر داره

صبح به خیر

به گزارشات نگاه کردی؟

یه نگاهی انداختم

به خاطر همیت بهش چکیده گزارش میگن

ما دیگه ران دنیس رو نداریم و زک براون رو داریم

و زک محوریت ما در رونماییه

رییس جمهور آمریکا؟ آره، دونالد ترامپ-

پس بزارید ببینیم ماشین چطوری حرکت میکنه

روز بزرگیه زک، چقدر برای این ماشین جدید هیجان زده ای؟

امروز روز بزرگی برای همه در مک لارنه

از ما درباره روابطمون با هوندا میپرسن

باید نشون بدیم که سریعتر شدیم

و شانس بردن رو داریم و قهرمانی جهانی ازمون دور نیست