Zombie Detective (Zombietamjung / 좀비탐정)
Descargar subtítols en Farsi Persian
Información d'a versión
Etiquetas
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (4)
Anvista previa d'os subtitulos en Farsi Persian
As primeras 198 linias.
::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::
...نو پونگ شیک هر شب روی حیوانات
آزمایشات غیر قانونی انجام میداده
...چون یه دامپزشکم هست
مطمئنا کسی تا حالا بهش شک نکرده
...پس کیم مو یونگ
از آزمایشات غیر قانونی نو پونگ شیک خبر داشته؟
آره
اون حتی موقعی که نو پونگ شیک داشت بقایای آزمایشاتشُ تمیز میکرده نظاره گرش بود
...ولی اون شب
...هیچ کس به فکرشم نمیرسید
که یه جسد اونجا دفن شده
...وقتی اون دارو به بدنت نفوذ کرد
تو دوباره زنده شدی، مگه نه؟
فکر کنم
ئه؟ HBS سلام؟ شبکه ی
میخواستم یه چیزیُ گزارش کنم
...ولی چرا نو پونگ شیک
این آزمایشُ انجام داده؟
گفتی که دخترش مدتهاست گم شده؟
آره
...فکر کنم که اون اولین قربانیه
پرونده ی حل نشده ی افراد گمشده تو کانگ ریمه که 5 سال پیش اتفاق افتاد
...فکر کنم لی سونگ روک
...راجع به حوادثی که
به نو پونگ شیک مربوطه خبر داره
دارم بهت میگم
سیر. صلیب
،چطور ممکنه که آژانس پادشاه جهانی با 20 سال سابقه
به خاطر کیم مو یونگ ورشکست بشه؟
این ساختمونُ برای فروش بذارم؟
کی میخوای بس کنی؟
باید خودتُ جمع و جور کنی تا از مشتریا استقبال کنی
نمیخوای کار کنی؟
این حرفارو میزنی چون ندیدی کیم مو یونگ چه شکلیه
...اون عوضی
انسان نیست
نزدیکم نشو. نه
اون انسان نیست
اگه انسان نیست، روحه؟ جنه؟
یا فرشته ی مرگی چیزیه؟
چی گفتی؟ دوباره بگو- چی؟-
روح، جن، فرشته ی مرگ
چیز دیگه ای هم هست؟ چیز دیگه ای که انسان نباشه؟
!پری دریایی- !نه، ماهی نیست-
!گومیهو (روباه نه دم)- !نه، دم نداره-
روح؟- نه اونم نه-
!روح مادربزرگ هنگ کنگی؟- !نه مادربزرگ نیست-
!روح چراغ جادو- !نه آبی نیست-
قنطورس؟
!نه، سُم نداره
زامبی؟- ...زامبی-
زامبی؟
...زامبی
!!وای ننه، زهرم ترکید
بازش نکن- دارم میام-
درو باز نکن
چته؟ بچه شدی؟- گفتم، درو باز نکن-
عوضی. هیچ وقت به حرفم گوش نمیده
نه
...رئیس لی
...سری پیش
به هر حال این اولین باره میام اینجا
برای همین نمیتونستم دست خالی بیام
!وااای
...خوب، چی تو رو
به اینجا کشونده؟
!وای پشمام
...ما میخوایم راجع به پرونده ی
افراد گمشده ای که 5 سال پیش تو کانگ ریم اتفاق افتاد بدونیم
افراد گمشده؟
...پرونده ی افراد گمشده
منظورتون پرونده ی سایه است؟
پرونده ی سایه؟- پرونده ی سایه؟-
پرونده ی افراد گمشده که چند وقت پیش تو کانگ ریم اتفاق افتاد
یه درخواست هم داشتیم
البته، هیچکس حتی منم نتونست هیچکدوم رو پیدا کنه
چه اتفاقی افتاد؟
پنج سال پیش اتفاق افتاد
،چه مرد چه زن یا پیر یا جوون
خیلی از مردم ناپدید شدن
این پرونده مرموز افراد گمشده کانگ ریمه
هرچند، هیچکس چهره مجرم رو ندیده
فقط سایه دیدن
....شایعات میگن اولین قربانی پرونده سایه
دختر صاحب دامپزشکی توی کانگ ریم بوده
آره. دختر پونگ شیک بوده
نو پونگ شیک رو خوب میشناسی، نه؟
نو پونگ شیک؟
،به عنوان یکی از مردم محله کانگریم قبلا اسمشو شنیدم
ولی قبلا هیچ وقت ملاقاتش نکردم
تو دیروز تلفنی با پونگ شیک حرف زدی
چونگ شیک؟- پونگ شیک-
چونگ شیک. ممکنه یه مدل دیگه بشنوی
..پونگ شیک. پونگ- درسته. ممکنه اشتباه کنی-
گوشات گرفته؟
میفرستمت پیش یه متخصص گوش، حلق، بینی
به هر حال، چیز دیگه ای نمیدونم
بهتره سریعتر برین
راستی، حالت خوبه؟
...بهتره مراقب
نو پونگ شیک باشی
خسته نباشین
واقعا که
روحشم خبر نداره نداره که نو پونگ شیک چجور آدمیه
تا زمانی که با چشمای خودش نبینه، باورش یه مقدار سخته
حتی اگه ببینه هم یکم باورش سخته
کیم مو یونگ
رفتی؟
رفتی، نه؟
داشتم از ترس میمردم
صبر کن
چرا راجع به پونگ شیک هیونگ نیم پرسید؟
چیزی میدونه؟
کیم مو یونگ اومد دیدنت؟
آره. راجع به پرونده ی افراد گمشده ی کانگ ریم پرسید
به نظر همین حالاشم راجع به دخترتون میدونه
...مطمئن نیستم چرا
داره این پرونده رو بررسی میکنه
فکر نمیکنم کسی ازش خواسته باشه
نمیدونم چیُ میخواد پیدا کنه
به هر حال، با اون کارآموزه اومد دیدنم
چند دقیقه دیگه برمیگردم
میبینمت هیونگ نیم
به نظر هیونگ نیم رو مود خوبی نیست
به نظرم فقط اینجوری به نظر میرسه
اون آدم خوبیه
وا، صدای چیه؟
منظورت چیه؟
یه صدایی اومد... خودشه. همین صدا
شاید صدای یه سگه؟
منکه چیزی نمیشنوم
واقعا این صدارو نمیشنوی؟
!چرت و پرتاتُ دارم میشنوم رئیس
...عوضی
فکر کنم صدا از اینجا اومد
رئیس، نرو اونجا
اگه هیونگ نیم بفهمه چی؟
!رئیس
یه نگاه کوتاه میندازم
فکر نکنم خوب باشه بریم تو
...این مکان
خیلی عجیبه
!وای زهرمو ترکوندی
!یا خدا
مواظب باش
...این صدا
بازش نکن
!وای- !وای-
چطوری رفتی این تو؟
رئیس، این چیه دیگه؟
رئیس؟
...چی
خیلی ترسناکه
واقعا کارآگاهن
بیش از حد کنجکاون
اگه هیچ مدرکی نیست که ثابت کنه که نو پونگ شیک کیم مو یونگُ کشته
باید از نو پونگ شیک حرف بکشیم
این دامپزشکی روزهاست که بسته است
کجا قایم شده
چی؟
این دیگه چه صدایی بود؟
!!صبحونه نخوردم
میرم سوپر مارکت تا یه چی بگیرم بخورم
اگه مرغ خام تو یخچال نمونده باشه هم، اونم میخرم
نه، بیا با هم بریم
نه، نه
!!واقعا دلم نمیخواد جلوی بقیه جمجمه تو بشکنم
...پس
سعی کن از اونایی که یکی بخر دو تا ببرن بخری
معلومه
پس من رفتم
...راستی
تلفنتُ بده من
چرا تلفنمُ میخوای؟
سری پیش به سختی تونستم تو اون خیابون پیداتون کنم
این دیگه چیه؟
این یه برنامه برای ردیابی مکان افراده
،اگه اینو بزنی
میتونیم مکانای همدیگه رو پیدا کنیم
ردیابی مکان؟
می بینمت
خانمم
این چیه؟
این برنامه برای زوج ها نیست؟
واقعا جالبه
چی؟
خانمم در حال حرکته؟
چی؟ چرا باید اینو رو تلفن من نصب کنی؟
ممنون
ممنون- دوباره بیاید-
روز خوبی داشته باشید- ممنون-
ایول
من توی دریای تو شنا میکنم
چی؟
حواست کجاست؟ چندبار صدات زدم
صدام زدی؟ هیچی نشنیدم
آه
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.