Castle Rock

Il direttore Lacy...

Aveva rinchiuso il diavolo in una gabbia.

Per mettere fine a tutti gli orrori che abbiamo visto in questa città...

Alla macchia,

la maledizione sulla nostra città.

È quello che mi ha detto Dio.

Sono solo di passaggio.

L'annuncio dice che servono infermiere temporanee.

- Prende qualche farmaco? - No.

Che sta succedendo?

Ce ne andiamo.

Stammi vicina.

Non fare rumore.

Joy?

Anche se Pop non aveva figli suoi,

ha cresciuto Chris e John.

Ciò che hai te l'ho dato io, cazzo.

Non mi hai dato un cazzo, ho preso ciò che mi spettava.

Ricordi, sergente maggiore?

Faresti meglio a non ripeterlo.

L'hai detto a Nadia?

Nadia!

L'ha scoperto da sola.

Beh, adesso non vuole più parlare nemmeno con me.

C'è qualcosa che riesci a non mandare a puttane?

RICERCATO DALLA POLIZIA DI CASTLE ROCK LATITANTE

È sveglia.

Ti senti meglio?

Molto meglio.

Il corpo in cui sei era cieco, no?

Immagino di sì.

Beh, allora...

È stato un regalo, per ciò che è rimasto...

Di lei.

Ora mi serve qualcosa in cambio.

Ho bisogno di un suo ricordo.

Tuo marito teneva un uomo in una gabbia.

Una cella segreta,

sotto la prigione.

Ma io non credo che fosse un uomo qualunque.

Credo che fosse un angelo.

Il nostro angelo?

Papà!

No, no, no, no!

Devo sapere se era lui

e dov'è adesso il nostro angelo.

So solo che...

Il direttore ha documentato nel dettaglio...

Ogni cosa, in alcune lettere

che spediva a un suo amico, lo Sceriffo Pangborn.

E le lettere?

Dove sono?

Le ha il collezionista,

colui che raccoglie gli oggetti dismessi.

Pop Merrill?

Sì.

Dov'è Abdi?

Abdi...

Abdi...

Nadia!

Nadia!

Fermo!

No, ti prego, ascoltami!

Ti prego, aspetta, aspetta!

Aspetta, non sono una di loro, ok?

Ho visto il tuo pick-up! È pericoloso! Dovete andarvene!

Ma stanno arrivando! Sono per strada,

stanno uccidendo chiunque sia rimasto!

Salite subito sul pick-up.

Sali!

Parti, Pop!

- Cazzo! - Sono loro!

State giù! Giù!

State giù.

Cazzo!

Andiamo.

- Abdi! - Ho visto il pick-up di Pop.

Ho pensato che forse...

Forza, andiamo!

Perché vogliono ucciderci?

Cerchiamo di vivere abbastanza da parlarne dopo.

Castle Rock - Stagione 2 Episodio 9 - "Caveat Emptor"

#NoSpoiler

Quando Pangborn è stato ucciso dalla moglie,

ho comprato la sua roulotte.

Il vecchio sceriffo?

Sì.

C'erano delle lettere del direttore Lacy.

- E ora sono morti entrambi. - Già.

È come se Dale fosse lo storico del paese. Lui...

Lui diceva sempre che era nel settore della memoria,

mentre tutti gli altri erano specializzati nel dimenticare.

Diceva anche che i primi a stabilirsi in questo posto,

sono morti durante il primo inverno rigido e sono scomparsi...

Senza lasciare traccia.

Dale diceva di sapere dove erano andati.

Da nessuna parte.

Ha detto...

Che non se ne sono mai andati davvero.

Non sapevo cosa volesse dire.

Io... non sapevo...

Cosa intendesse.

Non volevo saperlo.

Ma adesso...

Adesso lo so.

Maledetto generatore.

Perché non abbiamo sentito il suono?

Perché noi non siamo ipnotizzati?

- Pop? - Non lo so.

Non ne ho idea, cazzo.

È da pazzi, Pop.

Non sappiamo quanti siano a vagare per le strade.

Questo è il posto più sicuro,

se lo teniamo al sicuro.

Perciò...

- Dobbiamo stabilire un perimetro. - Sono un bel po' di bombe.

Sapevo che un giorno qualcuno sarebbe venuto a cercarmi

che fosse la polizia o chissà chi.

Portateli al piano di sotto e metteteli vicino e porte e finestre.

Collegateli insieme.

Fate attenzione.

Ehi.

Ehi.

Oh, merda.

Cavo del cazzo!

Com'è possibile tutto questo?

Volevo...

Non volevo niente di tutto questo per te.

Ti ho portato in un brutto posto.

Qualunque cosa stia succedendo qui...

Porta C.

C'è qualcuno giù nel seminterrato.

Porta C.

Porta C.

Nel seminterrato.

In fondo al corridoio.

Mani in alto! Su, su, su, su, su!

Anne?

Le strade brulicano di questa gente.

Non c'è modo di entrare, a meno che non te lo permettano loro.

Perché non la smetti di farmi perdere tempo?

I cattivi sono là fuori! Hanno Joy!

La cosa divertente dei cattivi è che assomigliano proprio a me e a te.

Sapevo che avevi puntato gli occhi su mia figlia non appena ti ho vista.

Perché non ti chiedi se non è lei a essere posseduta, eh?

Che ne dici?

Signor Merrill.

- Anne ci ha aiutato fino a qui. - Zitto.

Eri a Casa Marsten.

Te l'avevo già detto.

Come hai fatto a scappare?

Ho ucciso qualcuno.

Come sei arrivata fin qui?

Ho ucciso qualche altra persona.

- Dottoressa H, non mi piace. - Evelyn!

Dobbiamo essere sicuri.

Hanno mia figlia

e io...

Me la riprenderò.

Ecco perché sono qui.

Quindi datemi una pistola

e me ne vado per fatti miei!

Non mi interessa chi sono!

Non mi interessa perché fanno qualsiasi pazzia stiano facendo!

Usiamo il manuale dell'esercito.

Piano.

Prenditi il tuo tempo.

Ero al Mellow Tiger e all'mprovviso...

Tutti insieme hanno girato la testa,

come se avessero sentito qualcosa, ma io non ho sentito nulla.

E poi cos'è successo?

Ero al bazar somalo.

Se ne sono andati tutti.

Credo abbiano sentito qualcosa.

Un suono, ma io non ho sentito un cazzo.

Due persone, un uomo e una donna,

hanno iniziato a sparare alle persone.

A tutti quelli che non... hanno seguito la statua.

E alla fine ci siamo ritrovati.

Chi?

Con Evelyn e la Ingalls...

L'infermiera.

Hai sentito quel cazzo di suono?

No.

La mia bambina...

Joy, lei lo ha sentito.

Ha seguito la massa.

- Quindi, come ho detto, posso... - Aspetta.

Che c'è, non ti fidi?

E se non mi fidassi io?

Tutto questo...

È colpa del tuo sangue!

Del tuo caccolicchio di nipote!

L'avevo ucciso davvero.

- Cosa? - Proprio come pensavi.

E l'ho scaricato nel...

Posto sbagliato.

Nel posto più sbagliato.

Dove?

- In quel cantiere. - Vicino Casa Marsten?