Through the Darkness (Those Who Read Hearts of Evil / Akui Maeumeul Ilneun Jadeul / 악의 마음을 읽는 자들)

The crime site and his residence...

may be within the walking distance...

between the point she went missing to the victim's home.

I think I found the place.

Wait for me.

Cho Hyun Gil!

If you search his house, it will be neatly organized.

The weapon he used will also be put away neatly.

That's not a shelf, it's the interior floor of the fridge.

Captain Yoon. What...

Captain Yoon.

It's caked with dust. I doubt he'll come back.

A man who lives alone doesn't clean.

But seeing how organized and neat he was,

he probably spends a lot of time cleaning too.

Seeing how dusty it is like Captain Kook said,

he didn't come here for a long time.

But...

we'll still wait for him.

I'll wait too.

You don't have to.

Detective Nam and I can handle it. - Right.

Then I'll get going first.

Goodnight. Goodnight to you.

Bye.

You should go home too.

I don't want there to be a pile of cars here.

I'll park my car somewhere else.

What?

He never listens to others.

He doesn't.

Good luck.

If anything happens, give me a call right away.

Get some sleep if you're tired.

No. I'm fine.

If you're tired, you can get some sleep.

No. I'm good too.

Should I get off?

Wait.

Gosh.

That scared the wits out of me.

You carry around cat food?

Yes. Sometimes.

It's not cat food. It's just some snacks.

What are you eating?

Chocolates.

I'm good.

I didn't peg you...

to be an animal lover.

Animals can't talk,

so they can't lie.

Even when they're hungry...

or sick, they can't tell us.

So I just thought...

it'd be nice...

if someone recognized it first.

What are you doing here so early in the morning?

Oh, hello.

We're just waiting for someone.

Are you waiting for Cho?

Well, yes.

Do you know Mr. Cho Hyun Gil?

I'm his landlady.

Do you happen to know when he'll be back?

I actually came here to check because I couldn't reach him.

He's behind on rent,

but I can't get hold of him.

Well, anyway...

Why are you looking for him so early in the morning?

We're from the police.

You're here. - Hey.

The description of the little girl the landlady saw...

matches that of Soo Hyun.

Did you check the vehicle too? - Yes.

Gosh. Now, we just need to find Cho Hyun Gil.

Sir, you're here.

Hey, what are you doing here?

Darn it.

Hey, the Behavioral Analysis Team can't be here.

Why not? - You know the answer.

You can investigate, but it must be done under the table.

If the higher-ups find out, they'll go bonkers.

If the media finds out, it'll be even worse.

This is so unfair.

Why is it unfair?

Don't you know that the commissioner...

is more afraid of the reporters than his wife?

What? You're here too?

I'm sure we'll find Soo Hyun's fingers around his house.

We must find them.

First, you'll have to help us search the scene.

Gosh.

Check that spot over there. - This spot here?

Careful. Be careful not to touch that.

Check that spot in the back too.

Anything?

Did you find anything? Look, over there.

Over here!

What is it?

It has decomposed, but it is a finger of a child.

Let's keep on searching.

There are only eight fingers.

Let's keep looking.

I'm sure we'll find the rest.

They may have drifted away.

Let's search together all the way to the nearest sewer.

Let's keep on looking. We'll search together.

We're missing two fingers of a girl!

Look through the grass and check under the rocks. Search thoroughly!

Yes, ma'am. - Yes, ma'am.

Young Soo.

Yes.

We searched thoroughly all the way there...

but found nothing.

This is the last spot where we can search.

They must've rotten away by now.

The body was stored in the freezer...

before it was discarded at different times.

It'll help us determine the degree of decomposition.

We must find them, even just the bones.

We still have hope, so let's keep on looking.

Let's search some more.

Yes, sir.

Captain.

Did you find something?

Darn it. It's a sausage.

We checked the area where Cho Hyun Gil's home is located...

immediately after the incident broke out.

Right.

It didn't look like anyone lived there,

so we let it slip under the radar.

No, it's totally understandable.

Gosh, I couldn't even figure out where the entrance was.

I couldn't even find the door.

Why is it so hot in here? Am I the only one sweating?

Here, use this as a fan.

Thanks. - Soo Hyun's fingers...

We'll find them.

We already found eight of them.

They were thrown out, so I'm sure we'll find the rest.

Yes, we must find them.

By the way, how did you know?

That her fingers would be there.

It was just...

a gut feeling.

You're as intuitive as Captain Yoon.

Why don't we call it a day?

Yes, let's do that.

You can all get going. I'll leave in a bit.

It was a long day.

Tomorrow will be another hard day. Get some rest.

I'm okay. You should all get going.

All right. - Bye.

Bye. - Bye.

Then I'll get going too.

Okay, good work today.

Take it easy.

Ha Young.

If you insist on staying late all by yourself,

everyone else will feel like they're not working hard enough.

My apologies. That wasn't my intention.

Don't overwork yourself.

I won't. Have a good night. - You too.

See you. - Bye.

My gosh. I'm sorry, honey.

I woke you up, didn't I?

Are the kids asleep?

I see, okay.

You know, tell Joo Hyun and Soo Hyun...

that I want to hear their voices.

Have them call me when they wake up. These brats.

Oh, boy. I'm being selfish again.

I woke you up.

I'm sorry.

Go back to sleep, Mi Yeon.

I love you.

Okay.

Kidnapped on May 20.

Body parts were found for the 1st time on May 29.

The torso and the head were also found on May 30.

On June 25, additional body parts were found in a toilet at an inn...

after the culprit spent a night there.

Cho Hyun Gil disposed of the body parts...

in different places on different days.

The two fingers that haven't turned up yet.

Where could they be?

Where could Cho Hyun Gil be hiding?

Where could Cho Hyun Gil be hiding?

You're here. - Good work.

Where's In Tak?

He went to take a nap.

May I see the analysis result? - Yes, one second.

Right here.

Oh my. - You're here.

You haven't slept.

I lied down to take a nap,

but I kept having dreams of looking for the kid's fingers,

so I just got up.

You're doing good work.

We compared the fingerprints we got yesterday from his house,