Giraffe

...los mecanismos que controlan los movimientos planetarios

y cómo un satélite se mueve alrededor de los planetas...

Nada parece frenar el puente entre Dinamarca y Alemania.

Los arqueólogos proveen artefactos al futuro sitio de construcción,

y los proyectos de infraestructura ya han comenzado.

Recibamos al alcalde de Lolandia: Bienvenido: Holger Schou Rasmussen.

¿Qué espera que pase?

Es un gran interrogante, entre Escandinavia y Europa.

Si toma un mapa, y rodea Lolandia en 500 km,

encontrará uno de los más grandes ingresos per cápita...

Estuve esperándolo por diez años.

Deseaba poder cruzar el túnel,

pero no creo que viva para verlo terminado.

No seas tan pesimista.

- ¿Te gusta vivir en Berlín? - Sí, es mi hogar ahora.

Pero estoy trabajando en Lolandia durante el verano.

- ¿Por el túnel? - Sí.

Sí, el proyecto, yo trabajo para el museo de Lolandia.

- ¿Te molesta si lo enciendo? - No, está bien.

- Para grabar lo que hablamos. - Seguro.

Hoy es 4 de junio de 2018.

Estoy con Dara Holmer del museo de Lolandia,

junto con Leif y Birte Nielsen en la calle Runestenvej 75.

Leif, ¿qué puedes decirme de la granja?

Ha estado por generaciones en la familia.

Mi abuelo la compró en 1927.

Y luego mi padre en 1947.

Gracias.

Nosotros lo hicimos en el 1975 cuando mi padre envejeció.

Queríamos que estuviese siempre en la familia,

pero ahora no podemos.

Son tres generaciones.

Deseábamos que perdurara hasta la cuarta o quinta.

No podremos ahora.

Es triste, porque lo convertirán...

en asfalto y será parte de una autopista.

Es triste, pero...

es progreso, y no puedo frenarlo.

Entiendo que debe ser triste, tener que mudarse de aquí.

Es triste.

Birte, ¿cómo te sientes por tener que mudarte?

No muy bien, realmente.

Nuestros hijos nacieron y crecieron en esta granja.

Hacían guaridas y fogatas allí.

Pintaron las paredes y dejaron sus huellas en los cuartos.

Es muy triste.

Y luego pienso...

Cuando nosotros...

Cuando pienso en dejar este lugar,

no puedo.

Es demasiado, Birte.

No, pienso...

en cuando Leif y yo pasemos por aquí

y sea un sitio en construcción.

No puedo ni decirlo.

Muy bien.

Gracias.

¿Dónde pusieron sus cosas?

En el baúl del auto, ¿por qué?

- Andrzej está buscando sus cosas. - ¿De nuevo?

¿Las perdió o qué?

Amigo, había una hermosa chica en el bar, anoche.

- Hermosa, única en su especie. - ¿Entonces?

- ¿Le hablaste? - Solo un poco.

Caballeros, basta de hablar, a trabajar.

Sí, está bien.

Muévanse.

Vamos, Piotrek. Muévete, muévete.

Danos el cable.

Cuidado con los pies.

Dios, este viento me está enloqueciendo.

Pongan el cable, caballeros.

Y rellenen el asfalto.

Andrzej, trae lo que puedas, y luego llénalo.

Bien, Lucek, saquen la cinta hacia arriba, primero.

Bueno.

Y luego hacia adelante.

Se enredó otra vez.

Debe quedar derecho hasta llegar a la caja.

¿Él dijo eso?

Estoy bien. Solo estoy cansada.

Sí.

¿Cómo estás tú? ¿Cómo está Berlín?

¡Vaya! ¿En serio?

¡Qué locura!

Por cierto, ¿podrías fijarte... en el medidor de electricidad?

Porque hubo un apagón, la última vez que estuve en casa.

Deseo estar allí.

Sí, no puedo esperar a llegar a casa este fin de semana.

No, está bien. Estoy comiendo.

Será bonito.

Buenas noches.

Buenas noches.

- Buenas noches. - Buenas noches.

Estaba en shock cuando llegó la carta.

Sabía los planes para el túnel,

pero no pensé que nos afectaría.

No puedo entender por qué quieren construirlo.

Los tranvías funcionan bien.

Dicen que crearán puestos de trabajo, pero no lo creo.

Pero, ¿yo qué sé?

"Doce de enero.

Peter vino hoy.

Hubo una tormenta de nieve.

Le llevó cinco horas llegar desde Copenhague.

Me ayudó a instalar los libreros en el living.

Siguen moviendo cajas de un lado a otro.

Veintitrés de febrero.

¿Por qué me mudé sola?

Cinco de marzo.

Gorm vino.

Nos hice la cena.

El aroma de cebollas y tomates aromatizan la cocina.

No se quedó.

Necesito cambiar el jardín.

El sol ilumina el living entero".

No, no, no estoy distante. Solo estoy cansada, estoy bien.

- Pero... - Sí.

...él irá. Solo espero que los doctores lo convenzan.

Y hablé con tu hermano, ya vendrá. Estoy cuidando a Mariusz.

- Muy bien. - Irán a esquiar con Stine.

Bien, estoy sirviéndome vino. Sigue hablando, te escucho.

Quieren comprar una casa.

Imagínate, quieren comprarla en Sanvika, cerca de Oslo.

¿Por qué no en Oslo?

Bueno, yo diría...

que quieren quedarse allí para reducir los viajes de Stine.

No lo sé, querida...

Les mostraré el jardín.

Ven.

Ha sido una temporada seca,

pero crecieron muy bien.

Mira, hay calabazas verdes.

Son bellas, crecieron genial.

Hago lo mejor que puedo.

Estoy entrando al invernadero.

Tomates, míralos.

- ¿Hoy también juegan? - ¿A qué te refieres con "también"?

Seguramente perderán.

Lo sé. Maldición.

- Lo haremos hoy. - ¿Hacerlo? ¿Cómo?

- ¿Dónde están las cervezas? - En el refrigerador.

Espera, iré yo.

Están bien frías. Estás temblando como un anciano.

- Estaban calientes la última vez. - ¿Hace cuánto fue eso?

- Zorro, ¿dónde está el polvo? - Aquí, espera.

No uses mucho.

Es caro.

¿A quién le toca hoy?

- A Przemek. - Debería traernos cerveza y papas.

Algunos días más.

Estamos terminando una sección, y volveré por cuatro o cinco días.

Como siempre.

Sigo buscando una casa para ambos.

Una captó mi atención.

Sí, lo enviaré más tarde. ¿O quieres que lo haga ahora?

Solo ellos pueden hacer algo así.

Con el asfalto, y todo eso.

Nadie puede pasar hasta que terminemos.

- Como la señora que hacía panqueques. - ¡Sí que eran buenos!

¡Y la jalea!

Creo que solo se consiguen en Polonia. Ella cocinaba muy bien.

- Y no debía. - No. Quizás tiene raíces polacas.

O aprendió porque tiene un esposo polaco.

Quién sabe. No conocí ningún esposo.

Quizás ella se separó.

Puede ser, era una mujer fuerte.

¿Hola?

Tenemos 800 hectáreas.

¿Por qué aparecen nuevas piedras cada año?

Es increíble. Como puedes ver,

Benny y Bjarne las coleccionan.

Cada año.

Y nos preguntamos de dónde vienen.

Hay muchas teorías.

Una es que provienen del hielo.

El hielo congela la Tierra en invierno y empuja las piedras.

Una teoría es esa, otra...

es que la rotación de la Tierra las empuja.

Lo que es improbable.

No creo en ninguna de ellas.

De una manera u otra, las piedras aparecen.

Tú eres el dueño de la calle Fælledvej 8.

Estoy aquí por la demolición de la casa.

Descubrí que propiedades privadas siguen aquí.

Yo compré la propiedad en la municipalidad

para cultivar la tierra.

No me interesan los edificios.

Sabía que había algo aquí,

pero nunca...

no les encontré uso, así que las dejé.

No creo que nadie extrañe esas cosas.

¿Ningún miembro de la familia vino a...?

No.

¿Conoció a Agnes Sørensen?

Agnes Sørensen...

No lo creo, no.

- ¿Cuándo irás a Polonia? - ¿Qué?

¿Cuándo irás?

En dos o tres semanas.