Love 101

Love 101 (Aşk 101)

Descargar subtítols en Farsi Persian

Temporada 2

Información d'a versión

Love 101 S02E06 720p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-NPMS
Love 101 S02E06 1080p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-NPMS
Un comentario de Reyez
█⫸ Reza Reyez | ترجمه از زبان ترکی | DigiMoviez.com

Etiquetas

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
720p
720
Publicau o: 2021-10-27
Descargas: 36
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en Farsi Persian

As primeras 200 linias.

‫یک شبِ بزرگ...

‫و یک بازی بزرگ، بینندگان عزیز

‫در فصل 98 - 99 این تیم، ‫به مربیگری کمال آلتونای...

‫که شروع بسیار خوبی در کارشیاکا داشتند

‫ده ساله رقیب دیرینۀ خودشو نتونستن شکست بده

‫ببینیم می‌تونن در این بازی پیروز بشن یا نه؟

‫همۀ نگاه‌ها روی مربی کمال در کارشیاکاست

‫کارشیاکا دو بر صفر از حریفش عقبه...

‫یه پرش فوق العاده، ‫کارشیاکا غیرممکن رو ممکن کرد

‫و برندۀ میدان می‌شه

‫طلسم ده ساله رو می‌شکنه!

‫تبریک به کارشیاکا! ‫تبریک به کمال آلتون!

‫آره!

‫یک دو سه!

‫مربی کمال، مربی کمال

‫باشه

‫مربی کمال، مربی کمال

‫مربی کمال، مربی کمال

‫مربی کمال، مربی کمال

‫بسه

« Reza Reyez زیرنویس از »

‫مربی، فردا تو خونۀ طارق جشن داریم، ‫گفتم خبر بدم بهتون

‫جشنِ چی؟

‫بردیما؟

‫بعد از ده سال شکست دادیم حریفو

‫باشه، من فردا میام

‫باشه، می‌‌بینمتون

‫باشه، مامان

‫گفتم خوبم. چیزیم نیست

‫زنگ زدم دیگه بهتون!

‫ای بابا!

‫برمی‌‌گردم، البته که برمی‌گردم

‫چه بدونم، مامان؟ ‫باشه، فردا برمی‌گردم

‫باشه، مامان، باشه...

‫الآن راه میفتم، باشه، الآن.

‫مامان...

‫چی شد؟

‫تلفنو روم قطع کرد

‫برمی‌گردیم؟

‫چه جورم

‫یه جا هست اینورا خوبه، ‫به‌نظرم بریم اونجا؟

‫- برای آخرین بار ‫- خوبه

‫- همم؟ ‫- بریم

‫یالا

‫- خوشت اومد؟ ‫- خیلی

‫کاش اصلاً برنگردیم

‫- بزن بسلامتی ‫- بسلامتی

‫با یارو ازدواج می‌کنی؟

‫کرم...

‫نظرِ تو چیه؟

‫باید ازدواج کنم باهاش؟

‫- خود دانی ‫- نکن دیگه!

‫تو هرچی از ذهنت می‌گذره، ‫اونو بهم بگو

‫من که میگم یارو رو بکشم، ‫از دنیا حذف بشه

‫اینجوری مشکلی هم نمی‌مونه

‫حله، فکر بِکریـه

‫یا هم؟

‫همم؟

‫چیه؟

‫ما ازدواج کنیم؟

‫هجده سالت میشه. ‫بالغ شدیم دیگه

‫ما ازدواج کنیم، ‫کسی نتونه دخالت کنه

‫چیکار می‌کنیم؟ کفشامونو می‌خوریم؟

‫یه کاریش می‌کنیم، ‫تابستون صندلی اینور اونور کردم من

‫بازم می‌کنم. خرجمونو در میارم

‫اگه نشدم. عثمان قطعاً یه جایی بندم می‌کنه

‫تو رو هم دانشگاه ثبت نام می‌کنیم

‫ما ازدواج کنیم. با من ازدواج کن

‫باشه

‫ازدواج کنیم. کسی دخالت نکنه

‫هرکاری دلمون می‌خواد بکنیم

‫چیکار می‌کنی؟

‫یه لحظه

‫یه لحظه

‫- کرم، چیکار می‌کنی؟ ‫- یه لحظه وایسا. آخراشه. داره تموم میشه

‫جدی‌ای؟

‫ادا کاراجااوغلو...

‫باهام ازدواج می‌کنی؟

‫بله!

‫آره، ازدواج می‌کنم!

‫ازدواج می‌کنم

‫ازدواج می‌کنم! هوووو!

‫ داریم ازدواج می‌کنیم!

‫ «خطر! وارد نشوید!»

‫حرف بزنیم. ببینم چه عنی میگیم به هم

‫کرم

‫بیاین

‫الیف! بیا

‫باشه، دارم میام

‫برات یه چیزِ کوچولو خریدم

‫چرا همش یه چیزی می‌گیری؟

‫به من به همه

‫خیلی قشنگه

‫مرسی

‫دوست دارم یه چیزی بدم

‫در واقع، چیزی که به آدم می‌بخشن، ‫آدمو خوشحال می‌کنه. نه چیزی که می‌گیرن

‫منو، تو خوشحال می‌کنی

‫آخرِ هفته خیلی طول کشید تا بگذره. ‫خیلی دلتنگـت شده بودم

‫- بهم اومد؟ ‫- همم

‫چی شد؟

‫سعی می‌کنم نفسمو کنترل کنم

‫اینطوری بودن خیلی خوبه

‫- انگار من نمی‌تونم دووم بیارم، می‌بوسمت ‫- ببوس

‫- می‌خوام یه جایی ببرمت ‫- کجا؟

‫ «پله‌های کاموندو» رو می‌شناسی؟

‫ نه

‫ - من که جایی رو نمی‌شناسم ‫- الیف!

‫همیشه تو حباب زندگی کردم

‫- هرچی می‌خوای بهت یاد میدم ‫- نه؟

‫تو متخصص زندگی‌ای

‫شاه عثمان

‫از عشق می‌میرم

‫مسخره بازی در نیار. چه ربطی داره

‫میشه تو جیبـت اینور اونورم کنی؟

‫اینطوری بذار، منم کلِ روز باهات بگردم

‫یه کارایی می‌کنی، با کسایی حرف میزنی. ‫خرخونا و اینا...

‫کل روز حل کردنِ اون کاراتو تماشا کنم

‫تو جیبت زندگی می‌کنم

‫اون موقع نمی‌تونم کاری بکنم، ‫عقل از سرم می‌پره

‫الیف!

‫احمقم من، احمق!

‫نکن سِدا جون، گیر نده بهش

‫همشو غلط زدم. احمق کودنم!

‫تو کنکور که نزدی

‫الآن به بابا و مامانم چی بگم؟ ‫خیلی بهم امیدوار بودن

‫حاجی ریدیم. من هنوز جامعه شناسی رو ‫شروع نکردم

‫کاش زود تموم شه

‫من خوب خوندم اگه تو کنکور از اونا نیاد چی؟

‫- پونصد تا میزنم ولی... ‫- پونصدتا؟

‫با سیصد، چهارصدتا نمیشه کنکور داد...

‫همۀ سوالارو جواب میدم، ‫اگه تو کنکور استرس بگیرم چی؟

‫حاجی فکر کردن بهشم بَده

‫استاد، پیده‌های ما چی شد؟

‫چی میشه. نابود کردن دیگه

‫خدایا خودت بهم صبر بده

‫- نمی‌دونم این بلا از کجا نازل شد؟ ‫- استاد!

‫استاد

‫- بفرما دخترم؟ ‫- اصلاً در شأن شما نبود

‫خدای من

‫چه پیده‌ای آخه؟

‫پیده‌مون چی شد؟ پیده‌مون چی شد؟

‫تو عمرتون پیده ندیدین؟

‫آخ دهنم آب افتاد

‫منم. یالا بگو بیاره

‫داداش سه تا آب ترشی بده بهمون

‫مالِ من تند باشه

‫مالِ همه‌مونو تند کن

‫ترشی هم بذارم؟

‫ترشی هم بذار. تندشم کن. همه نوع

‫حیوون! ولت کنیم کل مغازه رو میخوری

‫- تو رو هم می‌خورم ‫- باشه بخور

‫بگیر

‫عثمان، چِته تو؟

‫چیزی نیست

‫پسر یه چیزیت هست تو، ‫از صبح کشتیات غرق شده

‫چی شده پسر؟

‫خوش اومدی

‫- مدرسه قیامت شده ‫- یکی بیار داداش

‫آره، تغذیه‌ها رو قطع کردیم، ‫اولیا عصبی شدن

‫اونم هست، ولی یه چیز دیگه هم هست

‫- بفرمایین ‫- ممنون

‫به‌خاطرِ این سیستمی که نجدت درست کرده، ‫دانش‌آموزا خیلی آسیب دیدن

‫دارن خُل میشن

‫البته که میشن، ‫دهن همه رو با کنکور سرویس کرده

‫اگه بدونین چیا می‌شنوم

‫معلما برای اینکه وسط کلاس درس...

‫بچه‌ها جایی نرن، بهشون گفتن، ‫اگه جیش‌تون اومد، جیش کنین تو شلوارتون

‫این جادو جنبل‌ها برای قبولی

‫خودم شنیدم یکی گفته بود می‌خوام پوشک ببندم

‫مهم‌ترین سه ساعت زندگیتون

‫من اون سه ساعت و اون زندگی رو گــ...

‫مخالف حیثیته

‫بعلاوه، اون حقیقتی که...

‫زندگیِ آدمو تو سه ساعت رقم می‌زنه، ‫خیلی کسشر نیست؟

‫شغلت رو انتخاب کن...

‫بیا انتخاب کردم. نمکدون باشم

‫گرفتم. تصمیم زندگیمو می‌گیرم

‫- می‌خوام نمکدون باشم ‫- کسخلا

‫شما مسخرش کنین ولی، ‫آدما باورش می‌کنن واقعاً

‫بزرگترین تصمیماسون رو می‌گیرن

‫برای چی؟

‫برای اینکه با نمرۀ بالا قبول شم، ‫بهم بگن دمت گرم، آفرین

‫بعدشم تا آخر عمر شغلت اون باشه

‫چرا؟ چون تو کنکور کیری رتبه‌ش بالا بوده

‫کسشر

‫ایشیک هدف داره، ‫ولی اول باید بیاد مدرسه

‫یعنی میگی تمرکز؟

‫دمت گرم

‫سرمون تو کارمون باشه

‫هرچی نباشه هدف داریم

‫- راست میگی. بزنین ‫- یالا!

‫یالا!

‫آفرین آقایون. دمتون گرم

‫آفرین کاپیتان

‫خوبه. استراحت کنید

‫- مربی کمال، تمرین تموم شد؟ ‫- ریکاوری کردیم

‫بعد از بازی، همین‌قدرشو لازم می‌دونم

‫خوبه. خود دانی

‫دیروز حرف زدیم، «نیهات» رو می‌فرستیم بره

‫براش تیمم پیدا کردم

More Farsi Persian subtitles for Love 101

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left