The God of High School

چرا نمیتونی به خونه بیای‏!‏؟

منم میخوام باهات بمونم

اما اگه بمونم‏،‏ تمام آدمای بد که دنبال منن‏،‏ میان اینجا

ببخش که روز تولدت‏،‏ تنهات میذارم

مطمئنم دوستات تو مدرسه تولد بعدیتو باهات جشن میگیرن

من دوست لازم ندارم

احمق نباش‏!‏ هیچی بهتر از دوستا وجود نداره‏!‏

من هیچی نمیخوام‏!‏ تو رو میخوام‏!‏

موری‏،‏ لطفا‏،‏ برام سختش نکن

جین ته جین سان

تو باید با ما بیای

تا نقشی رو که خدایان آسمانی بهت دادن تحقق پیدا کنه

یه چیزی هست که به نوه م میگم‏:‏

"هرکار میخوای بکن"

که اینطور‏.‏ در اینصورت ‏.‏‏.‏‏.‏

دست خدا به همراهت

متاسفم‏،‏ دِیو‏،‏ میرا

قسم میخورم به موقع برای مسابقه برگردم

پدربزرگ ‏.‏‏.‏‏.‏

حاضرین؟

ـه‏،‏ بیگ بنگ‏!‏GOH اینجا کانال رسمیِ

این مسابقات به مرحله ی یک چهارم نهایی رسیده

امروز‏،‏ تیم سئول با تیم ججو مسابقه میده‏!‏

چون تیم ججو سابقه دار بوده ، بصورت تصادفی از قبل انتخاب شده بود

این اولین مبارزه ی واقعیشون !توی این مسابقاته

فکر میکنین مبارزاشون چجوری باشن؟

بعد از این همه از این مبارزا چشم برندارین‏!‏

پیداش کردی؟

نه‏،‏ همه میگن ندیدنش

پس انگار هنوز نیومده اینجا

اون احمق چیکار میکنه؟

تازه‏،‏ چرا تلفنشو برنمیداره؟

وقت ندارین که نگرانش باشین

مسابقه داره شروع میشه

به سالن مسابقه برگردین

جین موری‏-‏کون اومده؟

متاسفم ‏.‏‏.‏‏.‏ هنوز نه

فکنم توی راه اومدن به مشکل خورده

اون نمیتونه آدمایی که به کمک نیاز دارن رو نادیده بگیره

به هر دلیلی

اگه وقتی مسابقه شروع بشه‏،‏ توی رینگ نباشین‏،‏ بازنده حساب میشین

اگه بتونین دو مبارزه ی اول رو ببرین‏،‏ هنوزم برنده این

درغیراینصورت ‏.‏‏.‏‏.‏

من هنوز تو تعلیقم

پس اگه میرا مبارزه ی اول رو برنده بشه ‏.‏‏.‏‏.‏

اگه جین موری تو زمان شروعِ مبارزه ی دوم اینجا نباشه

تیمتون از مسابقات خارج میشه

مسابقه تا 5دقیقه ی دیگه شروع میشه

فعلا من اولین پیروزیمونو میگیرم

دِیو‏،‏ تو ‏.‏‏.‏‏.‏

من میرم دنبالش

قسم میخورم‏،‏ بدون اون اینجا برنمیگردم

پس تو میتونی اینبار یکم زمانو برای بردن طولش بدی؟

بهش فکر میکنم

حالا مسابقات یک چهارم نهایی خدای دبیرستان شروع میشه‏!‏

هست A اولین مبارزه از گروه

تیم ججو در برابر تیم سئول‏!‏

ها؟

پس بقیه ی تیمشون کجان؟

یکیشون تعلیق بود‏،‏ درسته؟

اما اون یکی کجاس؟

جین موری ‏.‏‏.‏‏.‏

اولین مبارز تیم ججو‏،‏ لی مارین‏!‏

و برای سئول‏،‏ یوو میرا‏!‏

اون شبیه سبکی چیزیه؟

... جانشین شمشیر نور ماه، یوو میرا-سان

خیلی وقته که منتظرت بودم

تا باهات بجنگم

آماده ‏.‏‏.‏‏.‏

شروع کنید‏!‏

ای چندش‏!‏

کسی که تو دریا متولد و بزرگ شده‏،‏ شگفتیِ دریایی‏،‏ لی مارین

اینجاس و آماده ی مبارزه س‏!‏

متاسفم‏،‏ دِیو

فکر نکنم بتونم زیاد اینجا وقت کشی کنم

اون اینجاس

پدربزرگ‏!‏

چی؟

این روغن برنزه کننده ثابت میکنه من مردِ دریام‏!‏

هرگز به خودم اجازه ندادم بدون این گرفتار بشم‏!‏

لعنتی‏!‏

سبک شمشیر نور ماه‏،‏ شماره ی 4 ‏.‏‏.‏‏.‏

گرفتمت

نقاطِ حساستو کاملا باز گذاشتی

میدونی‏،‏ همیشه سعی میکردم که تصور کنم ‏.‏‏.‏‏.‏

صاحب این شمشیر چه شکلی بوده

مرد بوده یا یه زن؟

انگار واقعا تو از این استفاده کردی

باید هر روز تمرین کرده باشی

پسش بده‏!‏

اما‏،‏ واضحه که تو کاملا از این بی خبر بودی

قدرت واقعی این شمشیرو میگم

موری‏،‏ داری چه غلطی میکنی؟

میدونی که الان نمیتونی !اینو از دست بدی

هی‏!‏

حالت خوبه؟

داداشی ‏.‏‏.‏‏.‏

این شکلِ واقعیِ این شمشیره

یه سلاح که قدرتِ خدای اسبها رو داره ‏.‏‏.‏‏.‏

این گنجِ ملیه‏،‏ فنکسین

چطور اصلا متوجه ِاین موضوع نشدی؟

حتی با تمام این قدرتی که توی دستته ‏.‏‏.‏‏.‏

حتی وقتی هر روز خیلی سخت تمرین میکردی ‏.‏‏.‏‏.‏

چطور متوجه این نشدی؟

میخواستی قویتر بشی

و برای قویتر شدن درست اون وسیله توی دستت بود‏!‏

پس چطور تونستی ‏.‏‏.‏‏.‏

سبک شمشیر نور ماه‏،‏ شماره ی 5‏:‏

بی شمشیر‏!‏

بید طوفانی‏!‏

سبک شمشیر نور ماه‏،‏ شماره ی 1‏:‏

دِوا‏!‏

این شمشیرِ منه ‏.‏‏.‏‏.‏

طبیعیه که برگرده به صاحبی که به رسمیت میشناستش

این قدرتِ یه گنجِ ملیه

چقدرشرم آور

واقعا شرم آوره

... یوو میرا-سان

تو حق مالکیتشو نداری

پدربزرگ‏!‏ بهوش بیا‏،‏ زودباش‏!‏

پدربزرگ‏!‏

میخوام آزادت کنم‏،‏ خب؟ پس صبرکن‏!‏

لعنتی‏!‏ یه چیزی برای بریدنش میخوام

این خیلی آسون بود‏،‏ ولی کاری جز خندیدن نمیتونم بکنم

و برای محافظتِ یه نفر یه تیم کوچیک کباب شد

جلوی من مقاومت نکنین