Jerrod Carmichael: Don't Be Gay

Kui ma viimati telekas olin, tegin tõsielusaate.

MARJORIE S. DEANE LITTLE THEATER NEW YORK CITY - 20.02.2025

Olin hiljuti kapist välja tulnud

ja võitlesin suure hulga internaliseeritud homofoobiaga.

Petsin lakkamatult inimest, keda väga armastasin

ja ma ei olnud mees, kes ma teadsin, et oleksin võinud olla.

Mul tuli idee, et kui ma dokumenteeriks kõik,

mille pärast enim häbi tundsin, ja avaldaksin selle maailmale,

siis äkki aitaks see mul osast oma häbist lahti lasta.

Ma olin enda tehtud saate üle väga uhke.

Pärast selle välja tulemist läksin Twitterisse vaatama,

kas see puudutas kedagi teist,

kes koges sama nagu mina.

Aga esimene asi, mida lugesin, oli:

"Miks on mustanahalisel Jerrodil valge poiss-sõber?“

Ja see on minu süü. Ma tegin vea.

Olin homofoobias nii kinni, et unustasin rassismi.

Ma ei tea, kas kedagi teist on internetis kiusanud

kamp mustanahalisi geimehi, aga ma võin öelda, et see pole tore.

Nad olid mu vastu nii õelad.

Nägin säutsu,

kus keegi postitas pildi kährikut hoidvast valgest mehest

ja ütles: "Vaata, seal lähevad Jerrod ja ta peika.“

See oli laastav, aga veidi naljakas. Mis tegi selle hullemaks.

Lugesin kõik selle pasa läbi. Ma ei suutnud eemale vaadata.

Lugesin iga sõna läbi.

Tean, et mõtlete: "Jerrod, pane lihtsalt telefon käest.“

"Sul ei ole seda jura vaja.“ Ma ei suutnud.

Kas olete kuulnud kuulsusi ütlemas asju nagu:

"Ma ei vaata eriti Twitterit. Ma ei loe kommentaare.“

Nad valetavad teile.

Kõik loevad iga sõna, isegi eraklikud kuulsused.

Nii et, kui tahad Daniel Day-Lewisele midagi öelda...

pead lihtsalt säutsuma: "Hei, Daniel Day-Lewis! Käi perse!“

Ta loeb seda paska.

Inimesed räägivad nii isiklikku paska minust

ja mu elust ja mu sekselust.

Keegi ütles, et ma vihkan ennast, mustanahalisi mehi

ja et ma sebin ainult valgete meestega, aga see ei ole tõsi.

Olen siin, et öelda teile, et see on vale. Olen paljude mustanahalistega sebinud.

Lihtsalt minu mustanahalise mehe tüüp on üsna maskuliinne.

Nii et vahel satun seksuaalselt konkureerivatesse olukordadesse,

kus kumbki ei taha alistuda.

Nii et hoiame oma riistasid nagu Mehhiko relvavõitluses.

Mõlemad mõtlevad: "Hästi, sina ime mu riista.“

"Ei semu, sa ime minu riista.“

Nagu 69 kolmeni lugemise peale.

See jama kestis nädalaid.

Lugesin nädalaid enda kohta nii palju ja hakkasin hulluks minema.

See tegi mu tunnetele haiget ja pidin midagi tegema.

Hakkasin mustanahalise terapeudi juurdes käima,

et aru saada, miks mul valge peika on.

Juba esimesel kohtumisel ladusin kõik letti.

Sõitsin ta uksest sisse.

Ja pärisin: "Ütle, kas olen Clarence Thomas?“

Mille peale ta kostis: "Okei.“

Ja ütles: "Rahu, Jerrod. Võta mantel seljast, sea end sisse.“

Ja ta küsis mult, mis valesti on.

Ja ma ütlesin talle, et internet on mu vastu õel.

Ta uuris: "Mida nad ütlevad?“

Ja ma lihtsalt lugesin,

kuidas keegi ütles, et mul on valge peika,

sest mul on valgete inimeste ees alaväärsuskompleks.

Ja mu terapeudi huvi kasvas.

Ta ütles: "Okei, Jerrod, analüüsime seda.“

"Räägi mulle oma lapsepõlvest.“

"Räägi mulle oma suhetest valgetega.“

"Oled sa kunagi end alaväärsena tundnud?“

Ja ma mõtlesin sellele, päris esimest korda.

Lapsepõlvele tagasi mõeldes,

mu rajoonis olid pea kõik mustanahalised.

Mu põhikool oleks võinud olla NAACP-i korraldatud eksperiment.

Päriselt, nad mängisid igal hommikul Whitney Houstoni riigihümni.

Kas pole hullumeelne?

Mu vanaema töötas meie koolisööklas.

Kõik meie naabrid olid mustanahalised, välja arvatud

üks perekond, kes elas

majas meie tupiktänava lõpus.

Aga neil kõigil, ja see on tõsi,

oli mingit sorti vaimupuue.

Nii et ma ütlesin oma terapeudile:

"Ma ei usu, et mul on alaväärsuskompleks.“

"Sest esimesed kolmteist aastat oma elust pidasin kõiki valgeid hulludeks.“

See on tõsi. Ma tegelikult pidasingi.

Esimene valgete film, mida nägin, oli "Forrest Gump“.

Vahtisin lihtsalt ekraani mõeldes:

"Kuidas valged inimesed maailmas hakkama saavad,

kui nad nii hullud on?“

Teate, mis tekitas halva tunde? Et mustanahalised mu peale kurjad olid.

Olete kunagi seda kogenud? See ei ole hea tunne.

Keegi ei suuda seda taluda.

Ja mis tekitab hea tunde, on see, kui sa mustanahalistele meeldid.

Kõndisin ükspäev tänaval

ja üks mustanahaline lasi autoakna alla ja ütles:

"Ojee, ma näen sind.“

Keda? Mind? Sa näed mind?

Ajasin selja sirgu. Ja teate, mis tunde see minus tekitas?

Tundsin, et mind nähakse. Armastan mustanahaliste heakskiitu.

Ärge saage valesti aru. Valgete heakskiit meeldib ka.

Valge heakskiit annab mulle rahalise kindlustunde.

Tahan mustanahalistele meeldida, aga meeldisin ühele HBO valgele naisele

ja olen sellest saati multimiljonär. Nii et see on erinev.

Aitäh. Aitäh. Ütlen talle edasi.

Ma olin väga ärevil. Ma olen ärev inimene.

Mu ärevus on väga spetsiifilist liiki.

Tunnen kõige rohkem ärevust, kui kõik on rahulik.

Olen väga närviline, kui asjad lähevad hästi.

Ootan paratamatut.

Kui oleksin 11. septembri terrorirünnaku ajal New Yorgis elanud,

oleks see olnud minu jaoks emotsionaalselt valideeriv kogemus.

Ei, ma ütlen miks. Sest ma oleksin välja läinud.

Oleks olnud rahulik päev, linnukesed siutsumas.

Äkitselt tabab hoonet lennuk

ja mu esimene mõte oleks olnud: "Ma ju ütlesin,

et midagi halba juhtub.“ Just see toimub mu südames.

Ma olen närviline ja toon selle ärevuse enda suhtesse.

Mina olen suhtes see ärev pool. Sest armastuse juures on pöörane see,

et kui keegi ütleb, et armastab sind,

siis pead neid lihtsalt uskuma.

See on pöörane. Kas see pole teie jaoks hullumeelne?

See on pöörane. Mul on rohkem tõendeid vaja.

Äratasin oma poiss-sõbra keset ööd üles ja küsisin: "Kas sa armastad mind?“

Üritasin teda raputada, et ta valmis poleks.

Ma mõistan pulmi.

Noorena mulle pulmad ei meeldinud. Mässasin nende vastu.

Sain kurjaks, kui mu sõbrad mind enda pulma kutsusid.

"Miks sa mind sellele keskpärasele üritusele kutsud?“

Kana on kuiv, sa mängid top 40-ne hitte.

Ma pidin lennu broneerima, et sinu otsustamist vaadata.

Ma tulin nii kaugelt, et vaadata, kuidas sa oma isaga valssi tantsid.

Käi perse. Ma tundsin nii. See oli enne armumist.

Nüüd mõistan, et pulma mõte ei ole pidu.

Pulm on tunnistajate pärast.

Sellepärast teed pulmad.

Pulma ajal saad inimese,

kes väidab, et ta sind armastab, enda kõrvale seisma panna.

Kutsud kõik inimesed, keda elus kohanud oled.

Su pere on seal, tema pere on seal.

Kutsud uksehoidjad hoonetest, kus sa isegi enam ei ela.

Nad on kõik seal.

Paned kõik parimad sõbrad enda taha ritta

seda tolgust vaatama.

Kogu tseremoonia mõte on, et sa pöördud tema poole ja ütled:

"Mida kuradit sa minu armastamise kohta rääkisid?“

"Nüüd ütle neile. Su tädi lendas kohale.“

"Ütle oma tädile, et sa tahad minuga surra.“

"Ütle kuni surm meid lahutab.“

Selleks peetakse pulmi. Ma...

Nüüd ma mõistan seda, sest olen armunud ja tahan abielluda.

Jah, tahan küll. Armastan oma peikat väga.

Ta on mu parim sõber. Mulle meeldib iga meie koos veedetud hetk.

Mulle meeldib olla ta süles, kui ta Mariot mängib.

Loodan, et oleme elu lõpuni koos.

Meil oli just 6. jaanuaril aastapäev.

Jah.

Ta ründas mu kapitooliumi süda.

Talle ei meeldi, kui ma seda ütlen, aga mulle see meeldib.

Ja see on minu jaoks nii uus. See on nii põnev.

Ta on minuga võrdne ja see on väga tähtis,

et oled endaga võrdsega. Ärge mõistke valesti, me oleme erinevad.

Meil on palju erinevusi. Kasvasime erinevalt üles.

Kuulame erinevat muusikat.

Ma kasvasin üles, kuulates palju räppi, palju Jay-Z'd.

Nii et kõik mu lemmiklaulud on tavaliselt relvaga narkodiilerist,

kes tegi, mida vaja, et ellu jääda.

Ja mu poiss-sõber kasvas üles kuulates palju Björki.

Ja Joanna Newsomi.

Nii et kõik tema lemmiklaulud räägivad varblasest, kes teeb aborti.

Nii et oleme väga erinevad, aga arvan, et oleme võrdsed.

Ja see on oluline.

On oluline olla endaga samaväärsega.

Sa pead olema.

Sest kui sa tunned, et sul on vedanud, siis sind petetakse.

Ja kui sa tead, et neil on vedanud,

siis otsid pidevalt väljapääsu.

Nii et peate olema samaväärsed. Mina ja mu peika oleme samaväärsed.

Ma olen rikas ja ta on valge, seega oleme samaväärsed.

Oleme tasa.

Aga ma muudkui võrdlen ennast temaga.

Kõike, mida mu peika teeb enda parendamiseks,

võtan isikliku süüdistusena minu vastu.

Näiteks kui ta tõuseb voodist enne mind,

tunnen ennast laisa luuserina.

Ma... See on parim näide, mida oskan tuua.

Ostsime William-Sonomast vahvliküpsetaja,

sest ma armastan vahvleid. Armastan vahvlipäeva.

Olin juba eelmisel õhtul õhinas.

Küsin peikalt: "Kas sa teed homme vahvleid?“

Ta vastab, et jah. Ma...

Ma magan oma kaheksa tundi täis ja ärkan üliõnnelikuna. Nagu jõulud oleks.

Lähme alla ja mu peika küpsetab vahvleid,

aga siis me serveerime oma vahvleid erinevalt.

Mulle meeldib võtta vahvlid ja rebida need väikesteks tükkideks.

Ma teen väikese vahvlimäe, nagu Crumbli vahvlimäe.

Siis sulatan pool pakki Kerrygoldi võid

-ja kallan vahvlid rohke võiga üle. -Jah.

Siis ma otsin kõige odavama siirupi, mida leida annab.

Ei mingit orgaanilise A-klassi vahtrasiirupi jura.

Midagi Log Cabini tüüpi.

Ma armastan seda.