Lucid

سلام، مامان

عزیزم، چرا جواب اون تلفن کوفتی رو نمیدی؟

داشتم بازیم رو می‌کردم

وای خدا، بوی گند میدی!

واقعاً بوی گند میدی، اصلاً کل اینجا بوی گند میده

آخه چطوری می‌تونی اینطوری زندگی کنی؟

به اینا نگاه کن، همه‌اش ظرفای غذای بیرون‌بره

آخه نمی‌تونی غذای معمولی بخوری؟

عزیزم، فقط... می‌شه یه شلوار بپوشی؟

اصلاً، یه دوش بگیر

من نمی‌تونم اینطوری باهات برم بیرون ناهار

من تو ماشینم

پنج دقیقه، باشه؟

پنج دقیقه

زل، این... این حال به هم زنه

نه، نمی‌تونم

امروز یه تست بازیگری دارم

بیا امشب انجامش بدیم

نازه

یه قهوه سیاه و یه سامر لاته

سلام بچه‌ها، چیزی میل دارید؟

بله، من یه پرس بزرگ...

سیب‌زمینی سرخ‌کرده لطفاً و یه کم مایونز

و شما؟

اوم...

چیزی سفارش بدم؟

البته، عزیزم

یه لحظه دیگه برمی‌گردم

آره، می‌دونی چیه، فعلاً خوبم، راستش

مطمئنی؟

پس یه آب می‌خوام؟

یه آب دیگه؟

اوم، راستش، یه آب پرتقال

پس یه آب دیگه، یه آب پرتقال

و یه پرس بزرگ سیب‌زمینی سرخ‌کرده

نه، پس فقط آب پرتقال و بعدش...

آب رو دیگه بیخیال

عزیزم، یه چیزی بخور

بخورم؟

البته

هر چی دوست داری بخور. هر چی؟

باشه

یه ساندویچ مرغ چطوره؟

آره، آره

یه ساندویچ مرغ لطفاً

چیز دیگه؟

نه، کافیه، ممنون

ممنون

ما نگران تو هستیم زل

واقعاً هستیم

وقتی خودت بچه دار بشی می‌فهمی

آره، حتماً

زل

این آخرین باره

منظورت چیه؟

بگیرش، مستقیم بذارش تو بانک

و دیگه انتظار هیچی رو نداشته باش

پسش می‌دم

این حرفا رو قبلاً هم شنیدم

الو؟

زله

من همیشه به زنم میگم بهم زنگ نزنه

ولی اون هیچ‌وقت گوش نمی‌ده

تو چطور؟

من؟

دوست دختر داری؟

دوست دختر؟

آره

نه

نه، راستش رو بخوای

بیا دیگه

کیه؟

اون دوست دخترم نیست

آها، رابطه جدی نیست پس

نه، نه، نه، نه

اصلاً اینطوری نیست

ما به زور همدیگه رو می‌شناسیم

راستش، اون تو ساختمون ما زندگی می‌کنه

اسم‌اش چیه؟

یاسمین

یاسمین...

جذابه؟

آره

یه نصیحت

ساده بگیرش

و یادت باشه قبلاً چی بهت گفتم

به اون ساعت خیره نشو وگرنه زمان...

نصف سرعت عادی حرکت می‌کنه

حتماً، آره

خب، همه چیز مال توئه

ممنون

فرانچسکو؟

می‌تونی فرانکی صدام کنی

فرانکی

چی شده؟

بیخیال

اشکال نداره

بشین

زیادی راحت نشو، پسرم

فقط پنج روز دیگه وقت داری تا ثابت کنی...

ناهار خشکتو درآوردی

تا حالا انعامی داشتی؟

انعام؟

کسکش طوطی‌ای یا چی؟

لعنتی!

تو یه مورد خاصی، مگه نه؟

منظورت چیه؟

تا حالا کسی بهت انعام داده؟

آها

نه هنوز، نه هنوز

تو دوربین هستی پسر، دروغ نگو

دوربین‌ها رو چک کن، من هیچ پولی برنداشتم

از هیچ‌کس

انعام‌های نقدی میره تو اون جعبه فلزی

همه‌ش

مواظب باش پولا رو کش نریزی، پسر

اگه ببینم پولا رو کش میری، از دست دادن کارته...

...کمترین نگرانیت خواهد بود

قطع شدن انگشتات چیزیه که اذیتت می‌کنه

می‌خوام یه چیزیو بفهمی

همه مشتری‌های ما پول‌خرجهای گنده هستن

با اعتبار بالا

پس حواستو خوب جمع کن، چون تو مسئولی

برای حفظ وجهه ما

تو اولین چیزی هستی که اونا وقتی میان اینجا می‌بینن

می‌خوام زبونت تو کون هر آشغالی باشه

که از اینجا رد میشه

همونطور که پیرمرد بالایی همیشه میگه

این اعتباره که چراغا رو روشن نگه می‌داره

و اون به من پول میده تا مطمئن شم همه کارشون رو درست انجام میدن

پس ناامیدم نکن

وگرنه سرت رو به گه می‌کشم

نمی‌کنم

سوالی داری؟

خوبه

خوبی؟

آره، فقط دارم استراحتمو می‌کنم

مشکلی نیست

خب، می‌دونی کجا رو امضا کنی

سلام؟

بله، می‌تونم کمکتون کنم؟

برای ملاقات با کسی وقت قبلی دارید آقا؟

نه، متاسفم، ما اینجا چنین کاری نمی‌کنیم

این ملک شخصیه

صبح بخیر

هی

گمراه به نظر می‌رسی

راستش تا حالا اینجا پایین نیومده بودم

اوه

می‌تونم براتون یه میز بگیرم؟

نه

نه ممنون

پس چرا اینجایی؟

اوه، فقط دارم استراحتمو می‌کنم

ووو!

نظرت چیه؟

آره

خوب، عالیه

خوبه

چه گوهی می‌خوری این پایین؟

ببخشید، فقط داشتم استراحتمو می‌کردم

لطفاً میزا رو چک می‌کنی، عزیزم؟

حتماً

ممنون، عزیزم

داشتی فقط استراحت می‌کردی

این دقیقاً جواب سوالم نیست، درسته؟

دنبال دستشویی می‌گشتم

اینجا به نظرت شبیه دستشوییه؟

نه

این چیزیه که داری میگی؟

اینجا شبیه دستشوییه؟

نه

این چیزیه که داری میگی؟

نه

تو این کلاب کار می‌کنی؟

نه

نه

عضو این کلاب هستی؟

نه

نه، پس نمی‌خوام اون قیافه کثیفتو

تو این کلاب ببینم، فهمیدی؟

باشه، برگرد سر جات، یکم کار کن

حالا، برو گمشو

وایسا

بهت هشدار داده شد

متاسفم

اگه باز این پایین پیدات کنم، متاسف می‌شی

می‌دونی، من یه دختر هم سن و سال تو دارم

از من متنفره

اجازه بده یه سوال ازت بپرسم

منتظر چی هستی؟

اگه اقدام نکنی، پشیمون میشی

چی؟

با دوست دخترت

اون دوست دخترم نیست

خب، دوست داری باشه، نه؟

من می‌تونم کمکت کنم

بیا

خب، میای یا می‌خوای تمام شب اون بیرون وایسی؟

متنفرم که ترکش کنم