Get Even

Get Even

Descargar subtítols en English

Temporada 1

Información d'a versión

Get Even S01E05 Get What You Want 720p NF WEB-DL DDP5 1 H 264-SPiRiT eng
Un comentario de M_I_S
All Version 𝐀 𝐍𝐄𝐓𝐅𝐋𝐈𝐗 𝐎𝐑𝐈𝐆𝐈𝐍𝐀𝐋

Etiquetas

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Publicau o: 2020-08-04
Descargas: 136
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en English

As primeras 190 linias.

Coach Creed couldn't have killed Ronny.

He was with Cam that night.

So gross.

And illegal.

But not murder.

And the police are hunting for DGM. For us.

So we do nothing?

And Creed gets away with it.

Look, the police already called me in.

I was the last person to see Ronny alive.

We can't take any chances.

We won't. It's not just about Creed.

If he didn't kill Ronny, then someone else did.

Framed us.

And they're still out there.

Anyone home?

For your big game tomorrow.

We can't wait to see you as captain.

You have to tell them -

that you're not the captain. They'll understand.

They'll know I lied to them.

Yeah...cos you lied to them.

Neither me or your dad feel like cooking,

so I have two words for you - pi-zza.

I approve this message.

Come on, Kitty, your dad's already in the car.

Wait, Mum, I...

..I just need to talk to you for a sec.

It's about the captaincy thing.

And I just want to say that...

I think I already know.

You're worried being captain makes it harder to keep your grades up.

Yeah.

That's totally it.

Yeah, it'll be fine, you know, as long as I stay in tonight

and stick to my study schedule.

You don't need to push yourself so hard.

The de Havilland scholarship is yours.

No, it's fine, I'll be fine.

Just bring me a slice, OK?

Bree Deringer, Mr Harrington's office immediately, please.

Ronny's never been more popular.

Student council meeting at lunch about a tribute to him.

See you there?

Oh! Virgin Mary! Perfect!

I need a miracle.

What do you want, Cam?

Well, Mika won't play tomorrow and Coach Creed has dumped it on me to sort out.

She's your friend. Talk to her.

Sorry, it's your problem...captain.

Hey.

Hi.

I saw you talking to Coach Creed.

And, erm...

..I was wondering if you were back on the football team.

I haven't found my team spirit yet.

Get that.

But then, why were you talking to him?

He just wanted to see if I was OK.

He was actually being quite nice about it.

Miks...

Guys like Creed aren't suddenly nice for no reason.

Rex said he's a good guy

and he knows him better than that DGM video.

In your seats, please, everyone.

We'll start with your test papers.

Bree Deringer, please come to Mr Harrington's office during lunch.

Toilet's out of order.

Oh.

Why are they calling you to Harrington's office?

-Are you sure no-one saw you at Ronny's? -Yes.

He's just trying to give me more detentions for missing PE.

Then how about you go to the office

instead of letting them blast your name all around school?

You're meant to be lying low.

I am lying low.

-Mm. -Mm-hm.

Creed's moving in on Mika.

She has a terrible taste in men, so that's a perfect fit.

Her last crush was murdered.

Even better! They should definitely get together.

Not funny.

Oh, come on, it's a little bit funny.

And it's a little bit I'm-not-even-joking.

Rex may be an idiot,

but he's an idiot who really cares about his sister.

Margot.

Hey.

She throws upon a man a look so sweet

that it were to raise him to a galliard.

I'm learning my part.

Oh!

Although I, erm, have no idea what a galliard is.

It's a dance.

Of course you know that.

Yeah, fun fact about me - I always do the homework.

I thought a galliard...

..was a fancy name for one of these.

Poniard.

Poniard. OK.

In the play, they call it a poniard.

I really wish I knew as much as you.

I don't know what I'm saying half the time.

Logan, dude, time to pay the piper.

Oh...

If you guys were in the middle of something, I can come back.

Oh, no, we were just talking about poniards and galliards.

I bet £10 that I wouldn't get Antonio.

That way, if I lost, I still won.

But you won...so you lost.

Pleasure taking your money.

-OK, I'll, er... I'll leave you to it. -OK.

If you need more poniards, I'm your guy.

What do you mean?

I'm not feeling debate club any more, so I joined drama club.

I'm the props master.

Nice.

Ah, Logan, Christopher wants us to run our scenes.

-Yeah. -Margot!

Help Ed find a place for props

so we're not tripping over them.

Right. Acting. Let's do this.

I will not die! I must not!

What do you think?

Crying on demand is hard!

You amateurs don't understand how brilliant I am!

You never called me.

Girls always call me.

Not this girl.

Is it cos I drank all your milk?

Erm...

I had to. Calcium's a really important food vitamin.

Bree Deringer, Mr Harrington's office now!

I keep hearing your name.

Must be a sign.

Yeah, a sign that I need to go and see Mr Harrington.

No, it's not that.

It's deeper.

OK.

Maybe I will call you.

I'm not making any promises.

OK.

Thank you. Thanks for coming.

Everyone's still upset about Ronny,

so it's important we do something as a school and as a family,

cos that's what we are.

We're retiring his rugby shirt.

But Ronny Kent also liked to party.

He was a party.

So that's what the tribute concert will be.

A celebration of life.

It's what he would have wanted.

Good speech.

Thanks.

Slightly unexpected.

Well, this morning you weren't so into celebrating Ronny.

I know, but in there, I'm student council Donte.

Make a speech and give everyone what they want.

And out here, which Donte am I talking to?

The real one.

The one who wishes he wasn't always

running from basketball to student council.

Football to fencing.

Worrying about college prep courses.

Grade averages, Hav scholarships.

Why don't we get out of here?

And just...

..skip class?

Do something dumb that won't look good on our uni applications?

Donte! Team practice now.

Duty calls.

See you later.

Well, I fixed the Mika problem.

Jemima's subbing in. You'll drop back to midfield.

I play upfront.

Well, Evans has already approved it.

And, like you said, I'm captain, so it's my problem.

And it's my decision.

Sure you won't get bored?

Hey, don't disrespect the role of props master.

Good production hinges on the right props.

OK, well, I'll...

Hey! Can't wait to see the... the werewolf transformation.

Who's-who's doing the special effects?

You know there's no actual werewolf, right? That's a metaphor.

Bet you the tenner I won off Logan.

It wouldn't be fair. I know I'm right.

What if I bet you dinner?

Loser buys burgers?

Yeah! Sure. Sorry, one sec.

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left