Hotel Trainees (Hotel Interns / Jiu Dian Shi Xi Sheng / 酒店实习生)
Descargar subtítols en Spanish
Información d'a versión
Etiquetas
Download Spanish Subtitle Files for Mobile (8)
Anvista previa d'os subtitulos en Spanish
As primeras 200 linias.
[Adapatación televisiva de la novela de iQIYI “¡Brilla, reina del hotel!” de Xie'ai Zaipiaoliu]
Un encuentro romántico
puede ocurrir en cualquier momento, en cualquier lugar
Como ahora,
estoy tan cerca
de un hombre alto
con un olor tan agradable.
Siento su respiración,
siento su pulso.
Parece que por fin
me toca experimentar el romance.
Lamentablemente,
el amor
es una cosa misteriosa.
Soy Yue Ran,
una chica enérgica que sueña con trabajar en un hotel.
Hoy será mi primer día
de prácticas
en el mejor hotel: ZAD.
Una sonrisa amistosa es la única arma mágica
para acercarse a los huéspedes.
Mi perspectiva mental representa
la calidad del servicio del hotel.
No se puede ser negligente.
Como futura hotelera,
siempre tengo que considerar las cosas
y actuar ante los huéspedes.
Debo hacer cualquier cosa ante todos.
A partir de ahora,
cada pequeño paso que dé
es un gran paso en mi vida.
No es solo una pequeña puerta
frente a mí,
es la puerta de mi destino.
¿Quién me salva?
¡Ayuda!
No quiero caerme.
No, Yue Ran.
Por tu sueño,
por ZAD,
por la llave de oro,
¡ánimo!
¡Vamos!
Buenos días.
El 80% del envejecimiento humano
proviene del sol
y el 20% es el envejecimiento natural.
Los rayos ultravioletas al aire libre pueden causar
enrojecimiento de la piel, quemaduras solares
y daño al colágeno y las fibras elásticas.
Así se producen arrugas.
Es el envejecimiento del sol.
Estoy pensando en mi futuro,
¿por qué me mencionas la protección solar?
Si una mujer no sabe sobre la protección solar,
no tendrá un futuro.
Este es el mejor hotel.
¿Acaso no tienes ganas de luchar?
Si no tuviera ganas de luchar,
¿por qué me maquillaría?
La calidad de un hotel
depende de sus clientes.
No quiero la llave de oro
aunque me la regalen.
No te permito que lo menosprecies, Ning Jiajia.
Él es la mejor llave de oro del país.
Les advierto,
si no puedo ser la llave de oro,
voy a...
¿Qué harás?
Voy a...
No les voy a decir.
¿Qué pasa?
Jiajia, ¿estás bien?
Yue Ran, Yue Ran.
¿Qué pasa?
¿No es tu ídolo?
¡La llave de oro!
Es más guapo que en la foto.
No saldré de ZAD
si no consigo la llave de oro.
Hola a todos.
Hola a todos.
Soy Mia, asistente del presidente.
Bienvenidos a ZAD.
¿Están listos para
comenzar su vida de pasantía?
¡Sí!
¡Ánimo!
¡Ánimo!
Soy la jefa del departamento de limpieza interior, Yolanda.
Ustedes se graduaron
de la especialidad de gestión hotelera.
Creo que su objetivo
también es ser una gerente del hotel.
Tienen que empezar por el servicio más básico.
Volverse un gerente
o seguir como personal
dependerá de su capacidad.
¿Cuál es la temperatura
de la nevera en la habitación?
Cuatro grados.
Porque las bebidas a 4 grados son las mejores.
Entonces, ¿por qué enciendes el televisor?
Es que, la electricidad estática generada por el televisor
puede atraer polvo en el aire.
De esta manera, después de limpiar la habitación,
toda la habitación estará más fresca
al limpiar el televisor.
¿Te lo enseñó tu profesor?
Lo aprendí de un caso del extranjero.
Bien.
A continuación,
sólo escucha a la señora Pang.
Bien.
Te lo dejo a ti.
Bien.
Yue Ran,
8006.
Wu Mi, tú, 8005.
Ahora están vacías.
Hagan la limpieza básica
dentro de 40 minutos.
¡A la orden!
¡A la orden!
Señora Pang, ¿qué hace?
En el chalé, se cambia el vino todos los días.
Como el cliente no se acabó esta botella de vino,
voy a llevar un poco a casa.
Pero eso no está bien.
¿Por qué?
En el hotel, siempre se pierden cosas,
por ejemplo, rociadores, guantes...
siempre desaparecen.
Qué raro, ¿no?
No se sabe quién lo hizo.
Dicen que últimamente hay fantasmas.
¿Por qué está abierta la puerta?
Me dijeron que no hay huéspedes.
¿Un cepillo?
¿Guantes?
¿Un rociador?
¡Pervertido!
¿Qué haces?
¡Eres un pervertido!
Eres el ladrón, ¿verdad?
¡Tengo que tomarte una foto!
¡Tengo que grabar la evidencia, no te muevas!
¡No te muevas!
¡No me tomes fotos!
¿Qué haces, ladrón?
¡No me tomes fotos!
¿Me pegas, ladrón?
¿Qué haces, ladrón?
-¡Atrapen al ladrón! -¿Qué haces?
¡Atrapen al ladrón!
¡Atrapen al ladrón!
Hoy me veo bien, ¿cierto?
¡No huyas!
¿Qué haces?
¡Detente!
¿Qué haces ahí parado?
¡Atrapa al ladrón!
¿Atrapar al ladrón?
¡Departamento de seguridad, atrapen al ladrón!
¡Deja de perseguirme!
¡Detente!
¡No soy ladrón!
¡Y todavía lo niegas!
¡Voy a tomarte fotos!
¡Vamos, vamos!
Toma fotos.
¡Detente!
¡Deja de perseguirme!
¡Detente!
Una pendiente...
¿A dónde crees que vas?
¡Oye!
¡No huyas, no huyas!
¡Pervertido!
Llevo 20 años operando ZAD.
Es el mejor hotel
con aguas termales del país.
Contamos con 456 empleados.
Ganamos la medalla de oro de los diez mejores hoteles nacionales
durante siete años consecutivos.
ZAD es un hotel malísimo.
No vendré más.
Les diré a mis admiradores
que no vengan a ZAD si aprecian la vida.
Un hotel con más de 20 años,
ni siquiera puede celebrar la boda de una celebridad de Internet.
Los jóvenes siempre causan problemas.
No te preocupes,
ya resolvimos
este problema.
Todas las empresas que me pidan financiación
harán los preparativos a la perfección.
ZAD no ha ganado
una medalla de oro durante dos años.
Comentarios
No comments yet. Be the first to leave one.