The Vindicator (十三猎杀)

Lepaskan aku.

Aku akan memberimu uang.

Katakan, di mana orangnya?

Aku bilang, aku bilang.

Dia sudah dibunuh.

Jangan bunuh aku!

Gao Jiaqiao.

Ye.

Tuan Ye.

Ye.

Di sana.

Tolong aku.

Ye, Ye.

Ye! Ye!

Cepat turunkan dia.

Cepat selamatkan aku.

Hou Teng.

Kamu pergi lihat.

Taitian.

Awasi dia.

Baik.

Ye, bertahanlah.

Bertahanlah.

Bajingan.

Kapten, aku pergi lihat.

Ye, Ye.

Bajingan.

Bajingan.

Ayo.

Tuan Ben, Duo.

Tuan Ben, Duo.

Ben, banyak.

Tuan Bendo.

Tuan Bendo.

Tuan Bendo.

Tuan Ben, Duo.

Tuan Ben, Duo.

Kambing, cepat pergi.

Ada daging babi hutan.

Kami sudah pulang.

Paman Chuan mereka sudah kembali.

Ayam liar, ayam liar.

Menangkap boneka harimau.

Perangkap dan jebakanmu sangat berguna.

Kau memang hebat.

Kemarilah.

Hari ini kami memukul babi hutan.

Malam ini, makan daging, minum arak.

Baik.

Kalian lihat, siapa yang kembali?

Ding Huwa.

Malam ini,

minum lebih banyak dengannya.

Baik.

Bersihkan barang-barang dengan baik.

Baik.

Ada seekor burung kecil

ingin menghadiri pesta elang.

Para elang melihatnya terlalu kurus.

Sangat meremehkannya.

Katakan padanya.

Eh.

Jika kau bisa menangkap babi hutan,

aku akan membiarkanmu ikut.

Bersulang. Baik.

Burung ini terbang ke hutan.

Kebetulan bertemu babi hutan yang sedang tidur siang.

Dia diam-diam masuk ke telinga babi hutan.

Ah berteriak.

Babi hutan ketakutan.

Sampai mati di atas batu.

Dengan begini,

Burung kecil dengan senang

kembali ke tim elang.

mengikuti pesta elang.

Lalu?

Tidak ada akhirnya.

Baiklah.

Bibi Ye juga lelah.

Pergilah tidur.

Tidak.

Aku ingin mendengar Bibi Ye bercerita.

Aku akan mendengarkan Bibi Ye bercerita besok.

Dua hari lagi akan melahirkan.

Jangan selalu duduk.

Banyak jalan-jalan.

Tidak menderita saat melahirkan.

Aku baik-baik saja.

Sudahlah.

Pinggangku sakit saat duduk.

Kamu bilang perutmu besar masih tidak lelah.

Pelan-pelan.

Lihat bawah kaki.

Paman Chuan.

Siapa dia?

Namanya Ye Wushuang.

Dia adalah saudara jauh kami.

Beberapa hari ini, merawat bayi di sini.

Pukul anak harimau.

Ayo.

Minum arak.

Ayo.

Ayo, ayo, ayo.

Saudara-saudara.

Bersulang.

Habiskan.

Ye Wushuang membawa banyak informasi.

Suaminya sudah terbunuh.

Tentara Jepang tidak akan melepaskannya.

Kau harus menemukannya sebelum tentara Jepang.

Pastikan dia aman.

Kamerad Gao Lang,

Tugasmu kali ini sangat penting.

Kondisi Ye Wushuang sekarang sangat berbahaya.

Tolong bawa dia dari Gao Jiayu

ke markas dengan aman.

Harap organisasi tenang.

Dijamin akan menyelesaikan tugas.

Ketua.

Telan.

Ayo.

Kapten, orangnya sudah ditangkap.

Tuan Inspektur.

Tuan Inspektur.

Aku akan ikut denganmu.

Tolong jangan bunuh orang lagi.

Bawa dia pergi.

Kenapa lama-lama?

Cepat lari.

Lari ke sana.

Bunuh semuanya.

Baik.

Jangan! Hentikan!

Ibu.

Ibu.

Ibu.

Nenek, nenek.

Nenek.

Nenek.

Lari dari sini.

Aku akan bertarung dengan kalian.

Lanjutkan tembakan.

Baik.

Berhenti!

Bangun.

Cepat jalan.

Jangan bertele-tele.

Lancang! Turun desa!

Dia adalah chip negosiasi kita.

Kita harus membawanya kembali dengan selamat.

Baik.

Menangkap Bayi Harimau.

Perangkap dan jebakanmu sangat berguna.

Tuan Qing Mu,

Apakah hari ini mendapatkan sesuatu?

Feng.

Bagaimana denganmu?

Aku menemukan benda ini.

Apa ini?

Sepertinya jimat.

Jimat?

Di mana kau menemukannya?

Rahasia.

Bodoh, masih rahasia.

Iya.

Aku tidak mendapatkan apa pun.

Enak tidak?

Enak.

Rasanya enak.

Lembut, berdiri.

Kenapa?

Kau terkejut?

Kenapa membunuh mereka semua?

Bukankah orangnya sudah ditangkap?

Kenapa kau menembak dan membunuh orang?

Apa kau gila?

Perang memang seperti ini.

Enyahlah.

Kapten.

Kali ini, kenapa kita tidak membunuh wanita ini?

Takto, kamu jangan meremehkannya.

Misi kita kali ini

adalah mengantarnya pulang dengan selamat.

Jangan sentuh dia.

Hanya perang dan pembunuhan

baru bisa membuatku bersemangat.

Teman-teman, takut kencing ya?

Minggir.

Kau pasti terkejut.

Hei, tunggu, tunggu.

Apakah kamu terkejut?

Otak Ye pasti bermasalah.

Dia adalah seorang pembunuh.

Tenanglah.

Taeda.

Perang memang seperti ini.

Pelan-pelan kamu akan terbiasa.

Berisik sekali.

Brengsek.

Ye...