Professor Marston and the Wonder Women

Basada en una historia verdadera...

Publicaciones Nacionales de Cómics, Nueva York, 1945

Sra. Frank, le recuerdo que vine voluntariamente.

Vino porque sus superiores lo van a despedir...

si no los detengo.

Directora - Asociación para el Estudio de los Niños

Estamos revisando su manejo de La Mujer Maravilla...

- por la controversia actual. - ¿Se la van a dar a otro?

Yo soy responsable de su éxito. Yo la creé.

Dr. Marston, se ha criticado a La Mujer Maravilla...

porque se representa con cuerdas...

nalgadas, tortura...

homosexualidad y otras perversiones sexuales.

¿Diría que eso describe su obra?

Veo cómo con una comprensión limitada de mi obra...

se podrían elaborar esas descripciones simplistas.

Es un error, claro.

¿Gusta explicarse?

¿Ustedes son normales?

¿Qué es normal?

Universidad Harvard Radcliffe, 1928

La Psicología es una Ciencia joven.

En Harvard y aquí, en su escuela hermana para señoritas...

acabamos de independizarnos del Departamento de Filosofía...

para estudiar nuestro propio campo.

Este semestre estudiaremos las emociones.

Específicamente, con relación al engaño.

He inventado un modelo de las emociones humanas...

que nos guiará a través de esta investigación.

La teoría de DISC.

Probaré mi teoría con ustedes.

Les prometo que descubriremos la verdad sobre nuestra naturaleza.

Me dará mucho gusto emprender esta aventura con ustedes.

Las estudiantes que deseen ayudarme a mí...

y a mi notable socia y esposa, la Sra. Elizabeth Marston...

por favor, anoten sus nombres en esa hoja, gracias.

El Director insiste otra vez en que le dé recibos.

No sé por qué no busca un empleo en un Banco.

Los hijos de puta me lo negaron otra vez.

Soy más lista, más rigurosa, más consumada...

que cualquiera de los supuestos hombres de este Departamento.

Te darán un título de Radcliffe.

Ese título es una idiotez y tú lo sabes.

No es cierto.

Son los mismos Profesores con los mismos criterios.

Si es el mismo trabajo, ¿por qué me niega Harvard el Doctorado...

sólo por tener una vagina?

¡Elizabeth!

¿Dónde escondiste el licor?

Haremos un gran descubrimiento...

y entonces tendrán que reconocernos.

- Eres muy brillante. - Ya lo sé.

- Más lista que yo. - También lo sé.

No podemos aparearnos en el laboratorio como animales.

¿Por qué no?

Voy a volver a enviar mi solicitud.

Esta vez acudiré a la Junta Directiva.

Te agradecería que dejaras de babear.

Se anotó para ayudarnos. Tiene una solicitud excelente.

Mira cómo la rodean los chicos y chicas.

Su belleza le da una ventaja que no tienen las demás.

No puedes hablar en serio. ¿Su belleza?

La belleza es una cruz.

No, está en guerra. Mira cómo desvía la mirada.

Si hace demasiado contacto visual con ese chico...

él creerá que le interesa.

Y luego, cuando ella sin duda rechace sus insinuaciones...

él pensará que es una chica fácil.

Mientras tanto, a la rubia de al lado le gusta el mismo chico.

La rubia odia con pasión a nuestra chica.

Tanto que apenas aguanta sentarse ahí.

Pero las dos tienen que...

sentarse ahí y sonreír y fingir...

porque esa es la vida que han escogido.

¿Y qué has escogido tú?

Te he escogido a ti.

Quiero estudiarla.

Te va a partir el corazón.

Te dejará destripado sobre tu semen mezclado con bilis.

Ay, por favor, cuánta hipérbole.

Y tampoco será su culpa. Lo hará para sobrevivir.

Como un animal en la selva.

Tienen piel y garras y dientes para sobrevivir.

Bueno, lánzate.

- ¿No te darán celos? - A mí no me dan celos sexuales.

No lucho contra la naturaleza. Soy tu esposa, no tu carcelera.

Es un detector de mentiras...

o lo sería, si funcionara.

Ahora es un montón de chatarra.

Soy Olive Byrne, la nueva asistente del Profesor.

Sí.

¿Por qué no funciona?

No podemos determinar que medir.

Necesitamos una unidad fisiológica de análisis.

¿Quiere que la llame Profesora Marston?

Si Harvard me diera el maldito Doctorado, sí.

¿Perdón?

Tus deberes son ayudarnos a mí y a mi esposo a investigar.

Guardamos nuestros papeles en el archivero de la pared.

Por favor familiarízate con las notas de investigación.

¿Tienes alguna pregunta?

Sí, pero me las arreglaré.

Y si te follas a mi esposo, te mato.

¿Perdón?

Mira, me das lástima.

No, es verdad. No tienes la culpa.

Es tu belleza. Es como una discapacidad.

Como tener tres piernas o algo.

Sra. Marston, yo no...

No necesitas protestar.

Sólo te pido la cortesía de no follarte a mi esposo.

¿Me puedes hacer ese favor?

Sí.

Gracias.

Ahora, si no te importa...

el Profesor Marston y yo tomamos café en la tarde.

Por supuesto.

DOMINACIÓN

una señora con gracia.

La más hermosa de las vírgenes que vive en el Monte Álgido.

Esto es para usted, querida dama...

Diana la cazadora, Diana la pura.

He plantado este jardín para usted, Diosa graciosa.

Un prado a donde ningún pastor traerá su rebaño a pastar.

Disculpe la interrupción. Soy Olive Byrne, su nueva asistente.

Sí, hola.

Su esposa dijo que toma café en la tarde.

Qué bien. Conociste a mi esposa.

Sí.

- Siéntate, por favor. - No. Necesito ponerme a...

No, no. Por favor. Siéntate.

Me alegro de que hayas entrado al equipo.

- ¿Estás bien? - Sí.

Cuéntame un poco sobre ti.

Me temo que no hay mucho que contar.

Estás comprometida.

Sí.

¿Por qué te interesa el campo de la Psicología?

No sé. Yo...

Las chicas, mis hermanas de la Hermandad...

dijeron que sus conferencias eran interesantes y...

- ¿Qué? - Encajaban en mi horario.

La mente humana me parece fascinante...

Perdón.

- No creo que haya sido buena idea. - ¿Qué?

No sé por qué me dijo esas cosas tan espantosas.

Disculpe.

Pero dijiste que no tenías celos sexuales.

Pero tengo envidia profesional.

Y nuestro trabajo...

es crítico. No puedes andar persiguiendo a una estudiante.

- Pero dijiste que estaba bien. - Cambié de opinión.

Si quieres entender la mente de una mujer...

empieza con eso.

Hiciste llorar a la pobre chica, Elizabeth.

Cuando te pedí que no te jodieras a mi esposo...

Disculpa, no era mi intención insultarte.

- No he hecho nada. - Ya lo sé, tienes razón.

No sé por qué las mujeres y los hombres...

Por eso quería trabajar con ustedes.

Pensé que quizá podrían decirme por qué.

Nunca hago nada, pero nadie me ve ni me oye. Todo es ruido...

y hostilidad y mentiras.

Disculpa. No era mi intención trastornarte.

Quiero aprender. La admiro.

Leí su artículo sobre el color y los estados emocionales.

¿Leíste mi artículo?

Es criminal que no le den su título.

No necesitas halagarme.

No estoy halagándola. ¿Qué le pasa?

Es neurótica y también compulsiva. Es la verdad.

¿Sería posible que le pusieras Whisky a esto?

Es ilegal.

Ven.

¿A dónde?

¿Cómo vas a aprender algo de la vida, si te niegas a vivirla?

No, mi amor. No estoy de acuerdo contigo.

- Qué gran sorpresa. - No, Freud puede irse a la mierda.

No. ¿Para qué habría yo de querer un pene?

En serio, sería agotador que un órgano dictara tu vida.

Olive, ¿tú quieres un pene?

- No. - ¿Tienes envidia del pene?

No entiendo lo que eso significa, disculpe.

Ya deja de disculparte.

¿Sabes cuántas veces por minuto te disculpas?

Perdón.

Cariño, la envidia del pene es metafórica.

Significa que la mujer envidia la posición del hombre.

Su dominio, su habilidad de penetrar no sólo a la mujer, sino la vida.

- ¿Penetrar la vida? - Sí.

- Pues qué interesante. - Deberías leer el libro.

- ¿No crees que...? - Quizá sí la tengo.

Envidio la posición del hombre en la vida, su fuerza, sus privilegios.

Mi tía dijo:

"Una mujer debe aprender a usar su libertad por sí misma".

Tu tía está citando a Margaret Sanger.

Mi tía es Margaret Sanger.

- ¿La mismísima Margaret Sanger? - No la conozco muy bien.

Mi mamá y ella... Creo que se guardan resentimiento.

¿Es broma? ¿Eres hija de Ethel Byrne?