The Little Drummer Girl

VÄSTTYSKLAND

Ta din medicin, Gabriel.

I morgon går du till skolan, lova det.

Vi ses!

BAD GODESBERG DIPLOMATOMRÅDE

Hej, jag söker Ucki.

Ursäkta, han blir inte kvitt sin förkylning.

Hej, jag är Charmain. Charmain Ross.

Vi tycker det är spännande att få träffa er, miss Ross.

Han är annorlunda. Jag känner det.

- Du kysser inte... - Med ett leende, tack.

Med...

Han är annorlunda.

- Jag känner det... - Tillgivet.

- Han är annorlunda. - Tillgivet, miss Ross.

- Vad ska det betyda? - Mindre tänder.

Bra.

Behåll ilskan och testa något nytt.

Jag vill att ni tar scenens kärna och gör den till er egen.

Häromkvällen var jag på puben med honom och mina kompisar.

Jag log och spelade snooker, eller nåt.

Då såg jag några fyllegubbar som trakasserade en dam.

Det är lugnt, Charlie.

Jag började bråka.

Jag började bråka med idioten till ledare.

Vet du vad "fikus" betyder för honom?

Jag knuffade honom och han flög iväg, och jag kände...

Jag spydde på bordet. Han visste inte att jag är gay.

Jag kände mig så levande.

Förlåt.

Johnny drog bort honom-

och jag såg hur han blev kär i mig.

Han såg hur jag brann inombords.

Skit också.

I den stunden var hans ögon gränslösa.

Utanför tog jag tag i honom-

- och han kysste mig så hårt att våra tänder krockade.

Njutning motverkar döden, eller hur?

KÖLN, VÄSTTYSKLAND

- Två klockor, två batterier? - Tysken sa det.

De lär påstå att attachén var målet.

- Flyger vi ända från Israel för det? - Tror du att det var farbrodern?

- Den frispråkige Talmudexperten? - Finns det nån annan sort?

Tack vare att attachén överlevde har vi ett vittne.

Vilket namn skulle jag använda?

- Schulmann. - Dr Paul Alexis, avdelning 6.

KONTRATERRORISM

- Smällen kom från barnflickans rum. - Bra jobbat.

Är barnflickan vacker? Ung?

De flesta barnflickor är unga.

Var mrs Fineberg närvarande när ni talade med attachén?

Naturligtvis, han var chockad. Hur så?

Jag borde tala med honom i enrum.

Skulden som tystar honom släpper taget om det bara är vi israeler där.

Barnflickans vackra vän.

Vad var hennes utmärkande drag? Något unikt?

- Jag sa aldrig att hon var vacker. - Gjorde ni inte?

Vad hade hon på sig?

- En cardigan. - En cardigan.

Hur många knappar var uppknäppta?

Var ärlig nu.

Hej, jag söker Ucki.

Er barnflicka.

Sa inte Ucki det? Hon åkte nyss på semester.

Jag trodde att hon skulle åka i morgon.

Hennes mor bad mig att ge henne denna. Skivor.

Ucki är tokig i yankeepop.

Blond eller brunett? Färgat eller naturligt? Uppsatt?

- Vill ni...? - Min vän väntar.

Blond. Färgat. Utsläppt.

En attraktiv flicka från väst, än en gång.

Och ni tog upp väskan till barnflickans rum.

- In i barnflickans rum. - Ja...

Tänk efter noga nu. Var det något annat?

Var det nåt med kvinnan som hon kanske missade?

Ett armband? Ringar? Örhängen?

Körde eller gick de?

De körde en NSU.

Färgen, lax eller persika. Wienerkorv.

NSU gör en kopparbrun.

Hon satt i passagerarsätet...

...och tittade bakåt på mig över axeln.

Bakåt?

Huvudstödet, då?

Jag är säker på att jag såg hennes ansikte.

- Vad kan ni säga om föraren? - Han var arab.

Han såg orolig ut, tror jag.

Ja.

- Var detta allt som återfanns? - Ja, herr Schulmann.

- Verkligen allt? - Allt relaterat till bomben.

Relaterat? Eller relevant?

Relevant.

Hittade ni något som liknar detta?

Tack.

En kopparbrun NSU hittades övergiven utanför München idag.

- Huvudstödet? - Borta, bara på passagerarsidan.

Lys henne.

Jag vill ha övervakning på alla misstänkta gömställen i München.

Underbart.

Den är ganska stor, inte sant?

Vuxna och barn fick lika stora tatueringar.

Barn växer, tatueringen likaså.

Herregud.

- Dr Alexis. Kan jag kalla dig Paul? - Ja.

Jag har lärt mig att det är bäst, som israeler-

att vara selektiva.

Hitta en vän, hjälp honom i hans yrke.

Vaksamt. Informellt.

I gengäld vill vi att våra vänner hjälper oss.

Så...

För några år sen var det ett gäng palestinier-

som härjade en del i mitt land.

Först slog de till mot ett snabbköp i Beit She'an.

Därefter några bosättningar.

När de attackerade skolor var jag tvungen att agera.

De var fyra bröder, enligt vår underrättelsetjänst.

En familj.

Den äldste av dem...

Han var begåvad.

Ursäkta jämförelsen med en tysk, men han var Mozart.

Österrikare. Mozart var det.

Just det.

Khalil.

Khalil.

Khalil. Den äldste.

Jag satte ihop ett team och inom några månader-

- kunde en vanlig palestinier inte ha tänt en tändsticka nära Israel-

utan att vi fick veta det först.

- Men sen... - Milano.

- Och Zürich och nu... - Detta.

Du vet den arabiske mannen som körde NSU:n?

Det var den yngste brodern.

Khalils celler är diskreta.

Ogenomträngliga.

Hans folk tar aldrig samma rutt två gånger.

Men med din hjälp, vem vet vad som är möjligt.

För du förstår, Paul.

Förr eller senare lämnar en man sin signatur.

Frigör dig, barn, efter en sådan ondska som din.

Vad drömmer du om?

Du lovade mig mitt liv, men ljög!

Du tror att livet inte är mer än att inte stenas till döds.

Och att neka mig allt som för mig tillbaka till Guds kärlek-

- när din ondska och dumhet som lockar mig att hata Honom.

Tänd era eldar.

För ni är lierade med Djävulen och jag med Gud.

- Hädelse! Hon är en häxa! - Förräderi!

Bränn häxan!

Det är Satan!

MÜNCHEN VÄSTTYSKLAND

Hälsa Marty att vi har hittat henne.

Charlie? Någon gav dig detta.

- Såg du vem? - Nej, Dawn tog emot det.

Det är ganska lätt.

Vi är redan i gång, Noah.

Vi måste likt fienden använda västerlänningar.

Vår historia måste matcha deras verklighet.

Kan ni inte hitta en judisk infiltratör?

Icke-judisk lojalitet är för osäkert.

Om du vill fånga ett lejon...

...räcker det inte med en leksaksget här, Noah.

Geten måste vara vid liv.

Den måste lukta rätt, måste smaka rätt.

Måste ha ett hjärta.

Även om den är på fel ställe just nu.

Jag köper det inte.

Detta är vår chans. Vi tar Khalil via Salim, hans lillebror.

Nej, vi undanröjer honom.

Den här historien är nonsens. Infiltration?

Regeringen vill ingripa direkt, Marty.

Har era ingripanden stoppat Khalil tidigare?

Låt oss vara kirurger denna gång, inte slaktare.

Vi nästlar oss in i Khalils nätverk, sedan tar vi honom.

Budgeten för mitt förslag-

- kostar mindre än bränslet i era jetplan under en enda räd.

- Du har alltid varit en drömmare. - Jag är en konstnär.

Och med respekt för din rang.

Du är en småborgerlig skitstövel.

Till detta behöver jag ytterligare tio personer.

Fick vi fem personer?

Jag borde ha bett den jäkeln om tjugo.

Den pensionerad damen i London, miss Bach.

- Fyllot? - Hon ska vara i München i morgon.

Fixa förfalskaren Schwilli också.

- Fyllot och dårfinken? - Ett perfekt par, som du och jag.

När miss Bach faller dit tråkar han henne nykter.

Charlie målade den själv. Visst är det tokigt?

Nödvändiga offer.

Två döda sionister och alla skriver om Palestina.

En av dem var en åttaårig sionist.

Hur politisk var du i den åldern? Al, den åttaårige marxisten.

Var inte du emot sionisterna?

Jag tror faktiskt att vi kan uppnå fred utan att döda folk.

Raringar!

- Sänk ljudet! - Tyst, gott folk.

Jag pratade precis med vår agent, Mary.

En ängel har blivit kär i vårt sällskap.

- Vad betyder det? - Hyssj!

Han skickar oss till Grekland på nån slags arbetsresa.

- Grekland! - Ska vi jobba på semestern?