Use for My Talent (Cleaning Elves / Re Qing De Sao Sao Ba / 我亲爱的小洁癖)

Shuangjiao.

¿Estás despierto?

Iré a buscar al médico.

Shuangjiao.

No te vayas.

De acuerdo.

Me quedaré.

Nunca volveré a dejarte.

¿Quién dijo que era independiente

y que no me preocupara?

¿No fuiste tú quien me dejó ir en primer lugar?

Lo siento.

Fui demasiado obstinada.

Lo que pasó

no tuvo nada que ver contigo.

¿Por qué pides disculpas?

Soy yo quien debería hacerlo.

Cuando estábamos juntos

dije que te protegería.

Y terminé haciéndote llorar.

No llores.

Dame otra oportunidad.

Dedicaré toda mi vida

a cuidar de ti.

De acuerdo.

Para siempre.

TOQUE EL TIMBRE

TOQUE EL TIMBRE

Hola.

Hola.

Gracias.

Señor Gu.

Estoy aquí

para hablarle de Gu Renqi.

Al ser su abuelo,

estoy segura de que quiere que se recupere lo antes posible.

Según el médico, puede que la causa de su germofobia

sea un trauma de la infancia.

Y la persona que lo traumó…

¿Qué intentas decir?

Espero que pueda resolver esto por él.

Siempre fui estricto con él, desde que era un niño.

Es por su propio bien.

Esto es precisamente lo que causó un conflicto entre ustedes dos.

Si este conflicto pudiese resolverse,

sería bueno para usted y para Renqi.

Pero el conflicto de Renqi conmigo

es demasiado profundo.

No hay manera de que podamos resolverlo.

Por supuesto que la hay.

Es así de estricto con él mismo porque sigue sus estándares.

Es un joven muy exitoso para su edad.

Puede que usted no lo sepa,

pero toda su vida

lo único que ha querido

es contar con su reconocimiento.

Por favor, piense un poco en lo que acabo de decirle.

¿Ya volviste?

¿Y esas flores?

Son para ti,

de parte de Hu You y Wu Yu.

Todos desean que te mejores rápido

y vuelvas a trabajar pronto.

Buscaré un jarrón para las flores.

¿Necesitas ayuda?

No, no te preocupes.

Por cierto, se acerca tu cumpleaños.

¿Qué quieres de regalo?

No suelo celebrar.

No siento que mi cumpleaños sea distinto de los otros 364 días del año.

¿No sueles celebrar?

¿Nunca lo hiciste?

¿Ni siquiera de niño?

¡Qiqi! Ven aquí.

Sopla las velas y pide un deseo.

Qiqi.

¿Qué haces aquí sentado?

Quiero celebrar cuando regrese el abuelo.

¿Cuándo va a regresar?

Tu abuelo está trabajando.

Volverá más tarde.

Mira.

Tu mamá te envió esto desde el extranjero.

¿El abuelo se olvidó de mi cumpleaños?

No.

Sí celebraba mi cumpleaños.

De chica, me encantaba celebrar mi cumpleaños.

Mis padres preparaban comida riquísima.

También había regalos y pastel.

Mis amigos también venían a celebrar conmigo.

Sí, yo también recibía

regalos de cumpleaños.

Y también había pastel.

Pero puedes comer pastel cualquier otro día del año.

Y podemos intercambiar regalos por cualquier motivo.

Por eso no me parece muy especial.

No digas eso.

Me encanta celebrar cumpleaños ajenos.

No puedes quitarme ese gusto.

¿Qué te parece si celebro tu cumpleaños?

Todo este tiempo,

debido a mi germofobia,

todo el mundo debió mantener la distancia.

Ni siquiera mis seres queridos

pueden darme la mano

o abrazarme.

Es algo normal que hace todo el mundo,

pero yo no podía hacerlo.

Por suerte,

te tengo a mi lado.

Pero

no es demasiado tarde.

Aún tenemos tiempo para estar juntos.

Quiero también ser parte de tu pasado.

No quiero perderme ni un momento de tu vida.

¿Cómo planeas lograrlo?

Para tu cumpleaños, me gustaría ir al lugar donde vivías

cuando eras chico.

Quiero conocerte mejor

y acercarme a ti.

Quiero saber

cómo fue tu vida

antes de conocerme.

Quiero saber

cómo te veías de chico,

qué cosas te gustaban,

cuáles eran tus sueños.

Creo que llegaré a conocerte mejor

si conozco tu pasado.

A comer, papá.

¿Por qué comemos aquí afuera?

El clima está hermoso hoy.

Preparé todo yo misma.

Me gustan los sabores fuertes.

Esto se ve desabrido.

¿Crees que soy un conejo?

El médico dijo

que debes hacer una dieta suave.

Los alimentos salados y grasosos

no son buenos para la salud.

Es por tu propio bien.

No me sermonees.

No importa lo que coma.

Importa lo que quiero comer.

Tráeme algo fuerte para beber.

Si no bebo algo fuerte,

no podré tragar esta comida.

¿Qué es esto?

¿Por qué reaccionas así?

Solo es jugo de apio, melón amargo y quimbombó.

Es mejor que un medicamento.

Reduce la presión arterial, la glucemia y los lípidos en sangre.

Debes beber estos jugos de vegetales todos los días.

Te harán bien.

No pretendas que cambie de hábitos.

Si bebo otro trago,

esos niveles bajarán a cero porque moriré.

No voy a beberlo.

Llévatelo.

Si de verdad te importo,

prepárame algo rico para comer.

¿A ti también

te resulta incómodo que otra persona decida por ti?

¿Qué quieres decir?

También le pides a Renqi que haga cosas

que crees que son buenas para él.

"Que no haga esto ni aquello".

¿No consideraste sus sentimientos?

¿Así que la comida y el sermón

eran a causa de tu hijo?

De acuerdo.

Comeré.

Sabe bien.

Me encanta la col.

Qué rico.

- ¿Adónde vas? - ¿Adónde vas?

- Voy al baño. - Voy al baño.

- Adelante. - Adelante.

¿Por qué no vamos juntos?

- Estás loco. - Solo bromeaba.

JUNJIE, SOBRE EL PROGRAMA DE INTERCAMBIO…

¿Qué pasa?

Te extrañé.

Solo fui al baño.

Te extraño hasta cuando vas al baño.

Si te vas al extranjero,

te extrañaré aún más.

No me iré al extranjero.

Es un programa de la universidad.

Un profesor me recomendó.

Solo lo mencionó una vez

y aún no acepté.

Pensándolo bien, deberías ir.

Debes estudiar y cultivarte mientras eres joven.

Me gusta como están las cosas ahora.

Estoy cómodo.

Además, estamos juntos.

No puedo separarme de ti.

Estoy segura de que si tu profesor te recomendó

es porque tienes potencial.