Información d'a versión

キャリア 掟破りの警察署長 720p HDTV x264 AAC-DoA
Un comentario de kimky
d-addicts

Etiquetas

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Publicau o: 2018-09-13
Descargas: 21
Ta personas con problemas auditivos: No

Anvista previa d'os subtitulos en Japanese

As primeras 200 linias.

えっ?

お母さん お買い物 お買い物。

うん 分かった。 危ないから座ってようね。

おはようございます。 今日も鍵…。 おはようございます。

お願いします。 いってらっしゃい。

あっ ごめんなさい。 あっ いえ➡

大丈夫ですよ。 よいしょ。 よっ。

また 南係長に怒られる。

あっ 南係長 おはようございます。

また 例のあれですか 副署長。

ええ。 前の署長も 大喜びだったでしょ?➡

だから 人数 増やしてみたんですよ。

増やせる人間がいるなら 現場にもお願いしますよ。

あんな小娘じゃなくて。

分かった 分かった。 新しい署長にお願いしてみるから。

ねっ? ねっ? くだらん。

へ~ ヨガ教室ですか。

でも これ 難しそうだな。 痛っ。

ワシのポーズです。

ご興味があれば ぜひ。 男性にも お薦めですよ。

いや でも 僕 昔から 運動は大の苦手で。

大丈夫ですよ。 そういう方も 大勢いらっしゃいます。

ホントですか?

全員 動くな!

動くと 刺し殺す!

よし。 はい。 はい。

あっ…。

えっ?

えっ? えっ? えっ…?

あの…➡

もしかして これを?

すみません。 さっき 中 のぞいたときに➡

物騒だなと思って お預かりしました。

お~。 やった~。

よかった。

あっ!

ちょっ…。

止まるな! 早く出せ! はっ はい!

≪(ノック) ≪すみません。 開けてください!

はっ はい!

あ~ 間に合った。

何やってんだ てめえ!

すいません すいません すいません。

動くな!

おっ 落ち着いて。

私は➡

警察官です。

警察? 警察が なっ… 何で!?

皆さんの代わりに 私が人質になります。

速やかに 乗客を解放してください。

うるせ~! こうなったら➡

全員 刺し殺して 死んでやる!

大丈夫ですよ 私が助けますから。 えっ?

ごめんね。 うわ~!

はっ 早く 出してください。 はっ はい。

痛~…。

何で?

バスジャック?

区役所に向かう 北7系統。

分かった。 相川 後を追え。

刃物を持った男が 人質をとって バスを占拠。

乗客は約15名。 行くぞ! はい!

財布を出して 通路に投げろ!➡

早くしろ!

おい 一番 後ろの 女。

財布を集めて その紙袋に入れろ。

絶対 止まるなよ!

止まったら 刺すぞ! はっ はい。

赤信号では止まりましょうよ。 危ないですからね。

黙れ! 黙らないと…。 待って 待って 待って。

僕 血とか痛いのとか 苦手なんです。

バスの目的地は不明。 走行を続けています。

そのまま追え。 今から向かう。

これで 点数 上がりますよね?

今月の うちの検挙率。 バカ。 不謹慎だろ。

南係長 SITの派遣を要請しました。

SITが到着する前には 解決してると思いますが。

拳銃は くれぐれも… いいですか? くれぐれも 発砲は。

万一に備えてです。

何てことだ。 新署長 着任の日だっていうのに。

その新署長さんは?

それが まだ来てないんです。

だから キャリアは 当てになんないんですよ。

よっ。

ん~ 何やってんだ てめえ!

薄っぺらいですね~。

何?

そのサンダル。

そんなに すり減らすほど➡

どこで事を起こすか 迷いに迷って 色々な場所を歩いてきた。

その紙袋も 都内にはない ホームセンターの物ですしね。

借金の額 幾らですか?

100万? 200万?

黙れ! でもね➡

ここにいる乗客の皆さんを 襲うのは 酷というものです。

業績不振。 リストラへの不安。

赤点続き。 スクールカースト。

そんな悩み苦しみに耐えながら➡

それでも 毎朝 職場や学校へ向かう➡

皆さんなんですから。

1つ ご提案が。

相川 状況は?

分かりません。 今から バスに 横付けしてみます。 すいません。

運転手さん あの あっち。 チッ。 半人前が余計なまねすんな。

え~ でも… やっぱり 戻る 戻る。 すいません。 なしなしなし…。

すいません すいません…。

えっ? 嘘。

どうした?

≪(水口)係長!

係長! このバスです!

待て! 民間人がいる。

動くな。

やあ 皆さん 遅くなって申し訳ありません。

あっ 犯人 その人じゃありません!

さあ 到着しましたよ。

はっ 犯人です!

あっ いやいや ちょっと… まあ まあ 待って 待って。

なっ 何でだよ。 もう大丈夫ですよ。

一番 おびえていたのは あなたでした。

でも あなたは 誰も傷つけなかった。

立派です。

確保~!

数年は出てこられないぞ。

きちんと 自分の罪を反省しろ。

地獄に仏か。

えっ?

あの兄ちゃんに言われたんだ。

ムショの中なら 借金取りから逃げられて 安全だ。

その間に 自己破産すればいいんだって。

では 調書とれましたんで どうぞ お帰りください。

後日 署長の方から 感謝状 授与されますんで。

いいえ 感謝状はいりません。

お気持ちだけは ありがたく頂きますが。

個人の借金問題に 警察を巻き込むなっつうの。

まあまあ 解決したんだから。

解決のしかたに問題があるとか➡

言ってこないですかね? 警視庁から来る 新署長。

あり得ねえだろ。 キャリア署長が➡

現場に 口 出すなんて。 キャリアにとっちゃ➡

所轄の署長は 腰掛け期間。➡

2年も我慢してれば 出世の道が用意されてる。

人事部出身で 30代で署長。➡

警視総監候補ってことです。

ノンキャリアの俺らには 関係のねえ話だな。

俺らは 規則とルールに従って 検挙率 上げりゃ いいんだよ。

そういえば まだ 来てないみたいだね。

遅刻か? いいご身分だな。

口を慎め。 一般市民の方の前だぞ。 あっ…。

いいですねえ 皆さん 忌憚がなくて。

えっ?

あっ。 こんなとこに いらしたんですか 遠山さん。

副署長のお知り合いですか?

お知り合いも何も こちらの方は…。

あなた! 公務執行妨害で逮捕します!

えっ? あっ いや… 相川君!

私を蹴り飛ばしたんです。 立派な公務執行妨害です!

すみません。 ややこしくなる前に 事件を解決したかったもので。

ややこしいって…。

私は警察官 あなたは一般市民でしょ。

署長だよ! えっ?

この方は 新しい署長なんです!

名乗り遅れました。

僕が 北町署の新署長 遠山 金志郎です。

<全警察官の0.1%にも満たない 存在>

<将来 警察組織のトップを嘱望される➡

彼らエリートのことを こう呼ぶ>

気を付け! 礼!

お座りください。 休め!

皆さん 歓迎ありがとうございます。

いや~…➡

着任早々 あんな事件に 遭遇するとは 思いませんでした。

遅刻した上に 手錠までかけられて。

実は 僕 入庁してから ずっと現場志望だったんです。

でも 人事部なのに 自分の人事は うまくいかなくて➡

ここが 念願かなった 初めての現場でして。

でもって 北町署に配属。➡

これも運命なんですかね。 僕の名前は 遠山 金志郎ですから。

どうして 遠山 金志郎で 北町署が運命?

北町奉行 遠山の金さんだ。 市民の味方であり➡

市民に味方になってもらえる 北町署を 目指して➡

一緒に頑張りましょう。

頑張りましょう!

キャリアっぽくないな。

署長には 毎日➡

各部署から 大量の報告書が 上がってまいります。➡

捜査報告書に 申請書➡

住民の相談案件に至るまで➡

はんこを押すだけでも もう 膨大なお仕事量かと。

書類整理には慣れてますから。

署の顔として 防犯や 犯罪撲滅PR。

それに 各自治体のお偉方とも➡

懇意にしていただかなければ なりません。

「連続強盗殺人事件」

握手 はんこ 握手 はんこ 握手 はんこ。

時々 笑顔で手を振り➡

あっ はんこ はんこ はんこ。

ぜんしょっ…。

前署長は けんしょう炎に耐えながら➡

2年間のお務めを 無事 全うされました。

歴代の署長と同じく…。

Comentarios

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left